アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hylémorphique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYLÉMORPHIQUEの発音

hylémorphique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYLÉMORPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYLÉMORPHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hylémorphique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhylémorphiqueの定義

辞書のヒルモモクの定義はアリストテレスと学者の教義であり、それによれば、その性質上、2つの相補的な原則である物質と形態が構成されている。

La définition de hylémorphique dans le dictionnaire est doctrine d'aristote et des scolastiques selon laquelle l'être est constitué, dans sa nature, de deux principes complémentaires, la matière et la forme.


フランス語辞典で«hylémorphique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYLÉMORPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

HYLÉMORPHIQUEのように始まるフランス語の単語

hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme
hylé
hylémorphisme
hylémorphiste
hylétique
hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie

HYLÉMORPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるhylémorphiqueの類義語と反意語

同義語

«hylémorphique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYLÉMORPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hylémorphiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhylémorphiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hylémorphique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hylomorphic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hilemórfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hylomorphic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hylomorphic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hylomorphic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hylomorphic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hilemórfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hylomorphic
260百万人のスピーカー

フランス語

hylémorphique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hylomorphic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hylomorphic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hylomorphic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hylomorphic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hylomorphic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hylomorphic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hylomorphic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hylomorphic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hylomorphic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ilemorfica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hylomorphic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hylomorphic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hylomorphic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hylomorphic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hylomorphic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hylomorphic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hylomorphic
5百万人のスピーカー

hylémorphiqueの使用傾向

傾向

用語«HYLÉMORPHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«hylémorphique»の使用頻度を示しています。
hylémorphiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hylémorphique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYLÉMORPHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hylémorphique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hylémorphique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hylémorphiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HYLÉMORPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhylémorphiqueの使いかたを見つけましょう。hylémorphiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
En ce sens, le schéma hylémorphique n'est peut-être qu'apparemment technologique : il est le reflet des processus vitaux dans une opération abstraitement connue et tirant sa consistance de ce qu'elle est faite par un être vivant pour des ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Essentialisme: Alexandre d'Aphrodise entre logique, physique ...
Il ne s'agit plus, autrement dit, de l'état hylémorphique propre à un individu, et ce même si rien n'en distingue la formule de celle des autres individus homospécifiques, mais d'une forme tendant elle-même au statut de substance seconde.
Marwan Rashed, 2007
3
La Psychologie de Gonzalve D'Espagne
S'ils préconisèrent la composition hylémorphique dans les êtres spirituels, et plus particulièrement dans l'âme humaine, c'est, d'une part, parce que cette doctrine leur était pour le moins suggérée par des autorités vénérables, notamment ...
Benoit Martel, 1968
4
La quiétude de l'intellect: néoplatonisme et gnose ...
L'Intelligence en puissance ou l'hypostase de la Matière et de la Nature Nous avons démontré que l'Intelligence en puissance, dont l'essence présente une structure hylémorphique et qui représente l'archétype de la matière et de la forme  ...
D. De Smet, 1995
5
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
Mais une chose est de le reconnaître, une autre d'admettre, comme allant de soi, que la fabrication des souliers par le cordonnier implique l'application d'une forme à une matière, et de traiter ce processus hylémorphique, que nous allons ...
Jacques Garelli, 1991
6
Personne et valeur
Et certes l'unité de connaissance, nous venons de le rappeler, est d'un type tout autre que l'union hylémorphique: elle n'a rien à voir avec le schème acte- puissance et c'est pourquoi elle ne donne naissance à aucun composé. Sujet et objet ...
Joseph de Finance, 1992
7
Cahiers Simondon: Numéro 4
Ce numéro 4 des Cahiers Simondon est ambitieux sur le plan proprement exégétique : il s'agit de proposer des articles de fond apportant un éclairage nouveau sur l'oeuvre de Simondon, dont la redécouverte est encore récente.
Jean-Hugues Barthelemy, 2012
8
Gilbert Simondon: une pensée opérative
... l'acteur, inséparable de ce à quoi il participe. Par contre, me semble-t-il, lorsqu' il s'agit de matériau, on n'est justement plus dans le schéma hylémorphique, la rupture des matériaux n'a jamais attiré une description de type hylémorphique.
Jacques Roux, 2002
9
De la singularité
Que cette singularité tienne à une puissance interne propre à chaque unité de vie, que cette puissance soit celle du désir, et que ce désir soit celui de la différence optimale (et non de la simple conservation), voilà le fruit de ...
Jean-Pierre Coutard, 2010
10
Vie et liberté: phénoménologie, nature et éthique chez Hans ...
La différence hylémorphique est fondamentale en ceci que pour le non- vivant, ellen'est qu'une abstraction, tandis que dans le cas du vivant, cette différence devient une différence réelle. Toujours en termes aristotéliciens, cette différence  ...
Danielle Lories, Olivier Depré, 2003

用語«HYLÉMORPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhylémorphiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
Aussi bien dans la lignée de la critique simondonienne du modèle hylémorphique, une philosophie de l'art mineur s'élabore-t-elle de livre en ... «Fabula, 6月 15»
2
Thompson et le problème de la conscience, Bernard Aspe
... abstraction faite de l'épaisseur matérielle dans laquelle ils passent, c'est plaquer un schéma « hylémorphique » sur un processus où il est en ... «CIP-IDF, 7月 14»
3
Portrait d'une civilisation en crise de sens au 21ème siècle
Une civilisation hylémorphique, faite de matérialité technologique servant de support pour des formes innombrables, esthétiques, artistiques, ... «AgoraVox, 7月 12»
4
Sur Gilbert Simondon (1924-1989)
Je ne discuterai pas la métaphysique de cette conception hylémorphique renouvelée par la physique des phases et des transitions. Elle a sa ... «Libération, 2月 12»
5
Thomas Vercruysse Deleuze, stimulation « intempestive » et …
59) dont le vitalisme a été voilé par le modèle hylémorphique2. La matérialité qu'ils promeuvent s'oppose à celle, adamantine, héritée du ... «Fabula, 3月 09»
6
Dieu selon Aristote
... aristotélicienne, qualifiée de “hylémorphique”, peut nous sembler étrange ; car il s'agit d'une conception selon laquelle la connaissance n'est ... «Nonfiction.fr, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Hylémorphique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hylemorphique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z