アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hyperacousie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERACOUSIEの発音

hyperacousie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERACOUSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERACOUSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hyperacousie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聴覚過敏

Hyperacousie

聴覚過敏は、特定の周波数での聴覚の過敏症を特徴とする聴力の機能不全である。 超音域を持つ人は、他の人には普通と認識されている特定の音には耐えられず、ノイズの多い環境にも耐えられません。 影響を受ける頻度および閾値強度レベルは、人によって異なる。 この病気は人口の2%に達するでしょう。 耳鳴りの40%は聴覚過敏に苦しんでいる。 L'hyperacousie est un dysfonctionnement de l'audition, caractérisé par une hypersensibilité de l'ouïe à certaines fréquences. Une personne atteinte d'hyperacousie ne pourra ainsi pas tolérer certains sons perçus comme normaux par les autres personnes, ni tolérer les environnements bruyants. Les fréquences touchées et le niveau d'intensité seuil varient d'une personne à l'autre. Cette pathologie atteindrait 2 % de la population. 40 % des acouphéniques souffrent d'hyperacousie.

フランス語辞典でのhyperacousieの定義

辞書の聴覚過敏の定義は、痛みの閾値の低下によって通常は視力検査が行われる、痛みを伴う、痛みを伴う感覚を伴った、聴覚鋭敏の異常上昇である。

La définition de hyperacousie dans le dictionnaire est exaltation anormale de l'acuité auditive, s'accompagnant d'une sensation pénible, voire douloureuse, qui se traduit en général à l'examen audimétrique par un abaissement du seuil de la douleur.

フランス語辞典で«hyperacousie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERACOUSIEと韻を踏むフランス語の単語


amusie
amusie
anacousie
anacousie
dysacousie
dysacousie
gambusie
gambusie
gérusie
gérusie
hypoacousie
hypoacousie
indusie
indusie
jalousie
jalousie
paracousie
paracousie
paramusie
paramusie
parousie
parousie
synusie
synusie

HYPERACOUSIEのように始まるフランス語の単語

hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose
hyperacidité
hyperacidité gastrique
hyperactivité
hyperacuité
hyperalbuminose
hyperalgésique
hyperalgie
hyperalgique
hyperallergie
hyperamylasémie
hyperazotémie
hyperbare

HYPERACOUSIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるhyperacousieの類義語と反意語

同義語

«hyperacousie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERACOUSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperacousieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperacousieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperacousie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

听觉过敏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiperacusia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyperacusis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperacusis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتداد السمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гиперакузия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hiperacusia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperacusis
260百万人のスピーカー

フランス語

hyperacousie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperacusis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyperakusis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聴覚過敏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hyperacusis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperacusis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறி துல்லியமாகக் காது கேட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperacusis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hiperakuzi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iperacusia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadwrażliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гиперакузия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hiperacuzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερακουσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperacusis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperakusi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperakusis
5百万人のスピーカー

