"capsicum"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCAPSICUMの発音

capsicum

フランス語でCAPSICUMはどんな意味ですか？

トウガラシ

Capsicum

トウガラシはソラナセア科の植物の属である。 これはチョウの総称です。 例えば、その品種ソフトから大音量までの範囲の種キダチトウガラシ唐辛子や現在の庭園が、あります。 果物は、その種のポッドや鐘の形で果皮に含まれているベリーです。 トウガラシの40種の属植物のいくつかの300品種は肉質の果実を生産cultivo。 だけ飼い慣らさと栽培ピーマンある4つの最も重要な種は、トウガラシ、アヒ・アマリージョ、シネンセ種とロコトです。 消費者のために、製品ファミリの唐辛子、コショウ、パプリカやチリ・ペッパーズ。 レッドピーマンは形状と大きさが異なりますが、すべてがカプシクム属に属します。 彼らは小さく、丸く赤く、メキシコと米国南東部で成長します。 彼らは毎年何百万という人々によって収穫され、アメリカ市場で販売されています。

Capsicum est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. C'est le nom générique des piments. On trouve par exemple l'espèce Capsicum frutescens, ou poivre de jardin courant, dont les variétés vont du doux au fort. Le fruit est une baie dont les graines sont contenues dans un péricarpe ayant la forme d'une gousse ou d'une cloche. Le genre Capsicum comprenant quarante espèces et quelques 300 variétés de cultivo de plantes produisant des baies charnues. Les quatre espèces les plus importantes, qui sont les seules domestiquées et cultivées, de piments sont le Capsicum annuum, le Capsicum baccatum, le Capsicum chinense et le Capsicum pubescens. Pour le consommateur, la famille des piments produit, le poivron, le paprika et les piments rouges. Les piments rouges ont différentes formes et tailles, mais ils appartiennent tous au genre Capsicum. Ils sont petits, ronds et rouges, et croissent au Mexique et au sud-est des États-Unis. Ils sont récoltés par millions chaque année et vendus sur le marché américain.

フランス語辞典でのcapsicumの定義

辞書の中のトウガラシの定義は、ソラナセア科の植物、通常は熱帯植物であり、その果実または種子は粉末に還元され、aprの調味料として使用される。 MED。 BIOL。 トン。 1970年

CAPSICUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapsicumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapsicumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capsicum»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 辣椒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pimiento
• フランス語翻訳家 - 英語: capsicum
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: शिमला मिर्च
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فليفلة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: стручковый перец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pimentão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: লঙ্কা
• フランス語: capsicum
• フランス語翻訳家 - マレー語: capsicum
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Peperoni
• フランス語翻訳家 - 日本語: トウガラシ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 고추
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Capsicum
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây ớt
• フランス語翻訳家 - タミル語: சிகப்பு மிளகாய்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मिरची
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kırmızı biber
• フランス語翻訳家 - イタリア語: capsico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: papryka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: стручковий перець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ardei gras
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κοκκινοπίπερο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: soetrissies
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: capsicum
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: chilipepper

«CAPSICUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapsicumの使いかたを見つけましょう。capsicumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les légumes du Canada

Solanaceae Solanacées, famille de la pomme de terre Potato family Notes sur le genre Capsicum comprend quelque 20 espèces, pour la plupart des plantes frutescentes vivaces originaires de l'Amérique tropicale. Quatre de ces espèces ...

Derek B. Munro, Ernest Small, 1998

Légumes

Le centre d'origine du piment fort et du poivron (Capsicum annuum au sens strict) était probablement le Mexique, alors que le piment antillais (Capsicum chinense) est originaire de la région amazonienne et le piment oiseau (Capsicum ...

G.J.H. Grubben, 2004

Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...

Bien que différentes espèces en mélange aient été rapportées du nouveau monde, ce sont essentiellement les espèces Capsicum annuum et, dans une moindre mesure, C. chinense et C. frutescens, qui se développèrent dans l' ancien ...

Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008

Homéo Bambin

Le médicament CAPSICUM est celui de la nostalgie du paradis perdu. C'est un enfant qui est très sensible à tout changement de cadre. Mots clefs : CAPSICUM, bambin plutôt lymphatique et gras, très sensible aux changements de cadre qui ...

Patricia Le Roux

Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...

