アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horrifique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORRIFIQUEの発音

horrifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRIFIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORRIFIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«horrifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhorrifiqueの定義

辞書の恐ろしい定義は恐ろしい、恐怖を引き起こす自然の定義です。

La définition de horrifique dans le dictionnaire est qui est horrible, de nature à provoquer l'horreur.


フランス語辞典で«horrifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORRIFIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

HORRIFIQUEのように始まるフランス語の単語

horoscopie
horoscopique
horotrope
horreur
horrible
horriblement
horrifiant
horrification
horrifié
horrifier
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre

HORRIFIQUEのように終わるフランス語の単語

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

フランス語の同義語辞典にあるhorrifiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORRIFIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«horrifique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horrifiqueのフランス語での同義語

«horrifique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRIFIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrifiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorrifiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horrifique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horrendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horrific
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horrível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー

フランス語

horrifique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ngeri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entsetzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggegirisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh khủng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடூரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orribile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerażający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oribil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρικιαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelige
5百万人のスピーカー

horrifiqueの使用傾向

傾向

用語«HORRIFIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«horrifique»の使用頻度を示しています。
horrifiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrifique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORRIFIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horrifique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horrifique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、horrifiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HORRIFIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorrifiqueの使いかたを見つけましょう。horrifiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cauchemars italiens: Le cinema horrifique
Mario Bava, Dario Argento et Lucio Fulci.
Frank Lafond, 2011
2
Cauchemars italiens (volume 2): Le cinéma horrifique
Cauchemars italiens, volume 2 : le cinéma horrifique adopte, à l'instar du premier volume, une variété d'approches afin de cerner au mieux les particularités d'un cinéma n'ayant jamais rechigné devant des images gore et répulsives.
Frank Lafond, 2011
3
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Le «polar horrifique » à la française : analyse d'une transposition culturelle François-Xavier Molia Lorsque Les Rivières pourpres (Mathieu Kassovitz, 2000) sort sur les écrans, la critique française, dans un élan presque unanime, croit ...
‎2009
4
De l'horrifique chez les tarés ou Ca ne tient pas debout ...
Pour le savoir, et faire une cure de rire salutaire, il est recommandé de lire ce livre ou Siniac se déchaîne contre les pitoyables acteurs de notre comédie humaine.
Pierre Siniac, 2000
5
Emotions et sentiments : une construction sociale: Approches ...
La co-construction sociale de la peur : l'exemple de la littérature fantastique horrifique Fabienne Soldini-Bagci .T'ai réalisé une recherche sur la littérature fantastique horrifique contemporainel dont l'un des ressorts narratifs est de susciter la ...
‎2008
6
A la recherche du meilleur des mondes: Littérature et ...
La littérature horrifique représente pour nos lecteurs, surtout ceux qui ont fait des études universitaires en sciences humaines et sociales 55, un complément sous forme littéraire et distrayante et une confirmation de modèles cognitifs, une ...
Alain Guillemin, 2006
7
Les oracles de Cos: ouvrage de medecine clinique, a la ...
Cette espece de petit frisson , n'étant donc qu'un diminutif du froid horrifique , il est absolument différent de celui de la veille : du moins s'il paroît quelquefois lui ressembler , ce n'est que passagèrement , & pour fort peu de tems. La demi- tierce ...
Jean Francois Aubry, Pierre François Didot ((París)), 1781
8
Dimensions poétiques de l'oeuvre d'Anne Hébert
Dans Les enfants du sabbat, univers réaliste- naturaliste et univers merveilleux- horrifique s'imbriquent dès le début, voire depuis toujours (le roman suggère que cette interpénétration remonte loin dans le passé). Mais nous verrons dans ...
Nathalie Watteyne, 2004
9
Oratorio pour Oradour
L'avancée. horrifique. Mais le débarquement empêcha qu'on s'encroûte.. Le sept juin dans le soir la horde prit la route, Cap au nord, vers Cahors, puis Brive par Souillac, Limoges par Uzerche, enfin le bivouac. En arrivant à Brive, un groupe ...
Franck Lafossas, 2003
10
Au prisme de l'Art: Instantané de la recherche - OpuS 1-2
horrifique,. d'où. le. nom. de. gare12. qui. en. désigne. la. part. la. plus. sanglante. ; les premiers livres publiés étaient d'ailleurs des novélisations Il Cf. Jauss H. R., Pour une esthétique de la réception, Gallimard, i978. '2 Gore vient de l'anglais ...
Florent Gaudez, 2003

用語«HORRIFIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrifiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
American Horror Story saison 5 : Une nouvelle actrice rejoint l'Hotel …
... teasers sur sa série horrifique. Et alors qu'il y a peu, nous vous apprenions que le titre de l'épisode 1 de la saison 5 d'American Horror Story ... «melty.fr, 7月 15»
2
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow - AlloCiné
... Manu Bennett s'illustre début 2008 en tant qu'adjoint du shérif Eben Oleson, joué par Josh Hartnett, dans le thriller horrifique 30 jours de nuit ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Review VF - Coffin Hill tome 2 - Sombres Desseins | DCPlanet.fr
La partie horrifique ne s'en sort pas beaucoup mieux. Honnêtement, voir que la scénariste se déclare inspirée par le grand H.P Lovecraft a ... «DC Planet, 7月 15»
4
La isla minima • Films - Onlike
et d'une approche horrifique (les cachettes possibles, les plans larges sur des courses poursuites, de étroites routes interminables, …). «Onlike, 7月 15»
5
Box-Office USA : les Minions et Ant-Man marquent la domination d …
Le thriller horrifique Gallows est juste galeux 18M$ en 10 jours (-59.2%). Ted 2 ne fait rire personne avec ses 77M$ en 5 semaines quand le ... «aVoir-aLire, 7月 15»
6
Resident Evil 6 : Milla Jovovich jeune, ses photos de classe …
Le chapitre final de la saga horrifique Resident Evil est attendu en septembre 2016 de l'autre côté de l'Atlantique. Pour patienter, meltyCampus ... «meltyCampus, 7月 15»
7
Game of Thrones favorite aux Emmy Awards - TV Mag
La troublante série horrifique American Horror: Freak Show arrive en deuxième position avec dix-neuf nominations, dont une pour la vétérante ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Ça : le réalisateur de Mama pourrait s'attaquer au clown de Stephen …
Le metteur en scène de l'horrifique Mama, Andrés Muschietti, serait en effet en pourparlers avec New Line afin de reprendre le poste laissé ... «Reviewer, 7月 15»
9
Until Dawn : le jeu horrifique en images inédites avant sa sortie
Sony a publié de nouvelles images d'Until Dawn, le survival horror de Supermassive Games à venir le mois prochain sur PS4, suite à un ... «Génération NT, 7月 15»
10
Trailer The Flock : Closed alpha trailer
Concrètement, pour chaque mort enregistrée dans ce titre horrifique en vue subjective, une vie sera décomptée de la population totale du jeu. «Gamekult, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horrifique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horrifique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z