アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hématocrite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉMATOCRITEの発音

hématocrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉMATOCRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉMATOCRITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hématocrite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘマトクリット

Hématocrite

医学では、ヘマトクリットは、血液の総体積に対する血中の細胞の体積の相対的な割合である。 このパーセンテージは、静脈血サンプルの遠心分離後の循環血液細胞が占める容積と遠心量との比に対応する。 これは、赤血球が占有する体積を過大評価した近似値である。 ヘマトクリット試験はヘマトクリットと呼ばれます。 ほとんどの場合、赤血球数と結びついています。 この測定は、ヘモグロビンまたはCCMHにおける平均球状体積またはVGMおよび平均血球濃度を計算するために必要である。 多くの病理は、最初はヘマトクリットの異常を引き起こし、貧血のすべての病因を引き起こす可能性がある。 その価値は年齢や性別によって異なります。 実際、ヘマトクリットは女性よりも男性においてより重要であり、高齢者よりも乳児においてより重要である。 人間では、通常の値は40〜52%です。 女性の場合、正常値は37〜47です。 En médecine, l'hématocrite est le pourcentage relatif du volume des cellules circulant dans le sang par rapport au volume total du sang. Ce pourcentage correspond au rapport entre le volume qu'occupent les cellules circulantes du sang après centrifugation d'un prélèvement sanguin veineux et le volume centrifugé. C'est une approximation surestimée du volume qu'occupent les érythrocytes. L'examen permettant de déterminer l'hématocrite s'appelle un hématocrite. Il est quasiment toujours couplé à la numération des érythrocytes. Cette mesure est indispensable pour calculer le volume globulaire moyen ou VGM et la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine ou CCMH. De nombreuses pathologies peuvent être responsables d'anomalies de l'hématocrite, avec en premier lieu, toutes les étiologies de l'anémie. Sa valeur est variable selon l'âge et le sexe. En effet l'hématocrite est plus important chez l'homme que la femme et il est plus important chez le nourrisson que chez une personne plus âgée. Chez l'homme, la valeur normale est de 40 à 52 %. Chez la femme, la valeur normale est de 37 à 47.

フランス語辞典でのhématocriteの定義

辞書のヘマトクリットの定義は、血液の構成要素の総体積に対する比率である。 沈降速度を測定するための装置。

La définition de hématocrite dans le dictionnaire est rapport des éléments figurés du sang à son volume total. Dispositif pour la mesure de la vitesse de sédimentation.

フランス語辞典で«hématocrite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉMATOCRITEと韻を踏むフランス語の単語


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
proscrite
proscrite
pyrite
pyrite
rite
rite

HÉMATOCRITEのように始まるフランス語の単語

hématie
hématine
hématique
hématite
hématoblaste
hématocèle
hématogène
hématoglobuline
hématologie
hématologique
hématolyse
hématome
hématomyélie
hématophage
hématoplastique
hématopoïèse
hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire

HÉMATOCRITEのように終わるフランス語の単語

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

フランス語の同義語辞典にあるhématocriteの類義語と反意語

同義語

«hématocrite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉMATOCRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hématocriteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhématocriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hématocrite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

血细胞比容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hematocrito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hematocrit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेमाटोक्रिट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهيماتوكريت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гематокрит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hematócrito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেমাটোক্রিট
260百万人のスピーカー

フランス語

hématocrite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hematokrit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hämatokrit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘマトクリット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤마토크릿
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hematocrit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hematocrit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கன அளவு மானி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hematocrit
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hematokrit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ematocrito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hematokryt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гематокрит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hematocritului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιματοκρίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hematokrit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hematokrit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hematokritt
5百万人のスピーカー

hématocriteの使用傾向

傾向

用語«HÉMATOCRITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hématocrite»の使用頻度を示しています。
hématocriteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hématocrite»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉMATOCRITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hématocrite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hématocrite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hématocriteに関するニュースでの使用例

