アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optimum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPTIMUMの発音

optimum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTIMUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPTIMUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«optimum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パレート最適

Optimum de Pareto

経済学では、イタリアの経済学者ヴィルフレド・パレート(Vilfredo Pareto)にちなんで命名された最適なパレート(Pareto)は、個人の幸福が他のものを悪化させることなく改善できない社会の状態です。 En économie, un optimum de Pareto, nommé d'après l'économiste italien Vilfredo Pareto, est un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien-être d’un individu sans détériorer celui d’un autre.

フランス語辞典でのoptimumの定義

辞書の中での最適の定義は、与えられた条件に従う事の最も良い可能な状態です。 最も有利な状態を構成し、最高の条件を提示するものが可能な限り最高です。

La définition de optimum dans le dictionnaire est état le plus favorable, le meilleur possible d'une chose en fonction des conditions données. Qui constitue l'état le plus favorable, le meilleur possible d'une chose, qui présente les meilleurs conditions.

フランス語辞典で«optimum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPTIMUMと韻を踏むフランス語の単語


leucanthémum
leucanthémum
maximum
maximum
minimum
minimum
physospermum
physospermum
summum
summum

OPTIMUMのように始まるフランス語の単語

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

OPTIMUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
curriculum
forum
hum
lithium
memorandum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
quorum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるoptimumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPTIMUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«optimum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
optimumのフランス語での同義語

«optimum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTIMUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optimumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoptimumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«optimum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最佳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

óptimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

optimum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इष्टतम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأمثل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оптимальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ótimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোত্তম
260百万人のスピーカー

フランス語

optimum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

optimum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Optimum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最適
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최적의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tối ưu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इष्टतम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

optimum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottimale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

optymalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оптимальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

optim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βέλτιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

optimum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

optimal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

optimal
5百万人のスピーカー

optimumの使用傾向

傾向

用語«OPTIMUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«optimum»の使用頻度を示しています。
optimumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optimum»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTIMUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«optimum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«optimum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、optimumに関するニュースでの使用例

例え

«OPTIMUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoptimumの使いかたを見つけましょう。optimumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des idées et politiques de population
L'idée de base de la théorie de l'optimum est très simple : si une population peut être jugée trop peu nombreuse ou trop nombreuse, il doit exister entre sous- population et surpopulation un stade intermédiaire, plus harmonieux que ces deux ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2006
2
Tourisme et aménagement du territoire en Corse: La recherche ...
Aux portes d'un continent vivant dans des espaces surpeuplés, l'île est pratiquement déserte avec une densité moyenne de 30 habitants au kilomètre carré.
Jean-Louis Moretti, 2010
3
Manuel de micro-économie
La théorie de l'optimum de second rang Un état de rendement social maximum doit satisfaire toute une série de conditions, examinées ci-dessus. Il est peu probable que toutes ces conditions soient concrètement remplies même dans les  ...
Aurelio Mattei, 2000
4
Le grand livre de l'économie contemporaine et des principaux ...
Optimalité de Pareto — Terme synonyme d'optimum de Pareto. Optimisation (ou optimation) — Recherche de la meilleure solution parmi toutes celles qui sont possibles, compte tenu des données existantes. Optimiser un portefeuille de titres, ...
Mokhtar Lakehal, 2012
5
L'économie, entre sciences humaines et sciences de la nature
Revue d'Histoire des Sciences Humaines. 2002, 7, 157-1 79. Optimum de production et optimum de population : l'analyse démographique d'Adolphe Landry Annie SORIOT ' Résume Cet article vise à montrer la spécificité de la tradition ...
‎2002
6
Population: French-English Glossary
... check opération de recensement census operation OPTIMAL accroissement optimal optimum rate of growth densité optimale optimum density population optimale optimum population rythme optimal d'accroissement optimum rate of growth ...
‎1994
7
Les marchés communs des pays en voie de développement
corollaire négatif selon lequel « il n'est pas possible de choisir à priori entre diverses situations dans lesquelles certaines des conditions de l'optimum sont remplies alors que d'autres ne le sont pas ». Plus spécialement, il n'est pas vrai ...
Henri Bourguinat, 1968
8
Microéconomie
y CB1 : contrainte budgétaire initiale CB2 : contrainte budgétaire après diminution du prix de y CE 1 : optimum initial CB2 CE 2 : optimum après diminution du prix de y CB1 E 2 E 1 x EFFET REVENU ET EFFET SUBSTITUTION Formalisation ...
‎2008
9
La science économique: De l'Economie politique à l'Analyse ...
Objections à l'optimum de Pareto L'optimum économique tel que conçu et présenté par Pareto n'a pas fait l'unanimité. L'optimum de Pareto est-il un optimum social et même un optimum économique? Des objections lui ont été faites avec la ...
Makhtar Diouf, 2012
10
Bibliotheca manuscripta Henrici de Gandavo: Introduction. ...
Concedunt enim quod aestimantem optimum scientia 00 non contingit umquam operari praeter optimum, aestimantem vero optimum opinione non concedunt numquam operari praeter optimum. Unde dicunt quod ille qui scit optimum, quia  ...
Henry (of Ghent), Raymond Macken, R. Wielockx, 1979

用語«OPTIMUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptimumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview Besançon : le directeur des grands chantiers
Je pense à l'organisation des vacations des chirurgiens qui permet une utilisation optimum des blocs opératoires. Je pense enfin à la ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Un nouveau logo pour le lycée B-Basse
... sur le concept de logo, les règles à respecter pour sa conception et son efficacité optimum. Certaines classes ont ainsi fourni de nombreuses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sur la comète Tchouri, Philae ne répond plus
Mais alors que les 7 premiers contacts ont eu lieu à des latitudes comprises entre 30° et 50°, considérées comme optimum, le signal du 9 juillet ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Centre hospitalier : les urgences tournent à plein régime
... 18 heures à 9 heures) cet été n'a malheureusement pas trouvé de règlement optimum. «Finalement, nous en sommes à 10 nuits en juillet et, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La nouvelle Yamaha XSR700 associe technologies modernes et …
... l'exaltation de la scène old school, les technologies nécessaires à un plaisir de conduite optimum. À noter que cette toute nouvelle machine ... «Yamaha Motor France, 7月 15»
6
Le quartier idéal de demain : un lieu d'échange, convivial et vert
... Massy a complètement intégré la nouvelle façon d'habiter avec une architecture paysagère et un développement optimum de la végétation, ... «SeLogerNeuf, 7月 15»
7
Les droits TV ne sont pas la seule explication à l'explosion du …
Seulement, ce laisser-faire libéral n'a pas conduit à un optimum collectif, « le tout n'est pas réductible au jeu des parties ». La somme des ... «webfootballclub, 7月 15»
8
Nouvelle équipe de direction chez Vision7
Vision7 compte désormais quatre divisions: Cossette, Vision7 Média, Citoyen Optimum (Citizen Relations) et The Camps Collective, créée ... «Infopresse, 7月 15»
9
La brique terre cuite, n°1 sur le marché du neuf
... durabilité, confort de mise en œuvre sont autant de qualités qui font que la brique terre cuite est un choix technico-économique optimum ». «Batirama.com, 7月 15»
10
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : qui fait quoi ? :: CAMEROON
Crise qui atteindra son optimum, en 1994 avec la guerre de Bakassi, et qui se soldera au forceps avec les accords de 2008. Les relations entre ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Optimum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/optimum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z