アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démagogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMAGOGIEの発音

démagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMAGOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMAGOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démagogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

demagogy

Démagogie

人種差別は、政治的な国家を指し示す政治的・修辞的概念であり、指導者が人々の恩恵を引き付けるために、特に熱心な談話や情熱に訴えることによって人々を誘導する。 デマゴーグのスピーチは、人々の衝動と不満に対処するために合理的な分野を離れる。 また、一般的な関心を求めずに、共感を得て支援を得ることを目的として、ターゲットオーディエンスの望みや期待を即座に満足させる。 伝統的な議論は、それが対処された国民によって理解され、取り上げられるために単純なものとなり得る。 自明であると思われる分析やソリューションを提案することで、しばしば容易さや知的怠惰を利用します。 ギリシャ語の語源はむしろ教育者であり、人々を率いる人としての "デマゴーグ"という言葉を翻訳するのに対して、今日の「デマジョー」という用語は、軽蔑的な意味で広く認識されています。 哲学者アリストテレスは、民主主義の歪曲である無秩序な扇動を考えました。 La démagogie est une notion politique et rhétorique désignant l'état politique dans lequel les dirigeants mènent le peuple en le manipulant pour s'attirer ses faveurs, notamment en utilisant un discours flatteur ou appelant aux passions. Le discours du démagogue sort du champ du rationnel pour s'adresser aux pulsions, aux frustrations du peuple. Il recourt en outre à la satisfaction immédiate des souhaits ou des attentes du public ciblé, sans recherche de l'intérêt général mais dans le but de s'attirer la sympathie et de gagner le soutien. L'argumentation démagogique peut être simple afin de pouvoir être comprise et reprise par le public auquel elle est adressée. Elle fait fréquemment appel à la facilité voire la paresse intellectuelle en proposant des analyses et des solutions qui semblent évidentes. Le terme « démagogie » aujourd'hui est largement perçu avec une connotation péjorative, alors que l’étymologie du mot grec traduit plutôt le terme « démagogue » comme celui qui éduque, qui conduit le peuple. Le philosophe Aristote considérait que la démagogie, avec l'anarchie, était la perversion de la démocratie.

フランス語辞典でのdémagogieの定義

辞書の宣教者の定義は、人気のある派閥またはその指導者による権力の行使であり、その結果としての虐待が生じる。 対応する政府制度。

La définition de démagogie dans le dictionnaire est exercice du pouvoir par des factions populaires ou par leurs meneurs, avec les abus qui en résultent; système de gouvernement correspondant.

フランス語辞典で«démagogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMAGOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
hypnagogie
hypnagogie
mystagogie
mystagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

DÉMAGOGIEのように始まるフランス語の単語

démagnétisation
démagnétiser
démago
démagogique
démagogue
démaigrir
démaigrissement
démaillage
démailler
démailloté
démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse

DÉMAGOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

フランス語の同義語辞典にあるdémagogieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMAGOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démagogie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démagogieのフランス語での同義語

フランス語で«DÉMAGOGIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«démagogie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démagogieのフランス語での反義語

«démagogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMAGOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démagogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémagogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démagogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哗众取宠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demagogia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demagogy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डेमागागी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غوغائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демагогия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demagogia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জননেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

démagogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demagogy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demagogie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

demagogy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민중 선동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demagogy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chánh sách mị dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்ச் சவடால் கருத்துக்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकांच्या भावना चेतवून राजकीय हेतू साध्य करण्याची कला अरणार्या पुढा-यांचा गटह्समुह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demagoji
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demagogia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demagogia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демагогія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demagogie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημαγωγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demagogie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demagogi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demagogi
5百万人のスピーカー

démagogieの使用傾向

傾向

用語«DÉMAGOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«démagogie»の使用頻度を示しています。
démagogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démagogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMAGOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démagogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démagogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démagogieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMAGOGIE»の引用

démagogieという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
La démagogie est à la démocratie ce que la prostitution est à l’amour.
2
Antoine de Saint-Exupéry
La démagogie s'introduit quand, faute de commune mesure, le principe d'égalité s'abâtardit en principe d'identité.
3
Milan Kundera
Concevoir le diable comme un partisan du Mal et l'ange comme un combattant du Bien, c'est accepter la démagogie des anges.

«DÉMAGOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémagogieの使いかたを見つけましょう。démagogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ÉCOLE VENDUE: de la démagogie gouvernementale à la ...
L'école a pour mission objective d'assurer la pérennité de la transmission des savoirs.
Roland Thévenet, 2001
2
Appel aux conservateurs, ou la démagogie à la solde de ...
Venceslas Jablonowski. _.44_ terminations et les mesures les plus promptes et les plus énergiques. Elle a rompu avec l'élément anarchique français et italien; il faut qu'elle rompe ouvertement avec l'élément anarchique polonais et renonce à  ...
Venceslas Jablonowski, 1851
3
La démagogie en 1793 à Paris ou histoire, jour par jour, de ...
en lui donnant sur le papier une Constitution démocratique jusqu'à la folie, et en lui reconnaissant tous les droits, on lui a enlevé l'exercice des plus élémentaires et des plus essentiels; enfin, on l'a livrée au loup dévorant de la démagogie.
Charles-Aime Dauban, 1868
4
MODERNISME BRESILIEN ET NEGRITUDE ANTILLAISE: Mario de ...
Et la fronde divine du Christ! Tu es Démagogie. Même la vie abstraite a honte de De toi dans ton ambition fumeuse, Tu es la démagogie dans ton cœur insoumis Tu es démagogie dans ton déséquilibre antiseptique Et ami—universitaire.
Maria De Lourdes Teodoro, 1999
5
Le défi de gouverner communication comprise: Mieux associer ...
Mais est-ce que, par exemple, la pédagogie ne va pas précisément avec un exercice collectif de la politique et la démagogie plus avec un exercice plus solitaire du pouvoir ? On peut soutenir une telle corrélation. La pédagogie est tournée ...
Pierre Zémor, 2007
6
Manipulation: La repérer, s'en protéger
La démagogie signifie étymologiquement le fait de conduire (« ago ») le peuple ( « demos »). ... Dans la démagogie, les discoureurs mènent le peuple en s' adressant aux « bas instincts » : pulsions primaires (haine, peur, colère) dont les  ...
Ariane Bilheran, 2013
7
Politique
Les corruptions de ces gouvernements sont, la tyrannie pour la royauté , l' oligarchie pour l'aristocratie, la démagogie pour la république. La tyrannie est une monarchie qui n'a pour objet que l'intérêt personnel du monarque, l' oligarchie n'a ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1837
8
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
Dans ce chapitre : Qu'est-ce que la démagogie ? Démagogues, mégalomanes et Cie Lexique gestuel des démagogues Ce qui caractérise un démagogue ? Le culte de sa personnalité. Il se confond avec les pipoles des magazines pour ...
Collectif, 2012
9
L'image de l'Afrique dans les littératures coloniales et ...
POUVOIR. POLITIQUE. À. L'ÈRE. COLONIALE. ET. DÉMAGOGIE. POST- COLONIALE. DANS. UNE. SAISONAU. CONGO. D'AIMÉ. CÉSAIRE. Marthe ATANGANA-ABOLO* La période qui va du XIVe au début du XXe siècle est marquée sur le ...
Richard Laurent Omgba, 2008
10
Chronique vécue d'une époque: 1930-1947
Le fascisme, alors qu'il était un instrument aux mains du grand capital, ou tout au moins d'une partie de celui-ci, en tant que riposte terroriste à la montée des mouvements populaires, utilisait une démagogie pseudo-sociale, comme par ...
Jacques Grippa, 1988

用語«DÉMAGOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémagogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La visite controversée de Lionel Messi au Gabon - BFMTV.com
... de chauffeur" au footballeur. Les uns y voient la "simplicité" de l'homme fort du pays, tandis que les autres fustigent une vile démagogie. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Saint-Frédéric - Trois bonnes raisons de fêter Thiriez - France Football
... marre des idées reçues, des préjugés, de la démagogie, des accusations gratuites et de l'ignorance», avait-il notamment dit sur les ondes de ... «France Football, 7月 15»
3
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Boursorama
... l'opération atteigne une telle somme. Mais qu'importe : à l'heure où seul le verdict des urnes compte, un bon coup de démagogie ne coûte ... «Boursorama, 7月 15»
4
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
... siècles de retard sur la globalisation à une autre culture affaiblie par 40 années de social-démagogie. Les terroristes, ou apprenti-jihadistes, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Mais pour survivre, Donald Trump va devoir apprendre à faire un peu plus de politique et un peu moins de démagogie. Ce qui implique de ne ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
6
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Si la démagogie pouvait faire des miracles durables Gbagbo n'aurait pas perdu la guerre suite à une désertion quasi spontanée de ses ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Merci Madame Merkel | L'Hebdo
Eux ont fait corps avec elle, ils font écran à la démagogie, à la barbarie, sans états d'ame, sans quête de popularité à tout prix, sans ... «L'Hebdo, 7月 15»
8
VIDEO. Liancourtois : des déchets retournés à l'envoyeur !
Et ils se défendent de faire dans la démagogie: «Depuis que nous avons entamé ces opérations, on en a beaucoup moins. C'est préventif ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Jean-Yves Payet annonce sa candidature - Imaz Press Réunion
On refuse d'être dans cette démagogie." commente Lutte Ouvrière. Quand au le Front de Gauche, "ils ne sont pas sur nos positions, ni valeurs. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
10
Djihadistes canadiens en Syrie: des bombes à retardement | Louis …
«Il peut y avoir aussi une certaine démagogie dans la rédaction d'un tel rapport. Quelles sont les probabilités que les quelque 200 jeunes ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démagogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demagogie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z