アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hétérodoxie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉTÉRODOXIEの発音

hétérodoxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉRODOXIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉTÉRODOXIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hétérodoxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異端

Hétérodoxie

宗教では、正統派の権能によって定められた教義とは異なる異端です。 一般的に言えば、宗教団体は、教会のメンバーや信者が自分自身を定義するように招待されているという点で、当然、正統を創造していると考えられています。 社会学者や歴史家は、メディアとは違って、その正統性がますます宗教を特定しています。 一般的に、混乱の傾向は、法律を前提とする正統性と教義を前提とした正統性の間のメディアにおいて強い。 法律が教義に優先し、解釈学校の多様性が原則である宗教において正統であるべき特定の団体の宣言を数えて、金銭を受け取る。 En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

フランス語辞典でのhétérodoxieの定義

辞書の異端の定義は、公式に受け入れられた教義に従わないものの特徴である。 意見に合わないもの、伝統的なアイデアや一般的に受け入れられているもの。

La définition de hétérodoxie dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est pas conforme à la doctrine officiellement reçue. Caractère de ce qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises.

フランス語辞典で«hétérodoxie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉTÉRODOXIEと韻を踏むフランス語の単語


anoxie
anoxie
coprotoxie
coprotoxie
entérotoxie
entérotoxie
hypoxie
hypoxie
orthodoxie
orthodoxie
toxie
toxie
télétoxie
télétoxie
urotoxie
urotoxie

HÉTÉRODOXIEのように始まるフランス語の単語

hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxe
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique
hétérogéniste

HÉTÉRODOXIEのように終わるフランス語の単語

adipopexie
alexie
anaphylaxie
anorexie
apoplexie
apraxie
asphyxie
ataraxie
ataxie
cachexie
cataplexie
chronaxie
dyslexie
galaxie
ixie
lexie
prophylaxie
pyrexie
taxie
thanatopraxie

フランス語の同義語辞典にあるhétérodoxieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉTÉRODOXIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hétérodoxie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hétérodoxieのフランス語での同義語

フランス語で«HÉTÉRODOXIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hétérodoxie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hétérodoxieのフランス語での反義語

«hétérodoxie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉTÉRODOXIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hétérodoxieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhétérodoxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hétérodoxie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旁门左道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heterodoxia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heterodoxy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتداع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неортодоксальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

hétérodoxie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Andersgläubigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heterodoxy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

heterodoxy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचारसरणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heterodoksisinden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eterodossia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

innowierstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неортодоксальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

heterodoxia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδοξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodoxie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heterodoxy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heterodoksi
5百万人のスピーカー

hétérodoxieの使用傾向

傾向

用語«HÉTÉRODOXIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«hétérodoxie»の使用頻度を示しています。
hétérodoxieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hétérodoxie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉTÉRODOXIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hétérodoxie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hétérodoxie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hétérodoxieに関するニュースでの使用例

