アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoplite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOPLITEの発音

hoplite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPLITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOPLITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hoplite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重装歩兵

Hoplite

hopliteは、より軽く武装した体操選手とペルターストとは対照的に、重い武装歩兵である。 L’hoplite est un fantassin lourdement armé, par opposition au gymnète et au peltaste, armés plus légèrement.

フランス語辞典でのhopliteの定義

辞書の中のホープライトの定義は、重い歩兵兵士です。

La définition de hoplite dans le dictionnaire est soldat de l'infanterie lourde.

フランス語辞典で«hoplite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOPLITEと韻を踏むフランス語の単語


alvéolite
alvéolite
amygdalite
amygdalite
bronchiolite
bronchiolite
cellulite
cellulite
colite
colite
cosmopolite
cosmopolite
encéphalite
encéphalite
faillite
faillite
hétéroclite
hétéroclite
insolite
insolite
iridocyclite
iridocyclite
microlite
microlite
myélite
myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
perlite
perlite
poliomyélite
poliomyélite
rectocolite
rectocolite
satellite
satellite
vermiculite
vermiculite
élite
élite

HOPLITEのように始まるフランス語の単語

honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hop
hôpital
hôpital-prison
hoplomachie
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton
horaire
horde
horion

HOPLITEのように終わるフランス語の単語

carmélite
chrysolite
granulite
israélite
ophiolite
ortholite
panniculite
pyrophyllite
pyélite
rhyolite
rubellite
salite
scapolite
sodalite
spondylite
staurolite
stellite
stylite
tantalite
typhlite

フランス語の同義語辞典にあるhopliteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOPLITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hoplite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hopliteのフランス語での同義語

«hoplite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOPLITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hopliteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhopliteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoplite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoplita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoplite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होप्लाइट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوبليت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гоплит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoplite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hoplite
260百万人のスピーカー

フランス語

hoplite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoplite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hoplit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重装歩兵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장갑 보병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoplite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoplite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hoplite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hoplite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoplit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oplita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hoplite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гопліт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hopliților
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπλίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoplite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hopliten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hoplite
5百万人のスピーカー

hopliteの使用傾向

傾向

用語«HOPLITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«hoplite»の使用頻度を示しています。
hopliteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoplite»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOPLITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoplite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoplite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hopliteに関するニュースでの使用例

