アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hétéroclite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉTÉROCLITEの発音

hétéroclite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉROCLITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉTÉROCLITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hétéroclite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市松

Hétéroclite

Hétérocliteは2006年4月以来発行されている無料の毎月のフランスの新聞です。リヨン、Saint-Étienne、グルノーブルでは20,000部が放送されています。 新しい問題は、毎月の最初の水曜日に表示されます。 Hétéroclite est un journal mensuel français gratuit, paru depuis avril 2006. 20 000 exemplaires sont diffusés à Lyon, Saint-Étienne et Grenoble. Chaque nouveau numéro paraît le premier mercredi du mois.

フランス語辞典でのhétérocliteの定義

辞書中のヘテロクライトの定義は、厳密にまたは一般に認められたノルムから逸脱している。

La définition de hétéroclite dans le dictionnaire est qui s'écarte d'une norme stricte ou généralement admise.

フランス語辞典で«hétéroclite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉTÉROCLITEと韻を踏むフランス語の単語


alvéolite
alvéolite
amygdalite
amygdalite
bronchiolite
bronchiolite
cellulite
cellulite
cosmopolite
cosmopolite
cyclite
cyclite
encéphalite
encéphalite
faillite
faillite
hoplite
hoplite
insolite
insolite
irido-cyclite
irido-cyclite
iridocyclite
iridocyclite
leucocyclite
leucocyclite
myélite
myélite
perlite
perlite
poliomyélite
poliomyélite
rectocolite
rectocolite
satellite
satellite
vermiculite
vermiculite
élite
élite

HÉTÉROCLITEのように始まるフランス語の単語

hétérocère
hétérocerque
hétérochromatine
hétérochromatique
hétérochrome
hétérochromie
hétérochromosome
hétérochronique
hétérochronisme
hétérochtone
hétéroclisie
hétéroclisme
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes

HÉTÉROCLITEのように終わるフランス語の単語

chrysolite
colite
granulite
israélite
microlite
ophiolite
ortholite
ostéomyélite
panniculite
pyrophyllite
pyélite
rhyolite
rubellite
salite
scapolite
sodalite
spondylite
stellite
tantalite
typhlite

フランス語の同義語辞典にあるhétérocliteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉTÉROCLITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hétéroclite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hétérocliteのフランス語での同義語

フランス語で«HÉTÉROCLITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hétéroclite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hétérocliteのフランス語での反義語

«hétéroclite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉTÉROCLITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hétérocliteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhétérocliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hétéroclite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杂色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abigarrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motley
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंचमेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد الألوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variegado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রবিচিত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

hétéroclite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermacam-macam warna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bunt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

市松
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡색의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motley
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

các màu khác nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

motley
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eterogeneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pstrokacizna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλόχρους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mengelmoes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brokig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motley
5百万人のスピーカー

hétérocliteの使用傾向

傾向

用語«HÉTÉROCLITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hétéroclite»の使用頻度を示しています。
hétérocliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hétéroclite»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉTÉROCLITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hétéroclite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hétéroclite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hétérocliteに関するニュースでの使用例

