アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iperico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERICOの発音

i · pe · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iperico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒラミウム・フォルフォラタム

Hypericum perforatum

聖ヨハネのヒロインは、抗うつ薬と抗ウィルス性を持つ、Hypericum属の薬用植物です。 L'iperico o erba di san Giovanni o scacciadiavoli, è una pianta officinale del genere Hypericum con proprietà antidepressive e antivirali.

イタリア語辞典でのipericoの定義

辞書のヒメコムの定義は、Guttifere科に属する草本植物であり、黄色の花が黒く染まっており、薬用種やその他の種が属している。

La definizione di iperico nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Guttifere, con fiori gialli macchiati di nero, a cui appartengono alcune specie medicinali e altre ornamentali.

イタリア語辞典で«iperico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

IPERICOのように始まるイタリア語の単語

iperestesia
iperfalangia
iperfocale
iperfunzionante
iperfunzione
ipergeusia
iperglicemia
iperglicemico
iperglobulia
ipergolo
iperidrosi
iperinflazione
iperlavoro
iperleucocitosi
ipermarket
ipermedia
ipermedicazione
ipermercato
ipermetria
ipermetro

IPERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるipericoの類義語と反意語

同義語

«iperico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipericoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iperico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣约翰草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hierba de San Juan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

St. John´s wort
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبتة سانت جون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Зверобой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Erva de São João
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট জনস যবসুরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Le millepertuis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Wort St John
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Johanniskraut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セントジョンズワート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세인트 존스 워트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wort Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wort St. John
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेंट जॉन wort
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aziz sarı kantaron
70百万人のスピーカー

イタリア語

iperico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dziurawiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звіробій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλσαμόχορτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

St John´s wort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Johannesört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Johannesurt
5百万人のスピーカー

ipericoの使用傾向

傾向

用語«IPERICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«iperico»の使用頻度を示しています。
ipericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iperico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iperico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iperico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipericoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipericoの使いかたを見つけましょう。ipericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Attuali segnalazioni indicano che preparati a base di Iperico sono in grado di interferire con l'attività di alcuni farmaci [Lancet 355, 548-549 (2000); Bilia A., Gallori S., Vincieri F.E, Life Sci. 70(26), 3077-3096 (2002)]. Estratti di Iperico risultano, ...
Enrica Campanini
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Iperico Botanica/Costituenti chimici. L'iperico è costituito dalle foglie e dalle sommità fiorite essiccate di Hypericum perforatimi L. (Fam. Clusiaceae), una pianta erbacea che cresce spontanea nei campi e lungo le strade di campagna ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Iperico L'iperico è dato dalle parti aeree di Hypericum perforatum (noto anche come erba di San Giovanni), pianta perenne che si può trovare comunemente in terreni asciutti e ghiaiosi alle latitudini con climi temperati. L'iperico ha effetti ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
uno studio controllato che ha paragonato l'Iperico alla paroxetina nella terapia della depressione maggiore sia di grado moderato sia di grado severo. Queste le conclusioni: “L'Iperico è efficace almeno quanto la paroxetina ed è meglio ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011
5
Le 100 erbe della salute
Chiamato anche 'Erba di S. Giovanni' (St. John's wort, dagli anglosassoni), l' Iperico è una pianta erbacea comune nelle nostre campagne, da sempre utilizzata nella medicina popolare come antinfiammatorio su abrasioni ed eritemi. Da oltre ...
Fabio Firenzuoli
6
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
L'estratto di iperico è presente in diversi fitoterapici utilizzati per trattare stati di depressione lieve e moderata. Tra gli effetti collaterali dell'iperico sono riportati diversi casi di fotosensibilità.Tuttavia,una rassegna sistematica (2001) ha Figura  ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
7
Orto e giardino biologico
Iperico (Hypericum) Caratteristiche: l'iperico appartiene alla famiglia delle Guttifere. I bassi cespugli vengono classificati come arbusti o come piante perenni. Queste piante ornamentali, con foglie ovali verde scuro e grandi fiori gialli a forma di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Anticamente venivano appesi ciuffi della pianta sopra le immagini sacre, per allontanare gli spiriti maligni. L'iperico era chiamato piri dagli Assiri, che 10 collocavano sopra le porte durante le cerimonie per scongiurare l'ingresso dei demoni.
Frank J. Lipp, 1998
9
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
L'iperico,. "sangue. di. Prometeo". Questa tendenza a stare sulla punta dei piedi, a metterci sul piedistallo a scalare cieli, a farci simili agli dei, questa sorta di megalomania e di incorreggibile titanismo la dobbiamo, secondo il mito, a Prometeo, ...
Ferdinando Alaimo, 2007
10
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
Negli ultimi anni si è rapidamente diffuso nell'Europa occidentale l'uso del- l' iperico come antidepressivo naturale. In Germania si registrano tre milioni di prescrizioni all'anno, venticinque volte in più rispetto al Prozac. La sua fama ha ...
John McKenna, 2000

用語«IPERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
Efficace sulle scottature è anche l'olio di iperico che toglie il fastidio e il dolore e aiuta la pelle a ripararsi senza che restino brutti segni. «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Iperico, la pianta del buonumore
iperico-vet L'iperico, detto anche “erba di San Giovanni”, è una pianta spontanea molto diffusa anche in Italia. I fiori sono gialli, ricchi di stami. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
4
10 tisane contro l'ansia
L'iperico è particolarmente adatto quando l'ansia assume forme più corpose, ... L'iperico non solo esercita un'azione calmante, ma anche ... «Ecoo, 7月 15»
5
Abbronzatura a macchie, quali sono le cause e i rimedi migliori
I prodotti a rischio sono molti, ad esempio quelli a base di iperico e bergamotto, psoraleni, antibiotici e antiinfiammatori. Se le macchie sono più ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
6
Usi e benefici dell'olio di iperico
L'olio di iperico (che purtroppo in pochi conoscono) si ottiene grazie alla macerazione dei fiori di Hypericum perforatum immersi in olio vegetale: ricco di ... «Donna Moderna, 7月 15»
7
Alluce valgo: rimedi ed esercizi
Altri rimedi naturali dal potere antidolorifico, adatti per i massaggi muscolari e relativi dolori, sono l'oleolito di zenzero e l'oleolito di iperico. «greenMe.it, 7月 15»
8
Il ministero della salute, del lavoro e del welfare del Giappone …
Oltre a carbamazepina, fenitoina, rifampina e iperico, si sconsiglia la somministrazione concomitante di Harvoni con antiacidi, antagonisti del ... «Business Wire, 7月 15»
9
Alprazolam e neurapas forte
Volevo sapere se è possibile abbinare tale prodotto fitoterapico in cui sono presenti valeriana passiflora e iperico ad un farmaco come ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Rimedi naturali: ci vuole maggior cautela
Dalla camomilla per dormire meglio, all'iperico per risollevare l'umore, per risolvere piccoli disturbi comuni, che possono non richiedere l'uso ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iperico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iperico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z