例え

«HOPLITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhopliteの使いかたを見つけましょう。hopliteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Débilbo le Hoplite
"La parodie pas officielle du tout du nouveau blockbuster de Peter Jackson !
Rudo, Jean-Luc Sala, 2012
2
Commander dans le monde grec au Ve siècle avant notre ère
65-107. /. 'hoplite Parmi les très abondantes recherches consacrées au sujet, on peut se référer à : D. ARNOUI.D, Guerre et paix dans la poésie grecque de Callinos à Pindare, New York, 1981 ; P. CARTLEDGE, "Hoplites and Heroes: Sparta's ...
Jeannine Boëldieu-Trevet, 2007
3
Le guerrier de l'antiquité classique: de l'hoplite au ...
Giovanni Brizzi vient ici d'écrire un ouvrage révolutionnaire qui constitue une grande innovation car, pour la première fois en Europe, la pure histoire militaire est traitée sous tous les angles, la stratégie et surtout la tactique y ...
Giovanni Brizzi, 2004
4
Antigone et le devoir de sépulture: actes du colloque ...
157-188 ; Pierre Vidal-Naquet, « La tradition de l'hoplite athénien », op. cit., p. 213-241 ; Anthony M. Snodgrass, « The "Hoplite Reform" Revisited », Dialogues d'Histoire Ancienne 19, 1993, p. 47-61 ; Francis Prost, « Les combattants de ...
Muriel Gilbert, 2005
5
Epictétos
Souvent, l'hoplite est associé à un autre combattant, trompettiste (n° 85) [pl. XXVIII. 3] ou archer en costume scythe (n° 127) [pl. XXXVI. 2]. Les mêmes figures d'archers orientaux sont présentes sur des scènes de combat (n° 79 [pl. XXV 1], 82 ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
6
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Le moins qu'on puisse dire, en effet, est qu'Euripide ne nourrit pas une admiration sans bornes pour l'hoplite. Qu'on se souvienne, par exemple, du débat qui oppose, dans l'Héraclès, Lycos à Amphitryon sur les mérites comparés de l'hoplite ...
Raoul Lonis, 1979
7
Dans les pas des Dix-Mille: Peuples et pays du Proche-Orient ...
apparaîtrait ainsi «one of the mercenaries Greek hoplites who, with the end of the Peloponesian War, were available to sell their trained services to Persian satraps » (Kraay 1976 : 281). Les monnaies à l'hoplite auraient donc été frappées pour ...
Pierre Briant, 1995
8
L'excision en procès : un différend culturel ?
rochers et de murailles... »m. Le crypte est le négatif de l'hoplite, certains vases donnent à voir cette distinction: le cavalier d'un côte, le rampeur de la brousse de l'autre. Le crypte ne porte qu'un petit poignard, vit isolé dans la montagne, lance  ...
‎1997
9
Dictionnaire de la civilisation grecque
L'hoplite est dans les armées des cités grecques le fantassin lourdement armé qui combat au sein de la phalange. C'est au cours des premiers siècles de l' époque archaïque que s'est peu à peu constitué l'équipement de l'hoplite: casque à ...
Claude Mossé, 1998
10
Apports Des Étrusques Aux Romains: Pénates, Légion Romaine, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«HOPLITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhopliteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : dessine-moi un "non"
Il représente un petit hoplite, soldat athénien, protégé des flèches de l'austérité par son enveloppe de vote. Mais l'Antiquité, c'est aussi une ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
2
Game of Thrones - 5x9 : The Dance of Dragons
Les unsullied ont un équipement qui rappelle l'hoplite. Gros bouclier et lance. Du coup c'est un corps d'armée qui est taillé pour la bataille en ... «Series Addict, 6月 15»
3
Michel De Jaeghere : L'universalisme chrétien et l'erreur de la …
Cela n'empêchera pas Socrate de participer comme hoplite à la guerre du Péloponnèse ainsi qu'aux discussions de l'Ecclesia d'Athènes ! «Le Rouge & Le Noir, 5月 15»
4
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
Tout équipé et l'épée au côté cet hoplite s'apprêtant à partir au combat. Appuyé sur son grand bouclier circulaire, il reçoit du personnage assis ... «Nice Provence Info, 5月 15»
5
Divorce à la grecque : LA RÉQUISITION !
ben oui...faut jamais acculer un hoplite...après il se fâche et refait le coup de Salamine...dis papa,c'est loin la Russie ?Sont cons quand même ... «Politis, 4月 15»
6
Humble Mobile Bundle 11 : Kingdom Rush Origins, Avernum et 80 …
Un principe qui n'est pas sans rappeler l'excellent Hoplite. Le dernier titre de ce premier palier est Avernum: Escape From the Pit, le portage ... «Frandroid, 4月 15»
7
Motorola Moto E 4G
... exigeants type Dead Trigger 2, mais nous avons tout de même pu nous amuser sur des titres plus "simples" tels de Crossy Road et Hoplite. «CNET France, 3月 15»
8
Test du jeu Apotheon sur PC - jeuxvideo.com
D'autant que chaque type d'arme (lance sarisse, doru d'hoplite, lame xiphos, etc.) diffère par sa portée, sa vitesse et sa capacité à percer les ... «JeuxVideo.com, 2月 15»
9
Nivelles: le corps d'intervention face à son ministre
Beaucoup de franchise et de parler vrai entre le ministre Jan Jambon et les policiers qui lui ont remis l'insigne de leur corps, avec le hoplite ... «Le Soir, 2月 15»
10
Trailer Lamp and Vamp : Trailer de lancement
... au fil de l'aventure. Si vous avez aimé Hoplite, vous devriez retrouver le même genre de plaisir, mais avec un gros accent sur la discrétion. «Gamekult.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hoplite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoplite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z