アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osmie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSMIEの発音

osmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«osmie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
osmie

Osmia

Osmia

オスミア(Osmia)は、時にはメイソン(mason)ミツバチと呼ばれる孤立したミツバチを含み、受粉に重要な役割を果たす肥育害虫(hymenopterous insects)の属である。 オスミア属はヨーロッパで40種、フランスでは36種を含む。 Osmia est un genre d'insectes hyménoptères regroupant des abeilles solitaires parfois appelées abeilles maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Le genre Osmia comporte 40 espèces en Europe dont 36 en France.

フランス語辞典でのosmieの定義

辞書のオスミアの定義は、北半球に広がった強い頭部を持つ、中小サイズの孤独な蜂である。

La définition de osmie dans le dictionnaire est abeille solitaire de couleur sombre, de taille petite ou moyenne, à la tête forte, répandue dans l'hémisphère nord.

フランス語辞典で«osmie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSMIEと韻を踏むフランス語の単語


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hyposmie
hyposmie
hétérodesmie
hétérodesmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

OSMIEのように始まるフランス語の単語

osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmique
osmium
osmiure
osmogène
osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique

OSMIEのように終わるフランス語の単語

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

フランス語の同義語辞典にあるosmieの類義語と反意語

同義語

«osmie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのosmieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«osmie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

壁蜂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Osmia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Osmia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Osmia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Osmia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Osmia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Osmia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Osmia
260百万人のスピーカー

フランス語

osmie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Osmia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Osmia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Osmia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Osmia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Osmia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Osmia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Osmia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Osmia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Osmia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Osmia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Osmia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Osmia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Osmia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Osmia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Osmia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Osmia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Osmia
5百万人のスピーカー

osmieの使用傾向

傾向

用語«OSMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«osmie»の使用頻度を示しています。
osmieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osmie»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osmie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osmie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、osmieに関するニュースでの使用例

例え

«OSMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からosmieの使いかたを見つけましょう。osmieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

用語«OSMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosmieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, 12月 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, 10月 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, 1月 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, 5月 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, 4月 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, 3月 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, 9月 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, 6月 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Osmie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/osmie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z