"hippogriffe"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHIPPOGRIFFEの発音

hippogriffe

フランス語でHIPPOGRIFFEはどんな意味ですか？

ヒッポグリフ

Hippogriffe

ヒッポグリッヒは、ハイブリッドの想像上の生き物であり、半分の馬とハーフイーグルであり、頭と前腕のイーグルとの翼のような馬に似ています。 彼の顔はおそらく、ペリシア人のすばらしい仲間とSimorghの結果であり、グリフィンを通したものです。 その起源は彼のEcloguesでラテンの詩人Virgilによって引き起こされます。 それは時々、古代にとMerovingiansの下で表現されている場合は、それが明確に命名され、16世紀初頭には、アリオスト、オーランド・フリオソの仕事で初めて定義されました。 騎士道のこの物語では、カロリングサイクルの継続は、ヒッポグリフは自然に生まれたマジシャンで乗っ非常に高速で世界を飛び回ることができる馬とグリフィンを、交配マウントです 彼女の背中に美しいアンジェリカを配するパラディン・ロジャーのような高貴な英雄たち。 制御されていないインパルスの象徴であるヒッポグリフはアストルフェを月に連れて行きます。 把握、この小説とヒッポグリフの名前の成功は、同じタイプの他の記事に含まれています。

Un hippogriffe est une créature imaginaire hybride, d'apparence mi-cheval et mi-aigle, qui ressemble à un cheval ailé avec la tête et les membres antérieurs d'un aigle. Sa figure est peut-être issue du bestiaire fabuleux des Perses et de leur Simorgh, au travers du griffon. Son origine est évoquée par le poète latin Virgile dans ses Églogues. S'il est quelquefois représenté à l'époque antique et sous les Mérovingiens, il est clairement nommé et défini pour la première fois dans l'œuvre de l'Arioste, le Roland furieux, au début du XVIe siècle. Dans ce roman de chevalerie, inscrit dans la continuité du cycle carolingien, l'hippogriffe est une monture naturellement née de l'accouplement d'une jument et d'un griffon, extrêmement rapide et capable de voler autour du monde, chevauchée par les magiciens et de nobles héros, tel le paladin Roger qui délivre la belle Angélique sur son dos. Symbole des pulsions incontrôlées, l'hippogriffe emporte Astolphe jusque sur la lune. Le succès de ce roman fait que la figure et le nom de l'hippogriffe sont repris dans d'autres histoires du même type.

フランス語辞典でのhippogriffeの定義

辞書のヒッポグリフの定義は、素晴らしい動物、半分の馬、半分のグリフィンです。

フランス語で«HIPPOGRIFFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hippogriffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hippogriffeのフランス語での同義語

griffon

HIPPOGRIFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhippogriffeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhippogriffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hippogriffe»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 骏鹰
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hipogrifo
• フランス語翻訳家 - 英語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الهيبوجرف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гиппогриф
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: hipogrifo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: hippogriff
• フランス語: hippogriffe
• フランス語翻訳家 - マレー語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Hippogryph
• フランス語翻訳家 - 日本語: ヒッポグリフ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 히포그리프
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - タミル語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yarı kuş, yarı at yaratık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ippogrifo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: hipogryf
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гіпогриф
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Hippogriff
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Hippogriff
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hippogriff
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hippogriff

«HIPPOGRIFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhippogriffeの使いかたを見つけましょう。hippogriffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Créature de Donjons Et Dragons: Hippogriffe, Nain, Zombi, ...

Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Un hippogriffe, parfois orthographie hippogryph et hippogryphe, est une creature imaginaire volante.

Livres Groupe, 2010

Cheval AIL: Pgase, Hippogriffe, Hippalectryon, Bouraq, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Créature Des Royaumes Oubliés: Hippogriffe, Races de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Chimère: Ammout, Gargouille, Hippogriffe, Lindworm, Péritio, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.