hyperacousieの使用傾向

傾向

用語«HYPERACOUSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«hyperacousie»の使用頻度を示しています。
hyperacousieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperacousie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERACOUSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hyperacousie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hyperacousie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hyperacousieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERACOUSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperacousieの使いかたを見つけましょう。hyperacousieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie
... sécrétions lacrymales lorsque la lésion est située en amont du nerf grand pétreux superficiel (lésions géniculées et sus-géniculées) ; elle est objectivée par le test de Schirmer; . hyperacousie douloureuse par paralysie du muscle de l' étrier ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
2
Guide de l’audition (Le)
C'est ce qu'on a vu plus haut : l'hyperacousie (ou « recrutement » quand on la mesure, en clinique). Elle est synonyme d'inconfort auditif. Parfois, le symptôme est gênant au point qu'il déclenche des troubles du comportement. Si vous ne ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
3
Bien vivre avec des acouphènes
Depuis que j'ai un acouphène / une hyperacousie, mon sommeil est perturbé ( difficulté d'endormissement ou réveil nocturne). 2. La gêne provoquée par l' acouphène /l'hyperacousie ne peut que s'accroître. 3. Mon acouphène/ hyperacousie ...
Philippe Peignard, 2008
4
Oue: Hyperacousie, Acuit Auditive, Seuil Absolu D'Audition, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Nouvelles lectures de Flaubert: recherches allemandes
Le sonore comme le visuel participent de l'image mentale. Charles n'entend pas la respiration de Berthe, il « croit » l'entendre, il l'imagine auditivement. Nous pourrions peut-être parler d'un cas d'hyperacousie. Cependant, c'est le regard de  ...
Jeanne Bem, Uwe Dethloff, 2006
6
Traité de neuropsychologie de l'enfant
Cette hyperacousie se traduit par une diminution des seuils auditifs et une réaction de peur face à certains stimuli de forte amplitude sonore qui d'habitude ne sont pas anxiogènes; elle est plus prononcée pendant le développement précoce ...
‎2009
7
Le Réveil au Pays de Galles:
Et il faut toujours ajouter que, pour l'hyperacousie comme pour l'acuité de l' observation visuelle, le subconscient entrant en jeu, Evan Roberts, en vertu de sa mentalité, se trouve comme inévitablement conduit à tout attribuer, avec une entière ...
Henri Bois, ThéoTeX
8
Prise en charge des maladies génétiques en pédiatrie
Après une période initiale de retard de langage, la plupart des enfants atteints deviennent très bavards avec une voix rauque caractéristique. Une hypersensibilité aux bruits est très fréquente. Cette hyperacousie s'atténue avec l' âge. Le QI de ...
Didier Lacombe, Stanislas Lyonnet, Marie-Louise Briard, 2006
9
Enseignement de la psychiatrie
Cette hyperréactivité aux stimuli associée à une hyperceptivité (notamment hyperacousie) définit l'hypersyntonie, appréhension exacerbée et immédiate du monde extérieur, associée à une difficulté de discrimination entre les faits importants ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
10
Neurologie: Manuel et atlas
Symptômes de la paralysie faciale périphérique • Perte du goût des deux-tiers antérieurs de la langue (lésion située en amont de l'origine de la corde du tympan) • Hyperacousie, abolition du réflexe stapédien (lésion située avant l' émergence ...
G. David Perkin, 2002

用語«HYPERACOUSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperacousieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fêtez la musique, protégez vos oreilles
... pas à négliger : une surdité partielle ou totale peut survenir, tout comme des acouphènes ou encore une hyperacousie (intolérence au bruit). «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Fête de la musique : miser sur les protections auditives pour éviter …
... de la surdité (partielle ou totale), des acouphènes (sifflements ou bourdonnements incessants), ainsi qu'une hyperacousie (percevoir les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Pourquoi Stromae souffre-t-il de son traitement antipaludique? Le …
... suicidaires, ou impluse violente, des crises de pleurs pendant des mois sans se sentir «déprimé», la paranoïa, acouphènes, hyperacousie, «Le Huffington Post, 6月 15»
4
Menacée de surdité, Isabelle se bat pour faire reconnaître sa maladie
En 2012, le diagnostic est enfin posé. Isabelle souffre de la maladie de Ménière, aggravée du syndrome otolithique et d'une hyperacousie ... «L'Impartial, 5月 15»
5
Plusieurs structures cérébrales impliquées dans les acouphènes et l …
Acouphènes et hyperacousie sont souvent concomitants avec une perte auditive, bien que l'on ignore encore les zones cérébrales impliquées. «edp audio, 5月 15»
6
Médecines douces : France 5 part à la rencontre de médecins …
Acouphènes et hyperacousie peuvent être soulagés par l'auriculothérapie (correspondance entre l'oreille, le cerveau et le corps). Celle-ci ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Oticon : des aides auditives intégrant une solution anti-acouphènes
Parmi les troubles de l'audition, les acouphènes (bourdonnement et sifflements dans la tête et dans l'oreille) et l'hyperacousie (hypersensibilité ... «SilverEco, 5月 15»
8
Villeneuve-d'Ascq : une association se mobilise pour aider les …
... et la mairie de Lille, nous avons organisé la Journée nationale de l'audition sur le thème Acouphènes et hyperacousie : quelles solutions ? «La Voix du Nord, 4月 15»
9
Au fil des pages « Bon Dieu, Clémence, mais qu'est-ce que tu …
J'avais déjà exploré l'hyperacousie dans L'Effet Larsen » (2010, chez Lattès), où, surtout, son héroïne cherchait à mettre au jour une zone ... «Bien Public, 4月 15»
10
Sensorion veut profiter de l'engouement pour les biotechs
... à l'origine de nombreuses pathologies (vertiges, acouphènes, hyperacousie, surdité, etc.). Cette aire thérapeutique est encore peu occupée. «Boursorama, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyperacousie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperacousie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z