アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mystagogie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYSTAGOGIEの発音

mystagogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTAGOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYSTAGOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mystagogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mystagogie

mystagogy

Mystagogie

信仰主義とは、聖体拝領への参加を含む、信仰の謎への始まりに対応するカテキンメナートに続く時間を指す。 神秘主義者、すなわち新人を教えるカテーテル教師は、付随するものをキリスト教の謎の中心に導く使命を持っています。 La mystagogie désigne le temps qui suit le catéchuménat correspondant à l'initiation aux mystères de la foi, notamment la participation à l'eucharistie. Le mystagogue, c'est-à-dire le catéchiste qui enseigne au néophyte, a donc la mission de conduire celui qu’il accompagne au cœur du mystère chrétien.

フランス語辞典でのmystagogieの定義

辞書の神秘主義の最初の定義は、司祭が謎に着手したギリシア式です。 ミステリーへの開始。 他の定義の神秘主義は、とりわけ、開始の典礼儀式の神学的かつ象徴的な説明である。 バプテスマと聖餐のもの。 誤解はまた、神秘主義に関連している。

La première définition de mystagogie dans le dictionnaire est cérémonie grecque par laquelle le prêtre initiait aux mystères; initiation aux mystères. Une autre définition de mystagogie est explication théologique et symbolique des rites liturgiques de l'initiation, en partic. ceux du baptême et de l'eucharistie. Mystagogie est aussi relatif à la mystagogie.

フランス語辞典で«mystagogie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYSTAGOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anagogie
anagogie
anthropologie
anthropologie
apagogie
apagogie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
démagogie
démagogie
hypnagogie
hypnagogie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
orthopédagogie
orthopédagogie
pathologie
pathologie
phallagogie
phallagogie
psychagogie
psychagogie
psycho-pédagogie
psycho-pédagogie
psychologie
psychologie
psychopédagogie
psychopédagogie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie

MYSTAGOGIEのように始まるフランス語の単語

myrtin
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification

MYSTAGOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
archéologie
astrologie
bogie
boogie-woogie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
morphologie
mythologie
métrologie
philologie
physiologie
théologie
zoologie

フランス語の同義語辞典にあるmystagogieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYSTAGOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mystagogie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mystagogieのフランス語での同義語

«mystagogie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYSTAGOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mystagogieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmystagogieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mystagogie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mystagogy
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mistagogia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mystagogy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mystagogy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mystagogy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mystagogy
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mistagogia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mystagogy
260百万人のスピーカー

フランス語

mystagogie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mystagogy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mystagogie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mystagogy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mystagogy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mystagogy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mystagogy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறை பொருள் விளக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mystagogy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mystagogy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mistagogia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mistagogię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mystagogy
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mistagogia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυσταγωγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mystagogy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mystagogy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mystagogy
5百万人のスピーカー

mystagogieの使用傾向

傾向

用語«MYSTAGOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«mystagogie»の使用頻度を示しています。
mystagogieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mystagogie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYSTAGOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mystagogie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mystagogie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mystagogieに関するニュースでの使用例

