アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUILLAGEの発音

guillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguillageの定義

辞書のヤロウの定義は酵母をバレルから押し出している。

La définition de guillage dans le dictionnaire est pousser sa levure hors du fût.


フランス語辞典で«guillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

GUILLAGEのように始まるフランス語の単語

guili-guili
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon

GUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるguillageの類義語と反意語

同義語

«guillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guillage
260百万人のスピーカー

フランス語

guillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guillage
5百万人のスピーカー

guillageの使用傾向

傾向

用語«GUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«guillage»の使用頻度を示しています。
guillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guillageに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguillageの使いかたを見つけましょう。guillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux arrests du Conseil d'État du Roi, des 11 décembre 1770 ...
... qu'après son guillage& sentier entonnement, auquel le Fermier sera tenu de faire assister ses commis, s'il lè juge à propos; si mieux n'aihie ledit Fermier, en prenant les droits avant fe guillage de la liqueur & lors du premier entonnement au ...
Francia. Conseil d'État du Roi, Imprimerie Royale (París), 1771
2
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Il employa comme solution nutritive de la levûre du guillage de bière filtré à clair, et il y sema une quantité très-faible de lcvûre; dans une chambre chaude cette levûre bourgeonna et se multiplia avec une extrême vivacité; le soir, le vase ...
3
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Aussitôt que la maie sera suffisamment chargée, on procède au pressurage. Le moût qui provient des premières serres doit être porté de suite dans une cuve pour y subir le guillage. Cette opération a pour résultat de priver le moût d'une ...
J. L. STOLTZ, 1852
4
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
Le guillage est d'autant plus parfait que le vin occupe plus de surface et moins de profondeur dans la cuve ou linellc. Cette formation de l'ecume arrive de six à quinze et même vingt heures après la pressée. Si on ne décu- mait pas au ...
5
Journal d'agriculture pratique
On vendange à la rosée quand les grains sont bien mûrs,on presse immédiatement afin d'éviter toute fermentation, on enfùte, et l'on opère le guillage . On soutire en février ou mars. Par ce procédé, on obtient de bons vins blancs. Le cinjaane ...
6
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Aussitôt que la mais sera suffisamment chargée, on procède au pressurage. Le moût qui provient des premières serres doit être porté de suite dans une cuve pour y subir le guillage. Cette opération a pour résultat de priver le moût d'une ...
J. L. Stoltz, 1852
7
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
GUILLAGE. GUIMAUVE. GUILLAUME (du nom de linvcnteur), espèce de rabot dont le fût est très-étroit et qui sert pour faire des feuillures et des moulures (Voy. RABOT). —— Tamis à trous assez grands_où l'on fait passer la poudre encore ...
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Guillage de la bière. Cette opération, qui devient inutile pour les fortes bières de garde, dont la fermentation a été conduite lentement, et jusqu'à ses dernières périodes, dans la cuve guiîloire, est nécessaire ou du moins se pratique ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Guillage de la bière. Dans les pays où la bière sert de boisson habituelle, on conduit lentement sa fermentation dans la cuve guilloire , on l'éclaircit avec soin pendant le brassage, et au sortir de la cuve guilloire, on met de côté, pour les ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Guillage de la bière. Cette opération, qui devient inutile pour les fortes bières de garde , dont la fermentation a été conduite lentement, et jusqu'à ses dernières périodes, dans la cuve guilloire, est nécessaire ou du moins se pratique ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1823

用語«GUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gare ferroviaire. Les rails brestois ont 150 ans !
Une visite commentée du poste d'aiguillage où l'on pourra découvrir, avec un aiguilleur chevronné, les règles de fonctionnement de la sécurité ... «Le Télégramme, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z