アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guillemetage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUILLEMETAGEの発音

guillemetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILLEMETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUILLEMETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guillemetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguillemetageの定義

辞書の引用符の定義は引用符で囲みます。

La définition de guillemetage dans le dictionnaire est mettre entre guillemets.


フランス語辞典で«guillemetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILLEMETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

GUILLEMETAGEのように始まるフランス語の単語

guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade

GUILLEMETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるguillemetageの類義語と反意語

同義語

«guillemetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILLEMETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guillemetageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguillemetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guillemetage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guillemetage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guillemetage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guillemetage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guillemetage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guillemetage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guillemetage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guillemetage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guillemetage
260百万人のスピーカー

フランス語

guillemetage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guillemetage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guillemetage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guillemetage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guillemetage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guillemetage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guillemetage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guillemetage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guillemetage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guillemetage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guillemetage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guillemetage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guillemetage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guillemetage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guillemetage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guillemetage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guillemetage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guillemetage
5百万人のスピーカー

guillemetageの使用傾向

傾向

用語«GUILLEMETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«guillemetage»の使用頻度を示しています。
guillemetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guillemetage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILLEMETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guillemetage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guillemetage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guillemetageに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLEMETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguillemetageの使いかたを見つけましょう。guillemetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
92) Dans l'exemple cité, qui correspond à la première modalisation du mot dans le journal, «occupation» est l'objet d'une réflexion sur l'adéquation de la nomination. Le commentaire implicite que le guillemetage invite. 46 L'entrée du 14 juin ...
Catherine Rannoux, 2004
2
Histoire militaire et sciences humaines
... il ressort quatre types différents de rapport à l'énoncé maoïste, liés, la plupart du temps à une gestion spécifique du guillemetage. Le premier est la citation classique. Deux cas sont proposés : l'exergue [extrait a) et le discours rapporté sous ...
Laurent Henninger, 1999
3
Le discours rapporté en français
(Corpus Presse [Libération], ci-dit.com) Dans l'exemple suivant, le discours cité n' a pas de fonction syntaxique précise parce que le guillemetage ne correspond pas au découpage stricto sensu en constituants syntaxiques mais il produit ...
Laurence Rosier, 2008
4
Noms propres
Ou une simple mise en glose d'un terme, glose dont on attribuerait le contenu, par ricochet, à s, à travers un guillemetage sémioti- quement ambigu. C'est qu'il ne s'agit pas là d'un terme appartenant au lexique du trotskysme ; mais, à défaut  ...
Jean-Paul Honoré, 2000
5
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
Cela est dû au fait que le titre d'une œuvre est déjà souligné "par nature", le plus souvent par l'italique (et, plus rarement, par simple guillemetage). Dans les SNposs présentés dans ce qui suit, nous respectons l'italique original et ne ...
Michaela Heinz, 2003
6
L'art de ponctuer
Dans un dialogue, le tiret peut annoncer toutes les répliques (pour ce qui regarde l'insertion des incises, voir § 43; l'emploi des guillemets et des tirets, voir § 162; le guillemetage des paroles rapportées de deuxième rang1, voir § 165).
Bernard Tanguay, 2006
7
L'allusion en poésie
... dites donc empiriques, n'offrent plutôt aucun « guillemetage » , si je puis dire ainsi, qui aurait la fonction de signe typographique les isolant, les mettant en évidence et en valeur. Personne, à ma connaissance, n'a eu l'idée de parsemer son ...
Jacques Lajarrige, Christian Moncelet, 2002
8
Citer l'autre
manque de soin des erreurs de guillemetage, mais que la plupart du temps ce n' était pas grave... Il n'y a pas que des littéraires et des chercheurs en sciences humaines qui contraignent les éditeurs à assumer leur charge ! À recouvrir un droit, ...
Marie-Dominique Popelard, Anthony John Wall, 2005
9
Si Parménide: le traité anonyme De Melisso, Xenophane, Gorgia
Or, parmi les vingt-trois fragments que Diels, reprenant littéralement la seconde partie de la thèse d'Usener, édite comme vestiges des Opinions de Théophraste, deux seulement proviennent d'un guillemetage de la chaîne proprement ...
Barbara Cassin, 1980
10
Analyse de discours et demande sociale: le cas des écrits de ...
(déroulement de la mesure) Quand des formes de guillemetage apparaissent dans des séquences analogues à l'exemple 2, il peut s'agir, dans une forme de collage, de la reproduction d'un texte écrit, appréciation portée sur un bulletin ...
Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri, 2008

参照
« EDUCALINGO. Guillemetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guillemetage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z