例え

«MYSTAGOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmystagogieの使いかたを見つけましょう。mystagogieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONTES MYTHES MYSTERES: Éléments pour une mystagogie
Les grecs appelaient mystagogie " l'initiation aux mystères " à l'aide des mythes.
Pierre Erny, 2000
2
Mystagogie:
Mystagogie est le quatrième tome de la saga L'Âge des Anges.
Tourpin Alain
3
La Mystagogie
La Mystagogie de Maxime le Confesseur (VIIe s.) est un des plus beaux commentaires de la liturgie eucharistique.
Marie Lucie Charpin Ploix, 2005
4
La "mystagogie",: ou traité sur les symboles de la liturgie ...
MAXIME LE CONFESSEUR, MOINE PALESTINIEN ET MARQUE PAR LA PHILOSOPHIE D'ORIGENE SELON LA SOURCE SYRIAQUE, A COMPOSE SANS DOUTE A CARTHAGE DANS LES ANNEES 630, UN TRAITE SUR LES SYMBOLES DE LA LITURGIE, OU “ MYSTAGOGIE ” QU'IL DESTINE A ...
Christian Boudignon, 2000
5
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
MYSTAGOGIE de saint Maxime, abbé de Chrysopolis. Il y explique les cérémonies de l'Église , XI , 770. — [Mystagogie de l'Esprit-Saint, écrit de Photius , XII, 973 et suiv.] MYSTÈRE DE LA FOI, paroles ajoutées à celles de la consécration.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
6
La Loi et la Croix
Chapitre. II. L'EUCHARISTIE. I. De. la. théologie. à. la. mystagogie. La seconde partie de notre épilogue portera sur l'Eucharistie. Au regard de la parole et du discours, l'Eucharistie occupe une place centrale. Elle constituera la pointe la plus ...
Jean-Eudes Renault
7
Journal asiatique
NOTK SI H LA MYSTAGOGIE DL «TESTAMENT Dl SKICXKl R ». On trouve au premier livre du Testament du Seigneur, édité par W Rahniani, une Mystagogie ou Initiation aux mystères, dont le texte donne lieu à un rapprochement important .
8
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... il réfuta si puissamment l'heresie des Mo- nothelites , que Pyrrhus fut confondu , l'hereíìe abattue en Afrique , 8c la vérité Catholique triomphante. II composa encore un Livre de la Mystagogie Ecclésiastique, qui est dans le sixième Tome de ...
Antoine Godeau, 1680
9
Le Cours de la théologie morale, dans lequel les cas de ...
... rocha, Satan, & plusieurs autres: or ils ont appellé la Messe tantost Liturgie,e' est à dire oeuvre publique > tantost hierargie , c'est à dire œuvre sacré, tantost mystagogie, c'est à dire souverain ministère; mais jamais Messe.* Vide ^lor. ì.p.ì. io.
Raymond Bonal, 1675
10
Recueil des Mandemens dogmatiques
Maxime avoit appris cette doctrine , comme il le dit lui- même dans fa Mystagogie , où il parle en ces termes : » Ce l. de Mystag. »>Pere( c'est S. Denis l'Aréopagite , qu'il appelle au chapitre c- *4. T« t. p. » précédent le saint vieillard ,) ce Pere ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734

用語«MYSTAGOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmystagogieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
On parle ici de mystagogie ou d'initiation au mystère de la foi. «Ce cheminement se fera à deux, avec le parrain, la marraine, un parent, ou une autre personne ... «lagruyere.ch, 6月 15»
2
Sœur Odette Sarda : « Les jeunes arbres ont besoin d'un tuteur »
C'est le temps de la « mystagogie », le temps de l'approfondissement de la foi. Il serait bon qu'ils puissent venir accompagnés à la messe du ... «La Croix, 4月 15»
3
La liturgie:Une source de sanctification (Abbé JP Kalongisa)
La mystagogie comme pédagogie et herméneutique liturgique » peut nous aider à y parvenir. C'est que nous explique l'abbé Jean Pierre ... «Radio Vatican, 3月 15»
4
Comme les Rois mages…
Sans verser dans la mystagogie, il est bon de rappeler que l'étymologie vient du grec phainem, qui signifie "apparition". C'est dans l'Evangile ... «lalibre.be, 1月 15»
5
Le catastrophisme scolaire de Finkielkraut, réplique à Répliques
Alain Finkielkraut croit d'autant plus à sa mystagogie scolaire qu'elle conforte sa propre consécration. Attaché à vivre sa trajectoire personnelle ... «Mediapart, 4月 14»
6
TNIC & religions
... difficilement accessible, au prix d'années d'études, et au « mystère » qu'elles annoncent ou décrivent et auquel elles introduisent (mystagogie, initiation…) ... «Revues.org, 7月 13»
7
Chroniques du Zadistan, dedans-dehors, épisode 1
... d'une mystagogie rêveuse, d'une psychotopologie incertaine et ironique, que d'une analyse méthodique. Les échos qui parviennent aujourd'hui de ces 1800 ... «Poptronics, 3月 13»
8
L'intégrale des 58 "propositions" du synode
... donnant davantage de pertinence à une mystagogie permanente, et devenant ainsi une véritable initiation à la vie chrétienne à travers les ... «ZENIT.org, 10月 12»
9
Les tribulations d'un mystagogue
Par cette omission de l'histoire au profit de l'éloge de l'humanisme désincarné des Grands Mystères des religions, le livre vire à la mystagogie, ... «Afrik.com, 6月 12»
10
Le phénomène des Églises parallèles
... place sur le marché des biens du salut et pour examiner l'articulation entre la mystagogie et la fonction de prêtre chez ces bien nommés « prélats-guérisseurs ... «Revues.org, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mystagogie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mystagogie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z