アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macrosomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACROSOMIEの発音

macrosomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACROSOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACROSOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macrosomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胎児マクロソーム

Macrosomie fœtale

胎児マクロソームは、4,000gを超える赤ちゃんの体重によって定義される病状である。 妊娠中、超音波の大きさは最大正常値、特に横方向の腹部直径および腹囲を超えている。 ▪薬のポータル... La macrosomie fœtale est une condition médicale qui est définie par un poids d'un bébé à terme de plus de 4 000 g. Pendant la grossesse, les dimensions échographiques sont au-delà des valeurs normales maximales, en particulier le diamètre abdominal transverse et la circonférence abdominale. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのmacrosomieの定義

辞書のマクロソームの定義は、身体の全部または一部の誇張された異常な発達である。

La définition de macrosomie dans le dictionnaire est développement exagéré et anormal de toutes ou certaines parties du corps.

フランス語辞典で«macrosomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACROSOMIEと韻を踏むフランス語の単語


agronomie
agronomie
anatomie
anatomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
macrogénitosomie
macrogénitosomie
microsomie
microsomie
monosomie
monosomie
nanosomie
nanosomie
physionomie
physionomie
polysomie
polysomie
schistosomie
schistosomie
sodomie
sodomie
sysomie
sysomie
syssomie
syssomie
taxonomie
taxonomie
trisomie
trisomie
tétrasomie
tétrasomie
économie
économie

MACROSOMIEのように始まるフランス語の単語

macropode
macropodidés
macropodie
macropolymères
macrorhize
macrorrhize
macroscopique
macroscopiquement
macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure

MACROSOMIEのように終わるフランス語の単語

anomie
antinomie
bibliothéconomie
bonhomie
cholécystectomie
dichotomie
dyschromie
gastrectomie
laparotomie
macroéconomie
mastectomie
microéconomie
momie
photochromie
physiognomie
polychromie
péricardotomie
quadrichromie
stomie
xérostomie

フランス語の同義語辞典にあるmacrosomieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACROSOMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macrosomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macrosomieのフランス語での同義語

«macrosomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACROSOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrosomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrosomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrosomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巨大儿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macrosomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

macrosomia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

macrosomia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

макросомия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macrossomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

macrosomia
260百万人のスピーカー

フランス語

macrosomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

macrosomia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

macrosomia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巨人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거대아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macrosomia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macrosomia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

macrosomia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

macrosomia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

macrosomia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macrosomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macrosomia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макросомія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macrosomia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακροσωμίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

macrosomia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

macrosomia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

macrosomia
5百万人のスピーカー

macrosomieの使用傾向

傾向

用語«MACROSOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«macrosomie»の使用頻度を示しています。
macrosomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrosomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACROSOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macrosomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macrosomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macrosomieに関するニュースでの使用例

