アプリをダウンロードする
educalingo
hip

"hip"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIPの発音

hip


HIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIPはどんな意味ですか?

ヒップ

ヒップは、フリースタイルのスキーやスノーボードに使用される雪構造です。 空気中の人物を作るための踏み台です。

HIPと韻を踏むフランス語の単語

clip · flip · leadership · manip · midship · mini-slip · motorship · protège-slip · skip · slip · strip · trip · vidéo-clip · vip · zip

HIPのように始まるフランス語の単語

hinterland · hippanthrope · hippanthropie · hippiatre · hippiatrie · hippiatrique · hippie · hippique · hippisme · hippocampe · hippocastanacées · hippocolle · hippocrate · hippocratique · hippocratiser · hippocratisme · hippocratiste · hippodrome · hippogriffale · hippogriffe

フランス語の同義語辞典にあるhipの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIP»の同義語

次のフランス語の単語は、«hip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hip»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cadera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ورك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тазобедренный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadril
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hip
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hip
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biodro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тазостегновий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șold
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισχίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höften
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hip
5百万人のスピーカー

hipの使用傾向

傾向

用語«HIP»の使用傾向

hipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hip»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hipに関するニュースでの使用例

例え

«HIP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhipの使いかたを見つけましょう。hipに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les loisirs de la villeggiatura dans les Apennins par Topin ...
Hippolyte Topin. Æ]: .22 LES LOISIRS DE LA VILLEGGIÀTURA DANS LES APENNlNS ' TOPIN HIP.TE LIVÔURNE IMPR. G. mannasmu E c. 1867 LA RELIGION ET LA LIBERTÉ REFUGIÊES DANS LES CATACOMBES Hommage.
Hippolyte Topin, 1867
2
Les trois Filles de la Bible par J[acob] Hip(polyte) Rodrigues
LA BIBLE J. HIP. RODRIGUES PREMIERE ADX ISRAELITES SECONDE AUX ISRAÉLITES TROISIÈME AUX CHRÉTIENS QUATRIÈME SPÉCIALE AUX PROTESTANTS CINQUIÈME AUX PHILOSOPHES SIXIÈME AUX MAHOMÉTANS ...
Hippolyte Rodrigues, 1867
3
L' avocat des dames comedie vaudeville en un acte de Hip. ...
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes . \.'.- "' 'AV 0 C A Î DES DAMES MM. HIP . RIMBAUT. Coulommiem—Typ. ..\'_ A. MOUSSIN et Ch. UNSINGEB.
Hippolyte Rimbaut, Raymond Deslandes, 1864
4
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Veniero : « L'arco di quelle ciglia,à cui son gli Hip. XIX : « L'arc de vos bruns sourcils mon occhi » cœur... » Tebaldeo : « Deh ! Perche questo sole, ch'è il Hip. , Fant. : « D'où vient qu'un beau soleil, suo lume » qui... » Serafino : « Deh perché  ...
Jean Balsamo, 2004
5
Perspectives arthroscopie
Dvorak M, Duncan CP, Day B (1990) Arthroscopic anatomy of the hip. Arthroscopy 6 : 264-273. 26. Ericksson E, Arvidsson I, Arvidsson H (1986) Diagnostic and operative arthroscopy of the hip. Orthope- dics 9 : 169-175. 27. Farjo LA, Glick JM, ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
6
Ventes et productions touristiques: 1e année
A. Recherche du HIP • Pour tous les voyages en OW, RT, CT, en SITI, on pointe les points intermédiaires les plus élevés en suivant la direction du tarif : du point d'origine à tous les points intermédiaires d'arrêt volontaire en cours de route ; de  ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
7
Le botaniste François: comprenant toutes les plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus, capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ). 16. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. 17. s,yaamosus, major, foliis anguf- noribus, acutiffimis. Hip ratel. Ig. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis.
Jacques Barbeu Du Bourg, Lacombe ((París)), 1767
8
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
Cooper C, Campion G, Melton LJ (1992) Hip fractures in the elderly: a world-wide projection. Osteoporos Int 2(6): 285-289 2. Johnell O, Gullery B, Allander E, Kanis JA ( 1992) The apparent incidence of hip fracture in Europ: a study of a ...
Alain Vannineuse, 2000
9
Le Papetier des enfers
Hop, hop, hop, demanda Trouchard, en sautillant sur place ? — Hip, hip, hip, rectifia l'ex-caporal-chef par ailleurs chasseur réputé. — Hip, réfléchit tout haut le docteur... Hypophyse, hypogastre, hypocondrie... — Hip, hip, murmura l' assemblée ...
Gilbert Hennevic
10
Le Botaniste François: Comprenant toutes les Plantes ...
Hip raton. Ij. pennatus , capitulis Adianti. Hip ivet. ( Hip adiantin ) . lí. pennatus , denticulatus , minor. Hip dentelé. i7. squamosus, major, foliis angus- tionbus, acutillìmis Hip ratel. i2. ramosus, palustris, major , foliis membranaceis acutis. Hp fili- ...
Jacques Barbeu-Dubourg, 1767

用語«HIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capucine Anav et Louis Sarkozy en vacances ensemble | melty
En effet, au vu d'un tweet du fils de l'ancien président de la République qui dit "Cap Negre with my hip kitty" (il accompagne ce message d'une ... «melty.fr, 7月 15»
2
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme | Éric Moreault …
The Tragically Hip: Les gars de Kingston ont livré un spectacle époustouflant, reprenant l'intégrale de Fully, Completely en plus de quelques ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Les festivaliers fidèles au poste | Julien Paquette | Arts et spectacles
Malgré une pluie diluvienne, des milliers de personnes avaient alors assisté au spectacle desTragically Hip. «Ç'a été la troisième foule en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette exoplanète en orbite autour de l'étoile HIP 11915 en est éloignée de la même distance que Jupiter l'est du Soleil et lui est d'ailleurs très ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 9 | The Tragically Hip sur les Plaines …
Sous une quantité industrielle de fumée, les voici les voilà, Tragically Hip sur les plaines LeBreton! Originaire de Kingston, le groupe canadien ... «Sorstu.ca, 7月 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie
D'un côté, Bianca, la cadette, chapeau melon, veste argentée et chaussettes hautes, un peu comme une hip-hopeuse d'un autre monde. «Le Soir, 7月 15»
7
Les révolutions arabes sont venues surligner l'importance du hip-hop
L'Institut du monde arabe (IMA) a fait appel à Akhenaton, 46 ans, pour la création de l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes ». «Le Monde, 7月 15»
8
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Granny Goes to Heaven au Bootleg Bar : un concert OÜI FM
À travers des sons de cordes sèches, accompagnés dʼaccents électroniques et de rythmes inspirés dʼun hip-hop quʼelle nʼa jamais connu, ... «Oui FM, 7月 15»
10
TONS ET LE CONFERENCIER
... dit d'extraordinaire qui méritait les vivats de Tons qui, prit d'exaltation, mélangeait dans un même élan les «fii yaka mome ! Hip hip hourrah ! «Sud Quotidien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA