アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horrifiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORRIFIQUEMENTの発音

horrifiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRIFIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORRIFIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«horrifiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhorrifiquementの定義

恐ろしいことに辞書の中での定義は恐ろしい、恐怖を引き起こす自然の定義です。

La définition de horrifiquement dans le dictionnaire est qui est horrible, de nature à provoquer l'horreur.


フランス語辞典で«horrifiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORRIFIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HORRIFIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

horoscopique
horotrope
horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre

HORRIFIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhorrifiquementの類義語と反意語

同義語

«horrifiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRIFIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrifiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorrifiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horrifiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

horrifiquement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horrifiquement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horrifiquement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

horrifiquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

horrifiquement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

horrifiquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horrifiquement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

horrifiquement
260百万人のスピーカー

フランス語

horrifiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

horrifiquement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

horrifiquement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

horrifiquement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

horrifiquement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horrifiquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

horrifiquement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

horrifiquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

horrifiquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

horrifiquement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

horrifiquement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

horrifiquement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

horrifiquement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

horrifiquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

horrifiquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horrifiquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horrifiquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horrifiquement
5百万人のスピーカー

horrifiquementの使用傾向

傾向

用語«HORRIFIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«horrifiquement»の使用頻度を示しています。
horrifiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrifiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORRIFIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horrifiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horrifiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、horrifiquementに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIFIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorrifiquementの使いかたを見つけましょう。horrifiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Rabelais
horrifiquement? Vertus. deStyrë",. neav_ons. nous par cy devant esté , presentement ne sommes. ,. nous. assez. icy. a. la. décision. empeschez. de. tant . d'affa ires c0ntmvers et d'im portance 5' ? No us avons vuidè le debat de Presthan 5', roy ...
François Rabelais, Esmangart (M.), Charles Esmangart, 1823
2
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Au dire de son escuyer, le deffunct se estoyt cha— loureusement couplé avecques ladicte Moresque pendant septiours entiers, clouz en ma maison, sans estre sorty d'elle, ce que ie luy ay 'entendu advouer horrifiquement en son lict de mort.
Honoré de Balzac, 1870
3
Les Oeuvres: Augmentées de la vie de l'Auteur & de quelques ...
... par laquelle elles furent farfouillées , godelurées & intimées : Par laquelle auffi fut Quarefmeprenant declaré breneux, hallebrené & ftocfîfé en cas que avec elles il fift alliance ou appointement aucun, fe font horrifiquement aigris, envenimez, ...
François Rabelais, 1675
4
Les garçons mauvais
J'en ai le cerveau qui me triballe horrifiquement! sommes-nous pas heureux, dites, d'êtres issus sans estocade aucune de si méchante et périlleuse affaire? De vrai, je ne vis onc mêlée plus abominable et plus sanglante déroute. Aussi ...
5
Le Tableau Des Differens De La Religion: Traictant De ...
... delchiquetés en barbe d'eicreuiílè : ioinct aussi qu'au concile de Trente le leu ne s'est pas pastèque nos Cardinaux,Euefques,5í autres Prélats pallies, n'ayent prins horrifiquement grand trauail à traicter leurs ventres Catholiques & Romains  ...
Philips van Marnix, 1602
6
La Revue de Paris
Mais, s'approchant ensuite , et montrant la chevelure de Nazarille horrifiquement dressée et teinte d'un rouge sanguinolent à force de drogues, il demanda à quoi servait de se charger la tête de ces subs— tances extraordinaires. Nazarille ...
7
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Il s'en alla, honteulx, dans un coin , espérant, que _. devant le Roy, la chose seroit assez saige pour ne rien sentir. En ce moment, le cardinal revinst horrifiquement matagrabolizé, parce qu'il avoyt trouvé la Beaupertuys sur le siége épiscopal.
Honore de Balzac, 1832
8
Oeuvres
quelle auffi sur Quarelme tenant declare breneux hallebrené 8c stoc sé en cas que a-' uec elles ilfit alliance ou appointement au~ cun, se sont horrifiquement aigris, enueni— mez, indignez, 8c obstinez en leurs courages; &c n'est poffible y  ...
François Rabelais, 1626
9
Le ... Livre Des Faicts Et Dicts Heroïques du bon ...
... Cybel le,ou bié le ieune & cl&irPhœb^û. voulez. Mais tant grade seut l' exclamatió deCouil latris, qu'elle feut en grand effroy ouye on plein conseil & consistoire des Dieux. Quel diable (demáda Iuppiter)est la bas, qui hurle si horrifiquement ?
François Rabelais, 1552
10
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
... par laqiK'llç elles furenc farfouillées, godelurées & intimé;*: par laquelle aussi fut Quarèmeprenant déclaré breneux, hallebrené & stocrisc en cas que avec elles il fit alliance ou appointement aucun , se sont horrifiquement aigris, envenimez, ...
François Rabelais, 1659

用語«HORRIFIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrifiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toy Story dans la vraie vie : Woody cherche son propriétaire.. sur …
Toy Story : le chef d'oeuvre de Pixar version... film d'horreur · Toy Story : un téléfilm horrifiquement drôle en préparation · Le Monde de Nemo 2 ... «PureBreak, 6月 14»
2
Hannibal saison 1 : le tueur cannibal débarque ce soir sur Canal+ …
... Hannibal Lecter vous promet des soirées horrifiquement géniales. PureBreak vous livre 4 raisons de ne pas rater la série. Attention spoilers. «PureBreak, 9月 13»
3
Le mystère Andromède
Horrifiquement lent. Il prend le temps de montrer le recrutement des scientifiques, les processus de décontamination, les tests en laboratoire, ... «TF1, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Horrifiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horrifiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z