アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypericum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERICUMの発音

hypericum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERICUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERICUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypericum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypericum

ワート

Millepertuis

セントジョンズワートは、砂漠および北極地域を除いて世界中に分布する約400種からなるハイペリカム(Hypericum)属を形成する。 しかし熱帯地方では、セントジョンズの麦汁は山にしか見られません。 セントジョンズ麦汁は、クロネキストの古典的分類に従って、系統分類APG IIIまたはクルミ科のそれに応じて、ヒペリ科の科に付着する。 セントジョンズワットの名前は千の穴を意味する。 それは、小さな半透明の腺を有する一般的なヨーロッパの蠕虫(Hypericum perforatum)に起因する。 透明に葉を観察することによって、これらの腺は、多数の小さな穿孔の印象を与える。 Les millepertuis forment le genre Hypericum, composé d'environ 400 espèces réparties dans le monde entier, sauf dans les déserts et les régions arctiques. Sous les tropiques, on ne rencontre cependant des millepertuis qu'en montagne. Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist. Le nom de millepertuis signifie mille trous. Il est dû à l'espèce commune européenne Hypericum perforatum qui possède de petites glandes translucides. En observant les feuilles par transparence, ces glandes donnent l'impression d'une multitude de minuscules perforations.

フランス語辞典でのhypericumの定義

辞書中のヒラリンの定義は、セントジョンズワート型の双子葉ダイアフラム植物である。

La définition de hypericum dans le dictionnaire est plante dicotylédone diapétale ayant pour type le millepertuis.

フランス語辞典で«hypericum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERICUMと韻を踏むフランス語の単語


caecum
caecum
capsicum
capsicum
cæcum
cæcum
cœcum
cœcum
molluscum
molluscum
unicum
unicum
vade-mecum
vade-mecum

HYPERICUMのように始まるフランス語の単語

hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar
hyperhépatie
hyperhidrose
hyperiastien
hyperidrose
hyperimmunisation
hyperinose
hyperinsulinisme
hyperionien
hyperkératose
hyperkératosique
hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose

HYPERICUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるhypericumの類義語と反意語

同義語

«hypericum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERICUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypericumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypericumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypericum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金丝桃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hypericum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypericum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hypericum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зверобой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hypericum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypericum
260百万人のスピーカー

フランス語

hypericum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypericum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypericum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オトギリソウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hypericum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hypericum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹைபெரிக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hypericum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

binbirdelikotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hypericum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звіробій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hypericum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hypericum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypericum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypericum
5百万人のスピーカー

