アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hétérochromie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉTÉROCHROMIEの発音

hétérochromie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉROCHROMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉTÉROCHROMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hétérochromie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hétérochromie

異色

Hétérochromie

ヘテロクロミアは、両眼の虹彩の間または同じ虹彩の部分の間の色の違いである。 それはしばしば遺伝的起源を有するが、腫瘍または眼への創傷を含む様々な病状から生じ得る。 虹彩の色は、主に考慮されている場所におけるメラニンの濃度に起因するので、この濃度を変更する因子は、異色を生成する。 一般的な言い回しでは、異色の目は「ミニー」と言われています。 「ペル」という用語は、同じ意味で使用されることがありますが、青に近い色はきちんと参照しています。 目は、「虹彩」とも呼ばれ、その虹彩は白く囲まれています。 最後に、同じ目の中の色の違いは、輪郭がうまく表示されていれば、「ドラゴン」と呼ばれます。 」... L'hétérochromie est une différence de couleur entre l'iris des deux yeux ou entre des parties d'un même iris. Elle a souvent une origine génétique mais peut résulter de diverses pathologies dont des tumeurs ou blessures à l'œil. La couleur de l'iris étant majoritairement due à la concentration en mélanine à l'endroit considéré, tout facteur modifiant cette concentration engendre une hétérochromie. Dans le langage courant, on dit que des yeux hétérochromes sont « vairons ». On utilise parfois le terme « pers » dans le même sens, alors qu’il désigne proprement une couleur proche du bleu. On dit aussi « vairons » les yeux dont l’iris est cerclé de blanc. Enfin, les différences de couleur à l'intérieur du même œil, si les contours en sont bien marqués, sont désignées par le terme de « dragon. »...

フランス語辞典でのhétérochromieの定義

辞書の異色度の定義は、両目の異なる色分けです。 このキャラクターはより一般的にはミノウアイと呼ばれています。

La définition de hétérochromie dans le dictionnaire est coloration différente des deux yeux. ce caractère se nomme plus communément yeux vairons.

フランス語辞典で«hétérochromie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉTÉROCHROMIEと韻を踏むフランス語の単語


achromie
achromie
bichromie
bichromie
dyschromie
dyschromie
homochromie
homochromie
hyperchromie
hyperchromie
hypochromie
hypochromie
héliochromie
héliochromie
lithochromie
lithochromie
loxodromie
loxodromie
monochromie
monochromie
métallochromie
métallochromie
orthodromie
orthodromie
photochromie
photochromie
polychromie
polychromie
quadrichromie
quadrichromie
stéréochromie
stéréochromie
synchromie
synchromie
trichromie
trichromie
typochromie
typochromie
xanthochromie
xanthochromie

HÉTÉROCHROMIEのように始まるフランス語の単語

hétéroagglutination
hétéroallèle
hétéroanticorps
hétéroantigène
hétérobasidiés
hétérocère
hétérocerque
hétérochromatine
hétérochromatique
hétérochrome
hétérochromosome
hétérochronique
hétérochronisme
hétérochtone
hétéroclisie
hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste

HÉTÉROCHROMIEのように終わるフランス語の単語

agronomie
anatomie
anomie
astronomie
autonomie
bonhomie
cholécystectomie
dichotomie
ergonomie
gastrectomie
gastronomie
histiodromie
hiérochromie
macrosomie
monosomie
physionomie
sodomie
sténochromie
taxonomie
économie

フランス語の同義語辞典にあるhétérochromieの類義語と反意語

同義語

«hétérochromie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉTÉROCHROMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hétérochromieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhétérochromieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hétérochromie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heterochromia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heterochromia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

heterochromia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغاير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гетерохромия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heterocromia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেটেরোক্রমিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

hétérochromie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

heterochromia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heterochromia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

heterochromia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heterochromia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heterochromia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெடிரோக்ரோமியோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगात बदल असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heterokromi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

heterochromia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heterochromia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гетерохромія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

heterocromie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροχρωμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heterochromia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heterochromia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heterokromi
5百万人のスピーカー

hétérochromieの使用傾向

傾向

用語«HÉTÉROCHROMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«hétérochromie»の使用頻度を示しています。
hétérochromieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hétérochromie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉTÉROCHROMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hétérochromie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hétérochromie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hétérochromieに関するニュースでの使用例

