アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypoacousie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOACOUSIEの発音

hypoacousie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOACOUSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOACOUSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypoacousie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypoacousie

難聴

Surdité

難聴は、正常よりも音の知覚が著しく低いことを特徴とする聴覚の病理学的状態である。 難聴は、難聴の程度に応じて分類することができる。 損失が合計であるとき、それは時には嫌悪感と呼ばれるコホーズです。 hypoacousiaという用語は難聴と同義ですが、時には損失が部分的な場合に備えて予約されています。 難聴は、攻撃の場所によって分類されます。 外耳または中耳が関与する場合、難聴は「伝達」と呼ばれ、 内耳または聴神経が関与する場合、難聴は「知覚」と呼ばれます。 難聴は片側または両側が影響を受けるかどうかに応じて片側または両側です。 La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

フランス語辞典でのhypoacousieの定義

辞書の聴力損失の定義は、難聴である。

La définition de hypoacousie dans le dictionnaire est diminution de l'acuité auditive.

フランス語辞典で«hypoacousie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOACOUSIEと韻を踏むフランス語の単語


amusie
amusie
anacousie
anacousie
dysacousie
dysacousie
gambusie
gambusie
gérusie
gérusie
hyperacousie
hyperacousie
indusie
indusie
jalousie
jalousie
paracousie
paracousie
paramusie
paramusie
parousie
parousie
synusie
synusie

HYPOACOUSIEのように始まるフランス語の単語

hypo-abyssal
hypo-azoteux
hypo-dorien
hypo-éolien
hypo-épinéphrie
hypo-excitabilité
hypo-pigmentation
hypo-pituitarisme
hypoacousique
hypoalgésie
hypoallergique
hypoandrisme
hypoazoteux
hypoazoturie
hypobromite
hypocalcémie
hypocapnie
hypocarpogé
hypocentre
hypochlorémie

HYPOACOUSIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるhypoacousieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOACOUSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypoacousie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypoacousieのフランス語での同義語

«hypoacousie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOACOUSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypoacousieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypoacousieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypoacousie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

听力损失
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pérdida de la audición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hearing loss
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुनवाई हानि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقدان السمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потеря слуха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perda de audição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ শক্তি হ্রাস
260百万人のスピーカー

フランス語

hypoacousie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kehilangan pendengaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwerhörigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難聴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청력 손실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hearing mundhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất thính lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காது கேட்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी तोटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işitme kaybı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdita dell´udito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utratę słuchu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втрата слуху
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pierderea auzului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια ακοής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoorverlies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörselnedsättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hørselstap
5百万人のスピーカー