例え

«MACROSOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrosomieの使いかたを見つけましょう。macrosomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macrosomie Fœtale : incidence, facteurs de risque, ...
Objectifs : Déterminer l'incidence de la macrosomie foetale (MF) en 2010 à Brest, ses facteurs de risque et ses complications maternofoetales.
Vanessa Guezenec, 2012
2
Abord clinique en obstétrique
... qui prend en compte le terme de la grossesse et l'ensemble du dossier. Hauteur. utérine. excessive. □. Macrosomie. La macrosomie est définie par un poids de naissance supérieur à 4000 g, seuil variable en fonction du terme de ...
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
3
Suspicion de macrosomie
L'accouchement d'un enfant macrosome est appréhendé pour ses fréquentes complications.
Nathalie Derangere, 2009
4
Néonatologie
Divers organes, dont le placenta et certains viscères du fœtus, sont affectés par l' hyperinsulinémie du fœtus : l'insuline est une hormone anabolisante et de croissance, ce qui se traduit par une viscéromégalie, une macrosomie, une ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
5
Guide de consultation prénatale
Les DFPS strictes d'origine fœtale sont relativement rares et comportent notamment: certains cas de macrosomie, l'hydrocéphalie, certaines causes d' abdomen fœtal rendu trop volumineux par une anomalie fœtale et enfin, la présence de ...
‎2009
6
Le dépistage anténatal de la macrosomie fœtale à la ...
[Résumé en français] La macrosomie fœtale est habituellement définie par un poids de naissance d'au moins 4000g.
Florie Fenot, 2007
7
Gynécologie-obstétrique
A court terme - Maternelles : • augmentation de l'HTA gravidique ; • risque de césarienne (en rapport avec la macrosomie). - Fœtales : □ macrosomie : c'est la principale complication. Elle est présente dans 1 5 à 30 % des cas. Elle est définie ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
8
Reproduction humaine
Sans traitement, la complication majeure de ce trouble est l'excès de croissance fœtale ou • macrosomie -, Celle-ci résulte de l'hyperinsulinisme fœtal. Lorsque la glycémie maternelle est anormalement élevée, celle du fœtus sera également ...
Linda J. Heffner, 2003
9
Pédiatrie: manuel illustré
Les problèmes qui sont associés à la macrosomie : • asphyxie de la naissance due à une difficulté d'accouchement • traumatisme de naissance, surtout dû à une dystocie des épaules au moment de l'accouchement • hypoglycémie qui est liée ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
10
Manuel d'obstétrique à l'usage des professionnels du Droit
B. La macrosomie fœtale La macrosomie est définie par un poids de naissance supérieur au 90ème percentile, ce qui correspond à un poids de naissance de plus de 4000 g. La macrosotnie fœtale concerne environ 4,5 % des naissances si  ...
Joël Marcovitch, 2007

用語«MACROSOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrosomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossesse : le sport réduit le risque d'avoir un gros bébé
La macrosomie fœtale augmente le risque de césarienne comme le montre également l'étude. Par ailleurs, la surcharge pondérale peut se ... «Parents.fr, 5月 15»
2
Grossesse : trop de femmes ne prennent pas le poids recommandé
C'est ce qui s'appelle la macrosomie et cela peut créer des complications lors de la délivrance, et donc de nombreux cas de césariennes. «Famili, 5月 15»
3
Grossesse : les prises de poids excessives se multiplient
Quand le nourrisson pèse plus de quatre kilos, les médecins parlent de macrosomie. Des complications apparaissent alors plus facilement ... «Europe1, 4月 15»
4
Intérêt de la chirurgie bariatrique avant grossesse chez les femmes …
et probablement pour l'enfant, en raison, notamment de la diminution du risque de macrosomie. En revanche, le risque d'accouchement ... «JIM.fr, 4月 15»
5
Prévenir le diabète chez la femme enceinte
Les 2 diabètes ont les mêmes conséquences in-utéro : Ils provoquent des malformations fœtales et ils entraînent la macrosomie(1) qui est ... «Francetv info, 4月 15»
6
Suspicion de macrosomie : déclencher ou attendre?
La macrosomie fœtale (définie en général par un poids fœtal estimé ou un poids de naissance > 4 000 ou ≥ 4 500 g) est associée à de ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
7
Erreur sur la taille du bébé au CHU
En termes médicaux, ce phénomène assez rare s'appelle la macrosomie fœtale. Il n'a en principe aucune incidence sur l'avenir de l'enfant à ... «la Nouvelle République, 4月 15»
8
Grossesse après chirurgie bariatrique : des conséquences balancées
... la chirurgie bariatrique réduit bien le risque de diabète gestationnel et de macrosomie fœtale ce que suggérait déjà la littérature sur le sujet. «Journal International de Médecine, 3月 15»
9
Chirurgie bariatrique avant grossesse : bénéfique ou dangereux ?
En terme de macrosomie, les proportions étaient assez similaires : 1,2 % contre 9,5 %. - En revanche, l'incidence des hypotrophies fœtales ... «Medscape France, 2月 15»
10
VIDÉO. Il pèse 6,4 kilos à sa naissance : un cas exceptionnel. Ce …
Pendant la grossesse, la macrosomie fœtale est souvent associée à un excès de liquide dans le ventre de la mère, d'autre part elle peut être ... «L'Obs, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macrosomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrosomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z