例え

«HÉTÉROCHROMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhétérochromieの使いかたを見つけましょう。hétérochromieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Sont uniquement présentés ici des anomalies relativement fréquentes : l' hétérochromie (deux iris de couleur différente), la membrane pupillaire qui existe sous des formes variées et l'hypoplasie irienne. Photos 54 à 59 53. Œil normal de chat.
Bernard Clerc, 2005
2
De genetica medica
B. HÉTÉROCHROMIE COMPLIQUÉE DE FUCHS L'hétérochromie compliquée de Fuchs se caractérise par une hypopigmentation de l'iris avec atrophie de ce dernier, par des précipités descemétiques minuscules, souvent étoilés, occupant  ...
Luigi Gedda, 1962
3
Corticoïdes et corticothérapie
Cette cataracte peut être favorisée par des pathologies générales (diabète) ou oculaires (uvéite, hétérochromie irienne de Fuchs). Elle est généralement bilatérale et parfois asymétrique. Elle peut se stabiliser ou s'aggraver à l'arrêt des  ...
Bertrand Wechsler, Olivier Chosidow, 1997
4
Bulletins et mémoires de la Société française d'ophtalmologie
commune, leur évolution ne se produit pas à la même vitesse. C'est ainsi que selon les cas, on peut voir les formes où l'hétérochromie précède de longtemps la cyclite et d'autres où la cyclite étant éteinte, l'hétérochromie et la cataracte ...
5
Jahresbericht
... infantile (Best) b) forme juvénile (Staroardt) c) forme adulte et présénile Hétérochromie de Fuchs Hétérochromie simple de l'iris Hétérochromie sympathique V. HIPPEL-LINDAU (maladie de) VAN DER HOEVE-LOBSTEIN ( ostéopsathyrose) .
Schweizerische Gesellschaft für Vererbungsforschung, 1957
6
Journal de génétique humaine
L'hétérochromie peut porter sur l'iris tout entier ou n'en toucher qu'un secteur, ou encore n'atteindre que sa périphérie. La couleur de l'oeil hétérochrome est en général bleue (Bischler, 1955). Dans l'hétérochromie irienne complète, les iris ...
7
Ophtalmologie: veterinaire et comparee
tement pigmentés et ne présentent pas d'hétérochromie au contraire de ceux des animaux domestiques qui sont tous plus ou moins dépigmentés, comme leur pelage. L'hétérochromie est généralement congénitale encore qu'elle se ...
Eugène Nicolas, 1928
8
Bulletin
Glossite exfoliatrice marginée et hétérochromie (suite), par M. F. Arrighi (Arles). Dans les quinze cas de glossite exfoliatrice marginée (G. E. M.) que j'ai pu observer jusqu'à ce jour, j'ai constaté que le sujet porteur de cette affection était issu de ...
9
L'humeur aqueuse et la barrière hémato-camérulaire
... les masses protéiques hétérogéniques. IL — HÉTÉROCHROMIE IRIENNE DE FUCHS Le stroma de l'iris est plus ou moins pigmenté suivant que l'iris est bleu clair ou brun foncé. Le mécanisme intime de la pigmentation n'est pas élucidé.
Jean Michiels, 1968
10
Archives d'ophtalmologie. new series
Tableau I. — Manifestations oculaires de 5 cas d'hétérochromie de Fuchs. (H \) (* ) Le rapport IgG J^j^,^ supérieur a celui de l'albumine, 'plaide en faveur d'une synthèse intra oculaire d'IgG. Table Ronde sur la dégénérescence maculaire ...

用語«HÉTÉROCHROMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhétérochromieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un premier roman à 17 ans
Le roman raconte l'histoire de Cody Grant, un jeune adolescent atteint d'hétérochromie (différence de couleur entre l'iris des deux yeux). «Acadie Nouvelle, 4月 15»
2
15 faits scientifiques surprenants au sujet des yeux
On nomme cette condition, hétérochromie. 12. Même si aucun membre des dernières générations de votre famille n'avait les yeux verts ou ... «Express.be, 3月 15»
3
5 choses que vous ignorez probablement sur Benedict Cumberbatch
Benedict Cumberbatch est atteint hétérochromie rubéose sectorielle. C'est ce qui fait en sorte que la couleur de ses yeux passe du vert au bleu ... «Actustar.com, 1月 15»
4
I Origins : "Une fiction qui utilise la science" selon Mike Cahill
On appelle ça une hétérochromie sectorielle et seule une personne sur plusieurs milliers la possède. Vous dirigez à nouveau Brit Marling, qui ... «AlloCiné, 9月 14»
5
Deauville 2014 - Jour 7 : Pierce Brosnan, un James Bond sur les …
... que le cinéaste a voulu engager "d'abord pour son talent", mais aussi pour bénéficier de son hétérochromie, particularité génétique rare qui ... «AlloCiné, 9月 14»
6
Bon à Savoir : Mère et fille ont les yeux vairons, une pathologie …
L'hétérochromie a deux formes. Il s'agit de la différence de couleur entre l'iris des deux yeux ou bien une différence de couleur des parties d'un ... «Hitek.fr, 7月 14»
7
Devinez pourquoi ce simple Joystick a été vendu à 440.000 euros …
Sauver les bébés phoques du périphérique Est atteint d'hétérochromie. faites vos dons! Merci Laurance je vous souhaite du coup de ne jamais ... «Presse-citron, 5月 14»
8
Benedict Cumberbatch (Sherlock) : 10 choses à savoir sur l …
Cela est dû à une légère hétérochromie. 9 - Son père lui lisait le Hobbit quand il était petit... ...Et changeait sa voix en fonction des personnages ... «Puretrend.com, 4月 14»
9
Photos : Mila Kunis, David Bowie, Kate Bosworth... : ces stars qui ont …
Mais qu'est-ce que les yeux vairons ? Cela provient de l'analogie de la fourrure de vair. Il s'agit d'une hétérochromie, cela signifie que l'iris des ... «Public.fr, 1月 14»
10
Changer de couleur des yeux ? Une clinique visionnaire en Espagne
A des fins esthétiques ou pour résoudre un problème d'hétérochromie (un œil de chaque couleur), les candidats potentiels au changement ... «L'Express, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hétérochromie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heterochromie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z