例え

«HÉTÉRODOXIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhétérodoxieの使いかたを見つけましょう。hétérodoxieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'école autrichienne d'économie: une autre hétérodoxie
Cet ouvrage offre une présentation synthétique des concepts et des théories de l'une des principales écoles de pensée hétérodoxes en économie, l'école autrichienne.
Renaud Fillieule, 2010
2
Pierre Bayle: Hétérodoxie et rigorisme
De Pierre Bayle, la tradition critique a longtemps voulu ne faire qu'un précurseur des Lumières.
Elisabeth Labrousse, 2014
3
Orthodoxie et hétérodoxie dans la pensée religieuse de l'islam
Khadim Mbacké. Orthodoxie et Hétérodoxie dans la pensée religieuse de l'islam Khadim M. Mbacké Orthodoxie et Hétérodoxie dans la pensée religieuse.
Khadim Mbacké, 2014
4
Mémorial I.-S. Révah: études sur le marranisme, ...
(Peeters 2002)
Henry Méchoulan, Gérard Nahon, 2001
5
Le judaïsme et l'avènement du christianisme: orthodoxie et ...
Dan Jaffé se livre ici à l'étude et à une présentation critique de textes fondamentaux en utilisant avec rigueur les différentes disciplines universitaires requises pour une telle démarche.
Dan Jaffé, 2005
6
Mai-juin 68
Chapitre 18 La vocation d'hétérodoxie 1 par Boris Gobille* Moment de politisation intense, Mai 68 laisse derrière lui une masse immense d'écrits aux statuts divers produits par les acteurs du mouvement critique. Etonnamment, l' ensemble de ...
Dominique Damamme, 2008
7
Réligion: Dieu, Fondamentalisme, Sacré, Divination, Clergé, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
8
Aspects Du Libertinisme Au Xvie Siecle
HETERODOXIE ET ESOTERISME CHEZ J. BOHME Si on cherche à dégager l' essence philosophique de l'hétérodoxie et celle de l'esotérisme, on s'aperçoit que la notion d'hétérodoxie est au fond, assez inconsistante, relative à une ...
‎1974
9
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
Le contraire de l'orthodoxie est l'hétérodoxie (iTEpoSoÇîa). Celui-là est hétérodoxe dont la conviction religieuse n'est pas fondée sur ce que l'Église enseigue, qui croit autrement qu'elle, iTî'puç Joxûv, et qui, par là même, n' admettant pas ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
HÉTÉRODOXIE , s. f. Terme dogmatique. Héréticité. Qualité ou caractère de ce qui est hétérodoxe ou hérétique. Heterodoxia. h' hétérodoxie de cet Auteur ou de ce Livre i de cette proposition a été clairement & solidement démontrée.

用語«HÉTÉRODOXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhétérodoxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trente ans après sa création, le bac pro est toujours en recherche …
Il reste de ce fait un diplôme plutôt méconnu, d'abord marqué par son hétérodoxie en tant que baccalauréat et en tant que diplôme ... «Actualitté.com, 6月 15»
2
Azzedine Guellouz : Confession d'un protégé de Mohamed Attya
... nous racontait même le contraire et on essayait de nous faire honte de notre hétérodoxie en évoquant la fidélité de nos aînés à l'orthodoxie. «Leaders Tunisie, 6月 15»
3
A quoi servent les économistes s'ils répètent tous le même discours?
Absolument, l'hétérodoxie est elle-même plurielle. Elle se structure cependant autour de trois grands corpus : le marxisme – qui a aujourd'hui ... «Les Inrocks, 6月 15»
4
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
Rendons justice à cette "élite" petite-bourgeoise "ralliée" au peuple, et pour cela haïe sur sa droite pour hétérodoxie et vilipendée à gauche eu ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
5
Qui sont les alévis ?
En Turquie, pays où il constitue aujourd'hui la deuxième religion du pays, l'alévisme, forme anatolienne de l'hétérodoxie chiite, a une histoire ... «Zaman, 5月 15»
6
A la fac, une révolte en sourdine
L'hétérodoxie gagne en revanche du terrain chez les étudiants. «J'ai fait de nombreuses salles de cours pour défendre le pluralisme et je n'ai ... «Libération, 5月 15»
7
Ces économistes qui réclament la liberté de pensée... autrement
... de cours et de thèses dédiées à l'hétérodoxie. Certaines universités ont ainsi par exemple fortement réduit les cours dédiés à l'histoire de la ... «Challenges.fr, 5月 15»
8
POUR APPROFONDIR - Le dialogue interreligieux au Pakistan
Ils ont recours à n'importe quelle personnalité religieuse, l'essentiel étant l'efficacité de sa prière et pas l'orthodoxie ou l'hétérodoxie de ses ... «Églises d'Asie, 5月 15»
9
Une hétérodoxie dans la droite ligne de la tradition chinoise
... l'argent bien utilisé aux fins prévus par Pékin. L'hétérodoxie à la chinoise est avant tout un perfectionnement du dirigisme du pouvoir central. «Les Échos, 4月 15»
10
La Chine est tentée à son tour de lancer des mesures monétaires …
Une hétérodoxie dans la droite ligne de la tradition chinoise · La hausse des taux de la Fed peut encore attendre. La couronne suédoise bondit. «Les Échos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hétérodoxie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heterodoxie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z