アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guillochage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUILLOCHAGEの発音

guillochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLOCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUILLOCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guillochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguillochageの定義

辞書のギロシェの定義は、ギロシェの行動である。 この行動の結果。

La définition de guillochage dans le dictionnaire est action de guillocher; résultat de cette action.


フランス語辞典で«guillochage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLOCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

GUILLOCHAGEのように始まるフランス語の単語

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur

GUILLOCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるguillochageの類義語と反意語

同義語

«guillochage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLOCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guillochageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguillochageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guillochage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扭索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

GUILLOQUIS
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guilloche
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guilloche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضفيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гильош
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guilloché
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guilloche
260百万人のスピーカー

フランス語

guillochage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guilloche
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guilloche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギョーシェ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guilloche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guilloche
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guilloche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guilloche
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guilloche
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guilloché
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

giloszowego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гильоше
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Guilloche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμοκόσμημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guillocheermachine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guilloche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guilloche
5百万人のスピーカー

guillochageの使用傾向

傾向

用語«GUILLOCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«guillochage»の使用頻度を示しています。
guillochageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guillochage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLOCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guillochage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guillochage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guillochageに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLOCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguillochageの使いかたを見つけましょう。guillochageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horlogerie française: les artisans du temps
46 Sur une autre machine progresse le guillochage d'un très beau corps de stylo, sur lequel la mécanique crée une réserve qui sera ensuite travaillée en guillochage manuel. La mise au point de cette machine a été extrêmement longue et ...
Bruno Cabanis, 2011
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie
D'abord le guillochage y a ses reliefs moins prononcés et un peu modifiés. Quant aux piquants subterminaux, ils ont bien le même nombre , la même disposition , mais leur configuration est distincte. Ce sont de véritables apophyses du bord ...
3
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
Guillochage et Gaudronnage. On a deux moyens de faire naître sur une pièce ces côtes ou saillies qu'on appelle Gaudrons et ces demi-canaux qu'on nomme Cannelures. Ces moyens sont le Moulage et le Guillochage ou Gaudronnage au  ...
Alexandre Brongniart, 1844
4
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Guillochage et Goudronnage. On a deux moyens de faire naître sur une pièce ces côtes ou saillies qu'on appelle Gaudrons et ces demi-canaux qu'on nomme Cannelures. Ces moyens sont le Moulage et le Guillochage ou Gaudronnage au  ...
Alexandre Brongniart, 1844
5
Couteaux de nos terroirs
EN MATIÈRE DE GUILLOCHAGE DU RESSORT, IL Y A LE CHOIX! Pas de mitre, pas d'abeille, pas de guillochage sur le ressort, pas de cloutage décoratif et trois pièces, parce que c'est ainsi que se faisaient les couteaux pliants depuis 1 880 ...
Gérard Pacella, 2005
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Pour transmettre simultanément le mouvement de l'appareil A à celui A', afin de produire le guillochage dans une ellipse ou dans un cercle, un support e' est fixé au rail qui porte sur le même axe deux roues ni', n', dont l'une est droite et ...
7
Exposition universelle de 1867: Rapports du jury international
La machine employée au guillochage électro-magnétique, et dont le pantélégraphe de l'abbé Caselli a donné l'idée, a été inventée et parfaitement bien exécutée par M. Margot Delafosse. g 6. — Applications de la dorure galvanique. Il nous ...
Michel Chevalier, 1868
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
le guillochage. Cette addition n'ôte rien à la blancheur de la porcelaine , ni à sa transparence. Le tour ainsi construit et la matière préparée, comme il est dit plus haut , on met sur ce tour une pièce ébauchée avec cette même matière. Le tour ...
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
le guillochage. Cette addition n'ôte rien à la blancheur de la porcelaine , ni à sa transparence. Le tour ainsi construit et la matière préparée, comme il est dit plus haut , on met sur ce tour une pièce ébauchée avec cette même matière. Le tour ...
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Quoique formées sur le même plan que dans le Juvencus ,les Valves de la gaine du Gigas , scrupuleusement étudiées , ont quelques traits différentiels spécifiques (1). D'abord le guillochage y a ses reliefs moins prononcés et un peu  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1854

用語«GUILLOCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguillochageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frédérique Constant Vintage Rally Healey Chronographe …
Dans le premier cas, le cadran affiche un beau vert anglais avec guillochage au centre ; dans le second cas, le cadran est argenté avec ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
2
Montres dames — A fleur de peau
Conjuguant le guillochage, l'émail grand feu et le sertissage, la fleur s'offre en décor au temps qui passe. Le jeu des couleurs et les dégradés ... «WorldTempus, 6月 15»
3
Contre-temps: le temps marqué au laser
... endroits les plus cachés: gravure et ciselage pour le boîtier, guillochage pour le cadran, anglage, perlage, soleillage ou colimaçonnage pour ... «L'Hebdo, 6月 15»
4
Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Ivy : un tourbillon de beauté
Deux types de guillochage sont présents sur cette pièce : un guillochage classique sur la surface du cadran et un guillochage à effet végétal ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
5
MONTRE. Clé De Cartier, l'heure passe-partout
La Clé du joaillier français Cartier présente un cadran où le fin guillochage dessine un trou de serrure dans lequel se lit la date. Si certaines ... «L'Express, 6月 15»
6
Clous de Paris
L'expression clous de Paris fait référence à un type de guillochage. Le guillochage est une technique de décoration des surfaces métalliques et non métalliques ... «Le Point, 6月 15»
7
Laurent Ferrier, la révolution classique
... têtes de vis anglées et polies, guillochage sur le micro-rotor en or massif 18 carats. Un mouvement harmonieux avec des courbes tangentes ... «Le Point, 6月 15»
8
L'autre art du Swiss made version Japon
... ainsi que des techniques de production artisanales, comme le guillochage et le polissage manuel, plaisent énormément aux Japonais. «AGEFI.com, 6月 15»
9
Breguet remporte l'Aiguille d'or et le Prix du public
L'élégance et la séduction sont de mise puisque le cadran, très épuré, est décoré d'un guillochage fait à la main tandis que la lunette et les ... «Le Point, 6月 15»
10
Les produits manufacturés ont désormais leur "indication …
Il nécessite un véritable savoir-faire (estampage, blanchissage, guillochage, détourage..) que met en oeuvre encore aujourd'hui la Forge de ... «Challenges.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guillochage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guillochage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z