Livres Groupe, 2010

Le Bestiaire du Christ

L'HIPPOGRIFFE. EMBLÉMATIQUE. D. ANS un précédent chapitre, j'ai parlé d'un cheval merveilleux, de filiation apocalyptique, entré par une porte d'àcôté dans l' emblématique générale duSauveur1:parlaforme chevalinedesoncorps ...

Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011

Oeuvres complètes: aux origines du symbolisme

la crinière lumineuse » L. 11e paragr. (milieu) : « Tu feras jaillir vers la terre à travers la nuit de joyeuses étincelles » D : « Tu feras jaillir vers la terre de joyeuses étincelles » L. 1P paragr. (fin) : La seconde apostrophe « Hippogriffe, hippogriffe ...

Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, David Avzaradel, 1995

La sorcellerie

L'Hippogriffe, on le sait, est un animal fabuleux imaginé par l'Arioste et qui résulte de la monstrueuse conjonction d'un cheval et d'un griphon. Or le griphon est lui- même un monstre qui conjoint en lui deux espèces royales : l'aigle et le lion.

Jean Louis Brau, 1986

Revue des deux mondes

... destinés à désarmer les mauvaises dispositions du lecteur. Rien de plus ingénieux et de plus original que ce plaidoyer de l'auteur sous forme allégorique, pro libro suo, où l'hippogriffe ailé qui sert de monture au poète joue le rôle principal.

François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865

Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...

Tous deux descendent du rocher au milieu de ce vallon témoin de la victoire de Bradamante , et où était toujours l'hippogriffe avec lebouclier recouvert de l'étoffe soyeuse. La guerrière veut le saisir par la bride; l'hippogriffe semble l'attendre, ...

Lodovico Ariosto, 1839

用語«HIPPOGRIFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhippogriffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …

L'hippogriffe Buck : mi-aigle, mi-cheval, cette créature ailée est apparue dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Dobby : l'efle ... «Paris Normandie, 7月 15»

Montaner : d'envoûtantes Médiévales

Un moment toujours fort apprécié par le public avec, cette année, le concours de la compagnie de l'Hippogriffe. Deux cloches ont été fondues ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition

La compagnie de l'Hippogriffe vous permettra d'envoyer des messages par rapaces. Pour les plus véhéments, Mortes Payes animera des ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris

Buck l'hippogriffe vous y attend accompagné des silhouettes de son bourreau et du trio habillés comme dans cette scène de l'exécution de ... «Blasting News, 7月 15»

Plongez dans l'univers magique d'Harry Potter

Envie de faire une petite partie de Quidditch ou de rencontrer Buckbeack, l'hippogriffe d'Hagrid ? Le Club RTL vous offre des billets pour une ... «RTL.fr, 6月 15»

Marchés à la ferme: top départ

Ainsi, l'Hippogriffe, à Montbeugny, est adhérent du réseau. Dimanche 14 juin, à partir de 10h, il sera possible de visiter les volières et écuries, ... «La Semaine de l'Allier, 5月 15»

Compiègne : au cœur du Moyen Âge avec les fêtes de Jeanne d'Arc

Un nouveau numéro sera présenté par la Compagnie de l'Hippogriffe sur l'histoire de la fauconnerie avec une douzaine de rapaces et deux ... «Le Parisien, 5月 15»

Plongée au coeur du Moyen Âge aux Pennes-Mirabeau

... les joutes équestres de la compagnie Drakonya, le ballet aérien des rapaces de l'Hippogriffe, les déambulations planantes et irréelles de la ... «La Provence, 5月 15»

Angers. Concert, danse, spectacles ... Que fait-on samedi ?

Portes ouvertes au Château à Motte, de 14 h à 18 heures, spectacle Cie Hippogriffe et à 21 heures, spectacle nocturne : Cies Hippogriffe et ... «Courrier de l'Ouest, 4月 15»

Harry Potter sort de l'écran

... la saga Harry Potter, du balai volant à la paire de lunettes de Harry, de la robe d'Hermione à l'hippogriffe Buck, créature mi-aigle, mi-cheval. «La Croix, 4月 15»