アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surdité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURDITÉの発音

surdité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surdité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
surdité

難聴

Surdité

難聴は、正常よりも音の知覚が著しく低いことを特徴とする聴覚の病理学的状態である。 難聴は、難聴の程度に応じて分類することができる。 損失が合計であるとき、それは時には嫌悪感と呼ばれるコホーズです。 hypoacousiaという用語は難聴と同義ですが、時には損失が部分的な場合に備えて予約されています。 難聴は、攻撃の場所によって分類されます。 外耳または中耳が関与する場合、難聴は「伝達」と呼ばれ、 内耳または聴神経が関与する場合、難聴は「知覚」と呼ばれます。 難聴は片側または両側が影響を受けるかどうかに応じて片側または両側です。 La surdité est un état pathologique de l'audition caractérisé par une perception des sons significativement moindre que la normale. La surdité peut être classée selon le degré de perte de l'ouïe. Lorsque la perte est totale, il s'agit d'une cophose, parfois appelée anacousie. Le terme hypoacousie est synonyme de surdité, bien que parfois réservé aux cas où la perte est partielle. On classifie également la surdité selon la localisation de l'atteinte. Si l'oreille externe ou l'oreille moyenne est en cause, la surdité est dite « de transmission » ; si l'oreille interne ou le nerf auditif est en cause, la surdité est dite « de perception ». La surdité est uni- ou bilatérale selon qu'un ou deux côtés soient atteints.

フランス語辞典でのsurditéの定義

辞書の難聴の定義は、会話の不快感または聴覚の完全な廃止を引き起こす聴力の低下である。 ろう者の状態。

La définition de surdité dans le dictionnaire est diminution de l'acuité auditive provoquant une gêne dans la conversation ou l'abolition complète du sens de l'ouïe; état d'une personne sourde.

フランス語辞典で«surdité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURDITÉと韻を踏むフランス語の単語


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
avidité
avidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
sourdité
sourdité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
validité
validité

SURDITÉのように始まるフランス語の単語

surculotte
surdensité
surdent
surdéterminant
surdétermination
surdéterminer
surdéveloppement
surdi-mutité
surdilatation
surdimensionnement
surdorer
surdos
surdosage
surdose
surdoué
surdouée
sure
sûre
sureau
surécartement

SURDITÉのように終わるフランス語の単語

aridité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
translucidité
turbidité

フランス語の同義語辞典にあるsurditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«surdité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surditéのフランス語での同義語

フランス語で«SURDITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«surdité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surditéのフランス語での反義語

«surdité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surdité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sordera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deafness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहरापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صمم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глухота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surdez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বধিরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

surdité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pekak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taubheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難聴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀 먹음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

budheg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật điếc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காதுகேளாமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिरेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağırlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sordità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głuchota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глухота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κώφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doofheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dövhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

døvhet
5百万人のスピーカー

surditéの使用傾向

傾向

用語«SURDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«surdité»の使用頻度を示しています。
surditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surdité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surdité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surdité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surditéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURDITÉ»の引用

surditéという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Baricco
Aucune oeuvre d'art n'est assez forte pour survivre à la surdité de ceux qui l'écoutent.

«SURDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurditéの使いかたを見つけましょう。surditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthophonie et surdité: communiquer, comprendre, parler
L'objectif de cet ouvrage est d'amener le lecteur à imaginer les multiples situations de communication qui s'offrent à la personne sourde.
Annie Dumont, 2008
2
Surdité, différences, écritures: Apports de l'anthropologie ...
Présupposant une commune référence à des recherches cliniques, l'ouvrage porte sur des faits langagiers. Il se compose de diverses contributions à lire comme un ensemble. Le texte initial en définit la portée et en donne la trame.
‎1997
3
Psychologie de la surdité
La surdité offre à la psychologie un champ d'investigation à la mesure de ses ambitions. Le but de cet ouvrage est d'en présenter au lecteur les différents aspects.
Benoît Virole, 2000
4
La Surdité Vue de Près
Tous quatre, bien que dans des genres totalement différents, sont des lectures importantes pour des parents québécois qui viennent de découvrir la surdité de leur enfant, c'est pourquoi nous les avons résumés eux aussi (voir adresse du site ...
Colette Dubuisson, Christiane Grimard, 2006
5
Mémoire et langage: surdité, dysphasie, dyslexie
Les pratiques orthophoniques auprès des enfants qui présentent des troubles spécifiques - sensoriels ou structurels - du langage oral et écrit sont au cœur des rapports entre mémoire et langage : comment se construisent leurs ...
Annie Dumont, 2001
6
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Acouphènes, surdité et vertiges peuvent se manifester ensemble, que ce soit en tant que « triade » de la rare mais classique maladie de Ménière occidentale ou de bien d'autres désordres énergétiques décrits en acupuncture. Leurs causes ...
Bernard Cygler, 2007
7
Surdité et Sciences Humaines
Toutes ces questions nourries par une expérience professionnelle approfondie sont à la source des textes réunis dans cet ouvrage. Ce livre présente une synthèse des liens entre la surdité et les sciences humaines.
Benoît Virole, 2009
8
Mémoire sur le catarrhe de l'oreille moyenne et sur la ...
avec l'indication d'un nouveau mode de traitement Marcellin Emile Hubert- Valleroux. d'origine avec la surdité catarrhale. Les variations de température, qui exercent une si puissante action sur celle-ci , restent sans influence sur celle-là.
Marcellin Emile Hubert-Valleroux, 1843
9
Surdité et Société: Perspectives Psychosociale, Didactique ...
Ces premiers travaux réalisés aux États—Unis ou en Grande-Bretagne ont influencé une nouvelle génération de chercheurs qui se sont intéressés à d' autres langues signées et à des questions de recherche en lien avec la surdité et  ...
Daniel Daigle, Anne-Marie Parisot, 2006
10
La voix sourde: la société face à la surdité
Cet essai analyse la place du sourd dans la société française, le refoulement, jusqu'à une date très récente de cette catégorie de population qui concerne plus de 140 000 personnes, l'affrontement de deux méthodes d'éducation, ...
Michel Poizat, 1996

用語«SURDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INSOLITE Serémange-Erzange : par amour des chiens sourds
Une tribu de chats qui évolue en harmonie avec les deux chiens blancs atteints de surdité à la naissance. Cela commence à faire du monde, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Après sa maladie, Lara Fabian revient avec son nouveau clip
Atteinte d'une brusque surdité, la chanteuse avait été contrainte d'annuler une partie de sa tournée en 2013. Mais surtout, d'arrêter de chanter ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Larcher: mesures « intéressantes » dans le plan éleveurs mais …
"Il y a eu une surdité et une indifférence du gouvernement aux problèmes agricoles depuis des semaines et même des mois. On a fait une loi ... «Public Sénat, 7月 15»
4
Confessions: Lara Fabian, guérie de sa brusque surdité (vidéo)
Confessions: Lara Fabian, guérie de sa brusque surdité (vidéo). Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 39 minutes ... «Le Soir, 7月 15»
5
La France aime t-elle ses handicapés ? Voici la réponse
Tiens, puisque je parle de surdité, que dire des sous-titrages télévisuels? Combien de chaînes sont encore en marge de leur obligation ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Valls sur la crise des éleveurs : "La colère ne permet pas tout"
Interrogé sur iTélé au sujet de la crise des éleveurs, le président du Sénat Gérard Larcher estime qu'il "y a eu une surdité et une indifférence du ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Surdité brusque de Lara Fabian: les gens étaient très clairs "Si tu ne …
Surdité brusque de Lara Fabian: les gens étaient très clairs "Si tu ne t'arrêtes pas, tu risques de ne plus jamais entendre" ... «RTL info, 7月 15»
8
EN DIRECT. Crise agricole : le mouvement s'étend à Lyon, Hollande …
... mesures du plan d'urgence du gouvernement mais a accusé ce dernier d'avoir fait preuve de «surdité» et d'«indifférence» aux agriculteurs. «Boursorama, 7月 15»
9
La droite accuse le gouvernement d'avoir "abandonné" les éleveurs
... que les agriculteurs descendent dans la rue et menacent de bloquer le pays pour que l'exécutif sorte de sa surdité", affirme François Fillon. «L'Express, 7月 15»
10
Surdité professionnelle : cas acceptés par la Commission de la …
Ce feuillet est la mise à jour d'une étude publiée en 2014. Il montre que le nombre de cas de surdité professionnelle causée par le bruit ... «INSPQ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surdité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surdite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z