例え

«HÉMATOCRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhématocriteの使いかたを見つけましょう。hématocriteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
50.0 - 49.0 - 48.0 — 47.0 — 46.0 - 45.0 — 44.0 — 43.0 — 42.0 — Hématocrite 41.0 - 40.0 - 39.0 - 38.0 < 37.0 - 36.0 l 3juillet 10juillet 16juillet 21 juillet 23juillet Figure 20.2 Évolution de l'hématocrite moyenne des 9 coureurs d'une même ...
Fred Grappe, 2009
2
Physiologie humaine appliquée
interaction hématocrite-hémostase sont multiples. Le premier mécanisme est rhéologique : lorsque l'hématocrite est élevé, les globules rouges en nombre plus important occupent la portion centrale du vaisseau et, consécutivement, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Biophysique
C. Paramètres reflétant l'état d'hydratation plasma- tique : hématocrite et protidémie - L'hématocrite désigne le rapport suivant : Volume sanguin total • Remorque : l'hématocrite normale est de l'ordre de 45 ml de globules rouges pour l00 ml ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Protocole transfusionnel Pour calculer le volume à transfuser, on considère généralement que la transfusion de 2,2 ml/kg apporte un gain d'hématocrite de 1 %. Une autre formule estime que la transfusion de 20 ml/kg de sang total ou de 10 ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Les coliques du cheval
L'hématocrite et la concentration des protéines plasmatiques sont les paramètres les plus utile pour mesurer exactement la déshydratation d'un cheval [voir tableau 12). En fonction des laboratoires, les valeurs normales habituellement ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
6
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Il apparaît donc que d'un point de vue expérimental, aussi bien dans les études animales qu'humaines, l'hémodilution autour de 20 % d'hématocrite est bien tolérée (excepté peut-être pour la circulation splanchnique) pendant la CEC, avec ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
7
Programme and Abstracts Programme et Abreges
Quand la valeur de l'hématocrite des animaux infectés atteignait une valeur inférieure ou égale à 15%, ils étaient traités au Bérénil. Au cours des cinq infections, aucun des 8 N'Damas ne reçut de traitement tandis que les 8 Borans furent ...
International Livestock Research Institute
8
Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...
Héritabilité de la croissance et de l'hématocrite moyen; niveau le plus faible de l ' hématocrite atteint pendant le test; et corrélations phénotypiques et génétiques de ces paramètres. Croissance Hématocrite moyen Niveau le plus faible de ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
9
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'hématocrite est défini comme le rapport du volume occupé par les éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) sur le volume sanguin total. Figure 5.15 Composition du sang Elle est déterminée après ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
10
Production Animale Dans Les Regions D'Afrique Infestees Par ...
Ces études menées sur le terrain confirmèrent que l'infection trypanosomienne résultant d'une pression glossinaire naturelle faisait bel et bien chuter l' hématocrite des bovins, qu'il s'agisse d'une infection à T. vivax chez des bovins et ovins ...
International Livestock Research Institute

用語«HÉMATOCRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhématocriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
Si vous regardez mes niveaux d'hématocrite durant le Tour, ils ne dépassaient pas 44. On ne peut même pas dire que je courais un risque. «Le Monde, 7月 15»
2
Bjarne Riis savait que ses coureurs se dopaient
... été motivé par Riis, surnommé « Monsieur 60% » du temps où il était coureur, en référence à son stupéfiant taux d'hématocrite de l'époque. «BFMTV.COM, 6月 15»
3
Les doublés Giro-Tour non-réussis
... le paria Marco Pantani est coupable d'avoir franchi le Rubicon hypocrite de 50 % de taux hématocrite mis en place par l'UCI en 1997 comme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
4
Evaluer le risque hémorragique du traitement anticoagulant pour …
... antécédents d'AVC, antécédent de saignement gastro-intestinal, infarctus du myocarde récent, taux de créatinine > 1,5 mg/dL, hématocrite ... «JIM.fr, 6月 15»
5
AG2R : après le contrôle positif de Mondory, le temps des mesures
... sont à la charge des Fédérations, pas des privés. C'est la loi. Nos seules alertes, ce sont les variations d'hémoglobine ou d'hématocrite ». «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
6
Les tribulations d'Evgueni Berzin en Italie (2ème partie)
La deuxième ère démarre elle, en 1997, avec les premiers contrôles sanguins et cette limite fixée par l'UCI à 50% de taux d'hématocrite dans ... «Le Dérailleur, 5月 15»
7
Conseils pour combattre l'anémie
Pour la détecter, une analyse de sang donnant taux d'hémoglobine, taux d'hématocrite et nombre de globules rouges est nécessaire. Parfois ... «FrequenceTerre.com, 5月 15»
8
Opération de contrôles
Ça a fait monter mon taux d'hématocrite à 50,03% (limite acceptée à 50%, NDLR). Je subirai alors un nouveau contrôle dans 21 jours. » C'est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
9
Leucocytes, hématies : comprendre son bilan hématologique
L'hématocrite correspond quant à elle à la proportion du volume des hématies par rapport au volume total du sang. Le VGM (Volume Globulaire Moyen) indique ... «Femme Actuelle, 5月 15»
10
Dopage - MPCC Cinq sports plus "dopés" que le cyclisme
J'ai encore le souvenir de Deschamps en 98 qui était suspecté en raison d'un taux d'hématocrite à 51,2. Il avait menacé l'Equipe de les ... «100% vélo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hématocrite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hematocrite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z