アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORDEの発音

horde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«horde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhordeの定義

辞書の大群の定義は中央アジアの遊牧民族である。

La définition de horde dans le dictionnaire est tribu nomade de l'asie centrale.


フランス語辞典で«horde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORDEと韻を踏むフランス語の単語


acrochorde
acrochorde
borde
borde
butorde
butorde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

HORDEのように始まるフランス語の単語

horaire
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontal
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

HORDEのように終わるフランス語の単語

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

フランス語の同義語辞典にあるhordeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«horde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hordeのフランス語での同義語

«horde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

орда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বড় দল
260百万人のスピーカー

フランス語

horde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Horde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大群
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유목민의 떼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một tốp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड जमाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

horda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horde
5百万人のスピーカー

hordeの使用傾向

傾向

用語«HORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«horde»の使用頻度を示しています。
hordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horde»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hordeに関するニュースでの使用例

例え

«HORDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhordeの使いかたを見つけましょう。hordeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Horde du Contrevent
Je m’appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l’éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l’azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent.
Alain Damasio, 2012
2
Yona fille de la préhistoire: La horde des loups
La compagne de Frère Loup a été mortellement blessée et ses louveteaux on été volés.
Florence REYNAUD, 2010
3
Mémoire historique sur la horde des Brigands de Montpellier
MÉMOIRE HISTORIQUE Sur la horde des brigands de Montpellier , qui s» fait sacrilègement appeller LÉ POUVOIR EXÉCUTIF; Et sur les excès et les crimes qu'elle a commis. Lors de l'installation des prêtres constitutionnels , on vit se former ...
4
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
La horde originaire* et le meurtre du père. Le repas totémique. • Évolution des religions. Totémisme et loi morale. Le sacrifice. • Présence du totémisme dans le christianisme. • La faute et la souffrance tragique. • Place essentielle de l'agir ...
Dominique Bourdin, 2007
5
Enclave 3 - La Horde
"Salvation est assiégée par les Monstres.
Ann Aguirre, 2014
6
Description des hordes et des steppes des Kirghiz-Kazaks tr. ...
Nous plaçerons dans la première un coup d'oeil sur l'histoire de la Grande-Horde , la seconde sera consacrée au récit des événements qui ont eu lieu dans la Moyenne et la Petite-Horde. CHAPITRE IV. coup d'oeil sur l'histoire de la grande  ...
Aleksei Iraklevich Levshin, Ernest Charrière, 1840
7
La Horde aux abois: Dylan Stark
Poursuivi par des hors-la-loi sudistes, Dylan Stark se retrouve dans un petit coin montagneux de l’Arkanzas, pratiquement épargné par la guerre de Sécession, si ce n’est les raids sauvages menés à plusieurs reprises par des ...
Pierre Pelot, 2014
8
Revue contemporaine
Immédiatement au-dessous de cette ligne campaient les grandes tribus Khirgiz, divisées en trois groupes principaux, nommés d'après leur importance primitive : la Petite horde, la Horde du milieu, et la Grande horde '. La petite Horde ...
9
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
La horde apparaît comme le groupe le plus simple qui se caractérise par « une absence complète de parties », un simple agrégat d'individus juxtaposés. Après la horde vient le clan qui comprend plusieurs familles; la société est formée par ...
Marc Montoussé, 2008
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
On connait mieux les Kirghizoccidentaux, établis plus vers le sud et que l'on divise en trois hordes principales, savoir: la grande horde (car. ce mot), appelée aussi la horde d'or, puis la moyenne, et enfin la petite. Une partie de la première  ...

用語«HORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ANP sur les traces de la horde sauvage - L'Expression
GRANDE OPÉRATION DE RATISSAGE À AÏN DEFLA. L'ANP sur les traces de la horde sauvage. Par Ikram GHIOUA - Lundi 20 Juillet 2015. Taille du texte ... «L'Expression, 7月 15»
2
Une horde de sangliers a débarqué au pied de la côte vers Wanzoul …
Karin Rondia qui habite Moha (au pied de la côte vers Wanzoul) a eu une fameuse surprise ce matin à son réveil . Elle a trouvé une horde de ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Photos : Gerard Piqué : Tout Beau Tout Bronzé, Il Initie Milan Au Vote !
Aux couleurs du FC Barcelone, le garçonnet a participé au dépôt de l'enveloppe dans l'urne, un moment immortalisé en présence d'une horde ... «Public.fr, 7月 15»
4
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow - AlloCiné
... joué par Josh Hartnett, dans le thriller horrifique 30 jours de nuit, qui voit son personnage affronter une horde de vampires affamés durant un ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Sénateur Mayet : les femmes "sont quand même là pour faire des …
Mercredi 15 juillet, le sénateur Jean-François Mayet a provoqué à la horde des féministes lors d'un débat sur la désertification médicale. En effet, la chambre ... «aufeminin.com, 7月 15»
6
Dossier Ant-Man: Ant-Man : 11 easter eggs à ne pas rater - IGN.com
Ant-Man par Marvel est arrivé ! Et en plus de débarquer avec une horde d'insectes, le plus petit des Avengers nous offre un bon lot d'Easter ... «IGN France, 7月 15»
7
Walking Dead (T22) Une autre vie - Robert Kirkman et Charlie …
Tomber sur une horde de morts vivants n'est vraiment pas un coup de chance mais que celle-ci soit en fait menée par des humains est un ... «Yozone, 7月 15»
8
Fête du Chapeau. Marée humaine au bourg - Quessoy - Le …
La troisième Fête du Chapeau a connu un énorme succès. Dès 10 h, le centre-bourg a été envahi par une horde de festivaliers venue de toute ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
Cette horde que l'on désigne sous la rubrique du terrorisme, que l'on place ... La seule différence est que cette horde ne reconnait pas les ... «kapitalis, 7月 15»
10
Les meilleurs westerns de tous les temps - Lifestyle - Boursorama
Porté par une horde de jeunes réalisateurs et acteurs, le genre du western fait peau neuve et passionne à nouveau. Avec des acteurs tels que ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horde>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z