4.7 4.7.1 Le piment et le poivron La plante Le genre Capsicum qui appartient à la famille des Solanaceae comprend plusieurs espèces dont 5 ont été domestiquées et sont utilisées : il s'agit de Capsicum frutescens L., Capsicum annuum L., ...

Pierre Nyabyenda, 2006

Le potager familial méditerranéen

On appelle, dans la vallée du Rhône et en Provence, poivrons (en provençal, pebroun) les variétés de Capsicum annuum à fruits non piquants, de préférence gros, à parois épaisses. On réservera plutôt le nom de piments aux variétés à ...

Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, 2010

Pollinisation et productions végétales

Capsicum frutesc ens L., très répandu dans tous les pays chauds, est un petit arbuste vivace, de 0,80 m à 1 m de hauteur, à branches ramifiées peu nombreuses. Les fleurs, à corolle jaune verdâtre clair à blanc verdâtre, sont groupées par 2 ...

P. Pesson, Jean Louveaux, 1984

Botanique

La préparation de ce poison se sait à froid dans un vase de terte : on y mêie les graines du capsicum sruticosum , du poivre , de l'ail, les racines du koempheria galanga , du marantha mahe- eenfis , nommé bangle par les Malais, & celles du  ...

Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1813

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

... servir habituellement, au lieu de limons : on fe sert du suc exprimé de ces fruits , dans lequel on mêle le fruit pilé du Îioivre d'Inde (Capsicum. Lin.) pour assaisonner a bouillie de Sagou. Dans l'Iííe de Balcya , on fait un beaucoup plus grand ...

Mémento de l'agronome

La diversification des produits (oignon vert, échalotes, oignon séché) é^t en cours, incluant également les espèces d'alliums voisines comme l'ail, le poireau, la cive, la ciboulette. LES PIMENTS Capsicum frutescent L. et Capsicum chinense ...

France. Ministère des affaires étrangères, 2002

用語«CAPSICUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapsicumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Non, il n'y a pas de poivrons mâles et femelles

Le poivron (capsicum annuum) est hermaphrodite: il contient des organes sexuels mâle et femelle. Il n'y a donc pas de poivron mâle ou ... «Métro Montréal, 6月 15»

Où sortir le lundi soir à Paris?

Ne manquez pas le Torta de Limao et son sirop de vanille maison. Notre péché mignon, le Capsicum Sucus: cachaça, jus de poivron rouge, ... «L'Express, 5月 15»

MarkLogic Corporation prend le leadership d'un marché en rapide …

La société a signé des partenariats OEM avec des sociétés comme Capsicum, Hannover RE, KPMG LLP, TerraXML et Zavango. La société a ... «Finyear, 4月 15»

20 trucs en forme de pénis mais qui n'en sont pas

Malgré ses petits 4 cm, le capsicum annuum vous enflammera ! Comme quoi : ce n'est pas la taille qui compte ! Le père Noël pénis en chocolat ... «Biba Magazine, 2月 15»

LeBonCoin.fr - Des petits pénis rouges circoncis pour relever vos …

En sa possession: des graines de piments pénis rouge – circoncis –, une variété rare de Capsicum annuum à la forme explicite surnommé ... «metronews, 12月 14»

Alopécie ou chute de cheveux : traitements naturels

Capsicum ( c'est le nom générique des piments )On l'appelle communément Piment de Cayenne : il stimule la croissance des cheveux et ... «S'informer en temps réel, 9月 14»

Remi Nono Womdim nommé Représentant de la FAO au Cap-Vert

... l'étude des interactions virus-piment (capsicum annuum l. ). Processus et potentiel de la resistance a la migration du virus de la mosaique du ... «Journal du Cameroun.com, 8月 14»

En finir avec les problèmes ORL de l'été

Les + en homéo : Le Dr Bernard Chemouny propose Ferrum phosphoricum, Capsicum et Belladonna en 7 CH, 3 granules cinq fois par jour pendant 3 jours. «Femme Actuelle, 8月 14»

Mal de dos : 6 solutions naturelles

Tous les moyens sont bons pour l'appliquer : serviette humide, baume chauffant à base de capsicum (piment), coussin de noyaux de cerises. «Medisite, 5月 14»

Au jardin ce week-end : plantez les «légumes fruits» de l'été

Les deux plantes appartiennent pourtant à la même espèce, Capsicum annum, importée d'Amérique par Christophe Colomb en personne. «Le Figaro, 5月 14»