例え

«HÉTÉROCLITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhétérocliteの使いかたを見つけましょう。hétérocliteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite encyclopédie hétéroclite et insolite du corps
De la position du point G à la recette de l'embaumement égyptien en passant par le calcul de la surface de la peau, les stades de la douleur, le profil du criminel type en 1887, les 6 fonctions du langage, les 4 rôles du rein... vous ...
Malo Richeux, 2007
2
L'hétérogène et l'hétéroclite dans la littérature, les arts ...
Hétéroclite et hétérosynthèse The Counterlife et la « trilogie américaine » représentent en quelque e Counterlife e Counterlife sorte les aboutissements des deux grandes périodes narratives de la deuxième partie de l'œuvre de Philip Roth.
Christian Lerat, 2002
3
Le grand vocabulaire françois
HÉTÉROCLITE ; adjectif des deux genres & rerme de grammaire. He- terocliton. Qui est contre les règles communes de la grammaire. Décliner un nom hétéroclite.. Hétéroclite , se dit figurément de Géminés choses qui pèchent contre les ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Vieillot et Temminck, adoptant l'opinion d'Illiger, en ont établi un genre particulier sous le nom d'Hétéroclite en françois, avec la seule différence que le premier a nommé ce genre en latin Heteroclitus , et que le second a conservé, avec Illiger,  ...
Frédéric Cuvier, 1821
5
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Riga* les princes Jyi,«- fanti, etc., firent partie dis premières hetairies. (C. A.) Hétérobaphfe, s. f. T. didact. État d'un ! corps dont la surface est de plusieurs cou- f leurs. Hétéroclite, adj. des deux g. Du grec he- tèriktitvs, fait de hêteros autrement, ...
A. F. Demoustier, 1844
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... des autres espèces de ce genre. Les ambulacres sont bien distincts et striés en travers. Longueur , un pouce et demi. De la montagne des Fis dans les Alpes , dans une couche de craie. NtiCLÉOLiTE hétéroclite, Nucleolites heteroclitct (Def. ) ...
Frédéric Cuvier, 1825
7
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Riga, les princes Arpsi- lanti, etc., firent partie d#s premières fietai- ries. (C. A;) Jlétcrobaphie, s. f. T. didact. État d'un corps dont la surface est de plusieurs couleurs. Hétéroclite, adj. des deux g. Du grec Ite- tériklitos, fait de hétéros autrement, ...
A. C. Demoustier, 1844
8
Tracts Hétéroclite
Réunion de tous les tracts d'"Hétéroclite", véritable manifeste pour une plus grande cacophonie des signes : graphisme éclaté, humour, provocation, toujours plus loin dans la dérision de l'art.
Thierry Agullo, 2000
9
Dictionnaire de la langue française
Adjectif hétéroclite. || Terme de diplomatique. Bulles hétéroclites , bulles qui sont irrégulières dans quelques-uns de leurs éléments. || Il s'est dit, mais ne se dit plus, des maladies à marche irrégulière. L'auteur soutient que , quelque hétéroclite ...
Emile Littré, 1863
10
Langue Francaise
Adjectif hétéroclite. Il Terme de diplomatique. Bulles hétéroclites, bulles qui sont irrégulières dans quelques-uns de leurs éléments. [| Il s'est dit, mais ne se dit plus, des maladies à marche irrégulière. L'auteur soutient que, quelque hétéroclite ...
E. Littre, 1863

用語«HÉTÉROCLITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhétérocliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boogers et ses amplis humains aux Vieilles Charrues
Son CV hétéroclite montre aussi quelques expériences de batteur, de DJ et … d'animateur radio. Ceci-explique sûrement cela ! Il est aussi ... «Francetv info, 7月 15»
2
Nous avons testé "Warframe" sur PC - Le Journal de Saône et Loire
Direction l'arsenal où le choix est conséquent et le design des armes hétéroclite. Sauf qu'au moment de s'accaparer l'objet élu il faut payer ... «Le JSL, 7月 15»
3
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
Un assemblage hétéroclite d'objets, reflet de notre société de consommation où cohabitent l'usuel et l'inutile, l'inclassable et le consommable, ... «Le Blog TV News, 7月 15»
4
Retour sur le terrain Migrants Menton/Vintimille - Mediapart
Un campement de fortune, un amas hétéroclite de tentes, bâches, parasols sur les rochers. Un stand de la Croix Rouge avec des soignants ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
La Fête des sottises, toujours intense - SudOuest.fr
a Fête des sottises a livré tous ses secrets pour sa 7e édition. Une programmation très hétéroclite, avec des spectacles de danse, de chant, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Dernière soirée du FEQ 2015 en photos - Showbizz.net
... ajoutait en première partie le Alan Parsons Live Project, faisant ainsi une belle place au rock britannique dans la programmation hétéroclite. «Showbizz.net, 7月 15»
7
Police VD : Montreux Jazz 2015: bilan sécuritaire positif - 20.07.2015
... 600 jeunes ont fréquenté le parc Gilles en fin de semaine, alors que 50 jeunes fréquentaient le parc Fillietaz, avec un public plus hétéroclite. «Romandie.com, 7月 15»
8
Les nouveaux lieux déco - Marie Claire Maison
... de quartier Frame, le splendide hôtel Mama Shelter à Istanbul, en passant par La Recyclerie pour un shopping de déco hétéroclite, . «Marie Claire Maison, 7月 15»
9
Les mises en examen des ex rebelles une - Connectionivoirienne
... dans la banlieue d'Abidjan alors que l'armée hétéroclite de Ouattara se heurtait à la résistance des militaires fidèles à l'ancien président. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
10
Fnac Live 2015 – Day #3 - ZikNation
3ème jour et le soleil est toujours au rendez-vous du Fnac live Festival. Hier soir, c'est une programmation hétéroclite qui nous attend. Un peu ... «ZikNation, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hétéroclite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heteroclite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z