アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypnagogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPNAGOGIEの発音

hypnagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPNAGOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPNAGOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypnagogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

催眠状態

État hypnagogique

hypnagogic状態は、眠っている最初の段階の間に起こる覚醒と睡眠の中間の意識の特定の状態である。 この用語は1848年にAlfred Mauryによって発明されました。Alfred Mauryはこの睡眠中に頻繁に起こる幻覚にそれを適用しました。 語源的には接頭語は睡眠を意味するギリシア語のhupnosから来ており、ギリシャ語のagogosから来るagogie接尾語は、輸送の考え方を、始まりに向かって、延長する方向へと翻訳している。 したがって、催眠術は文字通り「睡眠開始」を意味します。 L’état hypnagogique est un état de conscience particulier intermédiaire entre celui de la veille et celui du sommeil qui a lieu durant la première phase d'endormissement. Ce terme a été inventé en 1848 par Alfred Maury, qui l'appliquait aux hallucinations se produisant fréquemment dans cette période du sommeil. Étymologiquement le préfixe hypn vient du grec hupnos qui signifie sommeil, et le suffixe agogie qui vient du grec agôgos traduit l'idée de transporter, de conduire vers et par extension de commencer. Hypnagogie signifie donc littéralement « commencer le sommeil ».

フランス語辞典でのhypnagogieの定義

辞書のhypnagogyの定義は、通常の睡眠に先行するまたは後に続く半意識状態または精神障害に特有のものである。

La définition de hypnagogie dans le dictionnaire est propre aux états de semi-conscience ou aux troubles psychiques qui précèdent le sommeil normal ou qui lui succèdent.

フランス語辞典で«hypnagogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPNAGOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
mystagogie
mystagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

HYPNAGOGIEのように始まるフランス語の単語

hypholome
hypnagogique
hypnagogisme
hypno-sophrologie
hypno-thérapeutique
hypnoblepsie
hypnodontie
hypnoïde
hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnose
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation

HYPNAGOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

フランス語の同義語辞典にあるhypnagogieの類義語と反意語

同義語

«hypnagogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPNAGOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypnagogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypnagogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypnagogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hypnagogia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipnagogia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypnagogia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypnagogia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hypnagogia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hypnagogia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hypnagogia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypnagogia
260百万人のスピーカー

フランス語

hypnagogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypnagogia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypnagogia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hypnagogia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hypnagogia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypnagogia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypnagogia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hypnagogia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypnagogia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipnopompi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hypnagogia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Omamy Hipnagogiczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hypnagogia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipnagogiei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπναγωγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypnagogia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hypnagogia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypnagogia
5百万人のスピーカー

hypnagogieの使用傾向

傾向

用語«HYPNAGOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hypnagogie»の使用頻度を示しています。
hypnagogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypnagogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPNAGOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypnagogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypnagogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypnagogieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPNAGOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypnagogieの使いかたを見つけましょう。hypnagogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Main tendue poing fermé: tableautins
HYPNAGOGIE Selon un argument des Cloches de Baie, la ville rhénane avait en mille neuf cent douze cent nonante millionnaires: ils y sont grosso modo vingt fois autant aujourd'hui, et notre politique me suggère que leur nombre ...
Gaston Cherpillod, 2005
2
SCORPION: LES SIGNES DU ZODIAQUE
Durant la phased'hypnagogie précédant le sommeililestpossible de poserdes questions,et dans laphase d'hypnopompie (auréveil) on peut obtenir les réponses : ainsi,les rêves du réveil deviennent pourcet individu un instrument de  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Les arts de l'hallucination
AJcan, 1933. mais l'étude indispensable, intégrant les résultats de recherches psychologiques récentes et situant l'hypnagogie dans un contexte large est celle d'Andreas Mavromatis. Hypnagogia : tbe unique state of consclousness between  ...
Donata Pesenti Campagnoni, Paolo Tortonese, 2001
4
Encephale
Tournay a également fait des études intéressantes en ce sens et ses opinions concordent avec celles de Leroy en particulier pour la distinction spectacle- aventure entre hypnagogie et rêve. De nombreux auteurs se sont ensuite intéressés au ...
5
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
... la face paisible de l'existence, de << cette vie calme et régulière >> (p.80) en laquelle il avait mis tous ses espoirs. Précisons encore que Thomas n'est pas somnambuligue pour des raisons «thérapeutiques >>, il ne vit pas une hypnagogie.
Daiana Dula-Manoury, 2004
6
Genèse des concepts freudiens: Les fondements de la clinique 2
Il considère le rêve comme un défilé automatique d'images au cours d'un état de relâchement (hypnagogie) ou d'abolition (sommeil) de l'attention. Le contenu des images oniriques lui paraît sous la domination de l'association des idées et de ...
Paul Bercherie, 2004
7
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Double : 226-238, 313-314, 316-320. Enfance : 261-264, 275-276. Écran du rêve : 173- 176. Gouffre : 160, 175, 218, 223-226, 308-312. Hypnagogie : 76, 247-255, 300. Interventions : 87, 129-142, 158, 179, 198-199, 257-272, 309-311, 322.
Romain Verger, 2004
8
Au-delà de l'intellect:
Enpsychiatrie, lepremier phénomèneest appelé« hypnagogie», ledeuxième« hypnopompie ». C'est dans les états hypnagogiques (surtoutau momentoù nous nouslivronsau sommeil)que se présenteun flux de pensées quidiminuent petitàpetit ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
9
L'Art audio-visuel de David Lynch
... le film Blue Veluet et la série Twin Peaks prennent, à leur commencement, la forme féerique et suave de l'hypnagogie. Voyez ainsi l'ouverture du pilote de la série, le plan énigmatique et fascinant de l'actrice sino-américaine, Joan Chen, ...
Jean Foubert, 2010
10
L'Aura Humaine:
Ilssont souvent anormalement sensibles,etdurant l'hypnagogie, soit ilsvoient dans les plans intérieurs, soitilsvoientce qu'euxmêmes matérialisent ensubstance éthérique et astrale, fantasmantsur ce quiles trouble aucours de la journée.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

用語«HYPNAGOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypnagogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe B: Symphonie nocturne avec un drôle d'oiseau
Il a ensuite enchaîné avec Hypnagogie de Variations fantômes. Pluie d'applaudissements. Voilà qu'il était un peu plus rassuré. Puis, il a ... «Métro Montréal, 6月 14»
2
Philippe B, les quatre saisons d'un hibou amoureux
Mais non, les 14 titres de ce tout nouveau Ornithologie, la nuit ne nous font pas regretter les Hypnagogie, Petites leçons de ténèbres et autres ... «Le Devoir, 4月 14»
3
Rodez. Monsieur Co et Leopold dessinent leur projet
Des ombres chinoises, un piano, un crayon, une suite de tableaux formant un rêve entre passé, futur et présent… «Hypnagogie», ou la ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
4
Philippe B et le Quatuor Molinari au Conservatoire de musique de …
Écoutez, tout d'abord une mise en bouche du concert, puis «Hypnagogie», «L'été», «Mort et transfiguration (d'un chanteur semi-populaire)», ... «VOIR.CA, 2月 13»
5
La vie sexuelle de Robinson Crusoë
... une grande partie de l'ouvrage avec de longues descriptions des songes du héros qui le laissent dans un état proche de l'hypnagogie. «AgoraVox, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hypnagogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypnagogie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z