hypericumの使用傾向

傾向

用語«HYPERICUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«hypericum»の使用頻度を示しています。
hypericumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypericum»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERICUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypericum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypericum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypericumに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERICUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypericumの使いかたを見つけましょう。hypericumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hypericum japonicum. Tbunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carre. Hypericum quadranguLre. Linn. if- Indigène. yo. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punSatum. Lam. f) Du Levant» 51. Le Millepertuis commun. Hypericum perforatum. Linn.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que l'on donne à la Guyane au Posjìra arborescent. Aubl. Voye\ Possire en arbre. BOIS dartre. Nom vulgaire à Cayenne de ì'Hypericum seffitisolium. d' Aublet. Voye\ Millepertuis, à,feuillcî felules. BOIS d'Ébène verd.A Cayenne, on donne ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hypericum pyramidatum, Venlen., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Map., t. 137. ft TRIDESMOS. Calice formé de cinq sépales égaux cl entiers ; étami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes; trois styles. Arbustes à ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Millepertuis du Jupon, Hypericum japonicum. Thunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carré. Hypericum quadrangulare. Linn. % Indigène. 50. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punciatum, Lam. fr Du Levant. ji. Le Millepertuis commun.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
981 Mignotise des Genevois = Thym vulgaire = Thymus vulgaris L. 823 Migranier = Grenadier - Punica granatum L. 1693 MILLEPERTUIS = HYPERICUM 1 703 Millepertuis à feuilles de Linaire = Hypericum linariifolium Vah I 1 701 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le MILLEPERTUÎS de Mahon. Hypericum balearicum. Linn. T) De Majorque. 2.. Le MILLEPERTUIS de la Chine. Hypericum monogynum. Linn. T) Des lndes. z. Le MlLLEPERTUIS lancéolé. Hypericum lanceolatum. Lamarck. f) De l' IleBourbon ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Hypericum floribus pentagynîs, mule retragono herbaceo ere&o fymplici , foliis lævibus integerrimîs. Lima. Sp. plant. 1102. Afcyron magna flore. Pin. Millepertuis à grandes fleurs. 1299. Hypericum androfæmum. Hypericum floribus tri _nîs, ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
8
Prodromus d'une monographie de la famille des hypéricinées
Hypericum amplexicaule. Lam. Dict. 4. p. 147. Ex America septentrional!. ( v. s. sp . in h. DC. ) 15. Hypericum ascyron. H. caule tetragono herbaceo erecto simplici , foliis amplexicaûlibus lanceolatis , calyce lato obluso. ¥ . Hypericum ascyron.
Jacques-Denis Choisy, 1821
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Hypericum pyramidatum, Ventcn., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Mag., t. 137. □J-f Trideshos. Calice formé de cinq sépales égaux el entiers; élami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes ; trois styles. Arbustes à ...
Auguste Drapiez, 1841
10
Botanicon parisiense ou Denombrement par ordre alphabetique ...
H.Par.104. 2.. Hypericum Ascyrum dictum caule quadrangulo. J.B. 3. lib.z^.p.^îz. quoad de- script. Hypéricon. EyJÌ. Tab. 247. Foin dur. de Fusch. ch.xxiv. Hypericum. Ocimoides non fpeciofum. J.B. 3. lib.19. p. 3+4. quoad Icon. Foin dur. Dod.
Sébastien Vaillant, 1727

用語«HYPERICUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypericumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Hypericum perforatum (millepertuis), connu au Liban par les noms de « Hioufa raykoune », « Hachichat al-qalb » ou « Eshbat al-taloul », est ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Les fleurs de millepertuis ( Hypericum perforatum) macérées dans de l'huile d'olive ou de noisette fournissent un liquide qui anesthésie la ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Fête médiévale. C'est demain à la gare
... l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura stramonium) ou encore le millepertuis (hypericum perforatum) pour chasser ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les animations autour du 1er mai
... (arenaria controversa, carthamus lanatus, euphorbia sequieriana, hypericum montanum, ranunculus gramineus, rhaponticum coniferum, etc.) ... «Sud Ouest, 4月 15»
5
Atelier floral. Pâques fêté avec des fleurs
Des renoncules jaunes, des freesias blancs et bleus, des santinis verts et blancs et quelques baies rouges d'hypericum remplissaient cet oeuf ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
Fleurs ou chocolats pour la Saint-Valentin, on n'a plus à choisir !
Le duo propose deux bouquets de Saint-Valentin au prix de 37 €. L'un est composé de roses et d'hypericum et l'autre d'un mélange de fleurs. «La Voix du Nord, 2月 15»
7
La Commission européenne accorde une autorisation de mise sur …
... la phénytoïne, le mille-pertuis (Hypericum perforatum) ou la carbamazépine. Comme une réduction des concentrations plasmatiques de ... «Business Wire, 9月 14»
8
Le parc des virunga, l'un des plus vieux d'Afrique
... d'Hagenia sur les volcans et massifs des Virunga du sud et dans sa végétation étagée des hypericum, des hagenia, des dendrosenecio aux ... «mediaterre.org, 6月 14»
9
5 moyens de ne pas déprimer après les fêtes
Quant au second, il contient de l'hypericum, à l'efficacité prouvée contre les dépressions légères. Attention quand même avec le chocolat ! «Terrafemina, 12月 13»
10
Des tisanes... pour calmer l'anxiété !
Aussi connu sous son nom latin d'Hypericum perforatum, il a été l'objet de nombreuses critiques en raison des interactions qu'il peut avoir ... «allodocteurs, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hypericum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypericum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z