アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guilleret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUILLERETの発音

guilleret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLERETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUILLERETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guilleret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguilleretの定義

辞書のなかでの奇妙な定義は、優雅で、生き生きとした光と心配していることを示しています。 これはこの姿勢を証する。

La définition de guilleret dans le dictionnaire est qui manifeste une gaîté, une vivacité légères et insouciantes. Qui témoigne de cette attitude.


フランス語辞典で«guilleret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLERETと韻を踏むフランス語の単語


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
soleret
soleret
traceret
traceret

GUILLERETのように始まるフランス語の単語

guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade

GUILLERETのように終わるフランス語の単語

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

フランス語の同義語辞典にあるguilleretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUILLERET»の同義語

次のフランス語の単語は、«guilleret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guilleretのフランス語での同義語

フランス語で«GUILLERET»の反義語

次のフランス語の単語は、«guilleret»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guilleretのフランス語での反義語

«guilleret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLERETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guilleretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguilleretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guilleret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自信的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिलेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самоуверенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া
260百万人のスピーカー

フランス語

guilleret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gagah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

keck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はつらつ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거드름을 피우는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui tươi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துடுக்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şımarık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vivace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziarski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самовпевнений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infatuat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perky
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perky
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppkvikket
5百万人のスピーカー

guilleretの使用傾向

傾向

用語«GUILLERET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«guilleret»の使用頻度を示しています。
guilleretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guilleret»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLERET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guilleret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guilleret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guilleretに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLERET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguilleretの使いかたを見つけましょう。guilleretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean qui pleure et Jean qui rit, ou les deux voisins: ...
Vous n'avez pas d'idée comme les lettres font mon supplice; j'en reçois quelquefois dix par jours : tout mon argent s'en va en détail. Mad. GUILLERET. C' est Fâcheux. «uilleret, transporté. Ah! je la tiens, je la tiens par les cheveux, ma femme!
M. Sewrin, Nicolas Brazier, 1815
2
L' épicurien malgré lui: Vaudeville en un acte
du rATHOs l'interrompant vivement. Pardon si je vous interromps. . . C'est Monsieur Guilleret que j'ai l'honneur de • . . ( Guilleret l'embrasse. ) Faites-moi l' amitié de tous remettre, Monsieur Guilleret. . . guilleret à part. D'où me connaît-il donc?
Constant Berrier, Armand Overnay, 1821
3
Théatre du Vaudeville
Guilleret. Allez lui dire que je n'en veux pas davantage. J a c Q. u E s. Il vous fait le baptême complet. Guilleret. Comment ! J a c q, u e s» Le parrain , la marraine... . Guilleret. M. l'abbé !... point de parrain ni de marraine ! J A c Q. u e S. Mais ...
4
L' Abbé Pellegrin, ou la manufacture de vers: Comédie en 1 ...
Guilleret. Allez lui dire qne'jc n en veux pas davantage. Jacques. Il vous fait le baptême complet. Guilleret. Comment î J A C Q. U E S. Le parrain , la marraine.... Guilleret. M. l'abbé !... point de parrain ni de marraine! J A c Q. u e s. Mais vous ne ...
Mathieu J. de Tournay, ... Audras, 1801
5
Théâtre Complet Vi
Monsieur Snobbe-Guilleret, à quoi pensez- vous ? Snobbe-Guilleret. — Je pense que vous êtes si noire, si atrocement noire ! Je ne sais pas pourquoi j'en prends conscience avec une telle force. Et je ne sais pas non plus pourquoi j'ai pris ...
WITKIEWICZ Stanislas I.
6
L'intrigue hussarde, comedie en un acte, melee de couplets
Le' mêmes , GUILLERET , GERCOUR déguisé, portant un fviolon , ROBERT , avec une clarinette et un paquet qu'il pose près d'un aròre. c' U 1 L 1. r: n u T' Votre serviteur , M. Pichon; j'amène l'orchestre. GUILLERET, ROBERT, enncovr'.
Theophile Marion dit Dumersan, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TER. t. a. (mit Gante- fiitsen bezeichnen, emtchlùtttn), Distinguer par des guillemets. „U faut giiillemeter ce passage." Guillemets:, se. participe. GUILLERET, ETTE. adj. (mun- ter ; aufgewcckt) , Éveillé, léger. „ll a l'air guilleret." Il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
a Pair guilleret. Il est familier. Fig. et fam. , Habit guilleret, Habit trop léger pour la saison. Ouvrage guilleret. Ouvrage peu solide. Guilleret, se dit aussi Des discours, des propos un peu libres. Le conte est assez guilleret. GUILLERI. s. m. Chant ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GUILLERET, GUILLERETTE. Adjectif. On prononce guil en une seule syllabe , sans faire sentir l'a, et on mouille les (. Il ne se met qu'après son substantif. Un air guilleret. — Un habit guilleret. GUILLEHI. Substantif masculin. Guii se prononce ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Monsieur Jules, Vaudeville En Un Acte
Tiens, Juliette, je mettrais ma main au feu que ce particulier-là roule quéque mauvais dessein dans sa tête. JULIETTE. Quelle idée! GUILLERET. Depuis plusieurs jours, il n'quitte pas plus la mêre,Gobetout que son ombre ,. et j' gagerais que...
H ..... Sybille, Auguste Jouhaud, 1839

用語«GUILLERET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguilleretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferme d'Escoums à Nyers (P.-O.) : le salut par l'énergie …
Si le projet de Guillaume Husson et Jean Guilleret n'aboutit pas, 116 hectares risquent de retourner à la friche. Or il participerait à la prévention ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Canicule, vous avez dit...
Et le machin chose qui est revenu tout guilleret se vanter de son forfait en association de malfaiteurs, c'est la honte ! Alerter. 17/07/2015, 00:38 ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Super U. Bientôt de nouvelles enseignes ?
Hier matin, Gérard Huet, maire, et Jean-Pierre Guilleret, vice-président de la Cidéral, ont donc mis en avant les atouts du projet d'extension de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes»
Au téléphone, aimable et guilleret, Jean-Marie Le Pen tourne autour du pot, parle d'autre chose (son procès en appel contre le FN, dont on ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Les 15 chansons québécoises de l'été 2015 (VIDÉOS)
C'est entraînant, guilleret et absolument irrésistible! On parle ici d'Automatic, la première chanson du projet solo de Simon Proulx, alias Simon I ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2
L'assistant funéraire s'était rendu au domicile prendre les mesures, avait commandé la bière, et s'en était reparti guilleret. S'était il trompé dans ... «Funéraire-info, 7月 15»
7
météo Pays messin : encore au moins quatre jours de sec dans les …
... sans être mouillé, l'agriculteur ne veut pas de pluie avant la moisson, le jardinier amateur veut voir son plant de tomate guilleret et productif. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Par la violence d'un courant mauvais
Il sautille sur l'eau sur ses coussinets, il surfe il est guilleret ; non mais, vous croyez quoi, qu'on va pleurer sur ceux de Méditerranée ? Quand ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Exit Le Grand Journal et Antoine de Caunes, remplacés par Maïtena …
Il est bien guilleret François! Il a proposé un tour à scooter à Maïtena? Signaler un abus. Nouveau lecteur; 1 commentaire · passager84, il y a 1 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Circulez, circulez en ville camerounaise.
... (aéroport de Yaoundé) tout frais, guilleret, avide de découvertes, je m'aventurai en terre pour moi inconnue, flanqué de mon ange gardien, ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guilleret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guilleret>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z