hypoacousieの使用傾向

傾向

用語«HYPOACOUSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hypoacousie»の使用頻度を示しています。
hypoacousieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypoacousie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOACOUSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypoacousie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypoacousie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypoacousieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOACOUSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypoacousieの使いかたを見つけましょう。hypoacousieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Troubles de l'audition Hypoacousie de transmission et de perception diniquement on distingue deux types d'hypoacousie. 1. L'hypoacousie de transmission ou de l'oreille moyenne. 2. L'hypoacousie de perception ou de l' oreille interne.
Peter Duus, 1998
2
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
Suivant le siège de la lésion, on distingue : - l'hypoacousie de transmission, - l' hypoacousie de perception, endo ou rétro cochléaire, l'hypoacousie mixte : atteinte de transmission et atteinte de perception, l'hypoacousie centrale. Schéma 2 ...
Monique Delaroche, 2000
3
ORL, stomatologie, maxillo-facial
DOSSIER. N°. 23. : Une. otorrhée. chronique. malodorante. avec. hypoacousie. Monsieur D., 42 ans, consulte pour otorrhée chronique malodorante. ll a pour antécédents ORL de multiples otites de l'enfance (pour lesquelles il a subi quatre  ...
Sébastien Albert, Benjamin Bajer, Arnaud Rigolet, 2006
4
ORL
... hypoacousie homolatérale et vertiges. L'interrogatoire (voir Tableau 28-1) permet ainsi le plus souvent de poser ce diagnostic : 0 des prodromes sont souvent notés sous la forme d'une impression de plénitude de l'oreille, d'un acouphène ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
5
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
L'hypoacousie est la sensation d'une perte d'audition exprimée par les patients. Elle impose un examen auditif (audiométrie) qui affirmera (ou infirmera !) une surdité. La cophose définit la surdité totale (absence d'audition). Le déficit auditif  ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008
6
Evaluation du handicap en Europe: similitudes et différences
il est opportun d'effectuer une évaluation théorique sur la possibilité ou non, d' application de prothèses pour chaque degré d'hypoacousie et, là où telle possibilité théorique existe, appliquer une réduction limitée du score d'invalidité;  ...
Conseil de l'Europe. Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, Conseil de l'Europe. Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées, Conseil de l'Europe Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, 2002
7
ORL - Stomatologie maxillo-faciale
... Une tuméfaction rétro-mandibulaire chez une femme de 45 ans 31 Dossier n°9 : Dyspnée aiguë chez un nourrisson 35 Dossier n°1 0 : Les suites d'une thyroïdectomie totale 39 Dossier n°1 1 : Hypoacousie et otorrhée fétide chez un homme ...
Sébastien Albert, 2002
8
O.R.L., stomatologie
S'y associent une sensation d'oreille bouchée et une hypoacousie. Elle peut être accompagnée d'une adénopathie pré ou sous-auriculaire satellite. La mobilisation du pavillon de l'oreille et la pression sur le tragus sont douloureuses .
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
9
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
En règle générale - laquelle admet des exceptions - l'hypoacousie par traumatisme sonore chronique : v est de type purement neuro-sensoriel - atteint préférentiellement à ses débuts la fréquence 4 KHz et les fréquences voisines ( scotome ...
Pierre Feron, 2000
10
Orl Stomatologie - Inp 18
L'examen audiométrique montre une hypoacousie de perception unilatérale : au début. portant sur les sons graves (courbe ascendante) et variable dans le temps ; à la longue. atteignant toutes les fréquences avec courbe en plateau ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993

用語«HYPOACOUSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypoacousieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodica Negroiu : « Ils m'ont volé ma vie… »
Je me suis auto-diagnostiquée car j'ai 40 années de carrière derrière moi et je souffre d'hypoacousie, d'hypertension et j'ai des problèmes de ... «Est Républicain, 1月 15»
2
Un bouchon de cérumen peut-il me rendre sourd ?
Ce bouchon peut entraîner une diminution brusque de l'audition (c'est ce qu'on appelle l'hypoacousie) ou une baisse plus progressive. «Allo-Médecins.fr, 10月 14»
3
L'association Sourdine informe les malentendants
L'hypoacousie ou l'hyperacousie peuvent toucher n'importe qui, n'importe quand », explique la présidente. Contact : Sourdine, Pôle associatif ... «Ouest-France, 9月 14»
4
Contentieux technique
Le tableau n° 42 mentionne : "le diagnostic de cette hypoacousie est établi …par une audiométrie…". Le tableau n° 30 mentionne : "lésions ... «Net-Iris, 9月 14»
5
Festivals de musique : au secours les décibels
Viennent ensuite l'hyperacousie, une hypersensibilité au bruit et l'hypoacousie, une perte d'audition définitive irréversible d'une ou de deux ... «RTBF, 8月 14»
6
L'adénoïdectomie dès les premiers drains transtympaniques?
... otite séreuse ou hypoacousie de conduction. La pose de drains transtympaniques, seconde opération chirurgicale la plus fréquente chez les ... «Journal International de Médecine, 3月 14»
7
Le secteur optionnel : un 3ème secteur. Résolument non ! | Diabète …
Au CISS nous devons donc être affectés par une hypoacousie sévère puisque nous n'avons entendu personne défendre le secteur III en ... «AFD Asso, 2月 12»
8
Les décibels à forte dose vont-ils nous rendre sourds ?
Le médecin ORL découvre alors une perte auditive peu importante (pudiquement appelée «hypoacousie»), mais typique de l'affection, car elle ... «Le Figaro, 12月 11»
9
La dyslexie chez l'enfant
Il s'agit de Déficit auditif (hypoacousie : le langage oral est perturbé dans son ensemble avec confusion de phonème et non pas seulement à la ... «L'Opinion, 5月 11»
10
Trop longtemps malade, le plongeur est privé d'allocations chômage
Il présente aussi une « hypoacousie par lésion cochléaire irréversible », une forme de surdité liée bien sûr à son activité professionnelle. «LaDépêche.fr, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hypoacousie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypoacousie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z