アプリをダウンロードする
educalingo
hypotrophie

"hypotrophie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPOTROPHIEの発音

hypotrophie


HYPOTROPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOTROPHIEはどんな意味ですか?

発育不全

栄養不良は、器官の組織または体重の減少である。 「萎縮」という言葉も同様の意味を持ちます。 語源:hypo-、およびトロフィー。 もともと臓器の栄養不足を指摘していましたが、この使用は廃止されました。 異言:肥大▪薬のポータル...

フランス語辞典でのhypotrophieの定義

辞書のhypotrophyの定義は、器官または生物の不十分な栄養です。

HYPOTROPHIEと韻を踏むフランス語の単語

amyotrophie · anthroposophie · antiphilosophie · atrophie · bibliographie · biographie · cardiotrophie · dystrophie · hypertrophie · hétérotrophie · lophie · myatrophie · oligotrophie · philosophie · polydystrophie · saprotrophie · scléro-atrophie · sym-philosophie · syntrophie · théosophie

HYPOTROPHIEのように始まるフランス語の単語

hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien · hypothyroïdienne · hypotonie · hypotonique · hypotriches · hypotrophique · hypotypose

HYPOTROPHIEのように終わるフランス語の単語

autobiographie · calligraphie · cartographie · chorégraphie · discographie · démographie · ethnographie · filmographie · graphie · géographie · historiographie · hydrographie · mammographie · monographie · photographie · pornographie · sonographie · sérigraphie · topographie · typographie

フランス語の同義語辞典にあるhypotrophieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOTROPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypotrophie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HYPOTROPHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypotrophie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hypotrophie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPOTROPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypotrophieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypotrophieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypotrophie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发育障碍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipotrofia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypotrophy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypotrophy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضاؤل ​​الحيوية المبكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипотрофия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipotrofia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypotrophy
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypotrophie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hypotrophy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypotrophie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発育不全
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hypotrophy
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypotrophy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypotrophy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hypotrophy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypotrophy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hypotrophy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipotrofia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hipotrofii
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотрофія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipotrofie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotrofie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypotrofi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypotrophy
5百万人のスピーカー

hypotrophieの使用傾向

傾向

用語«HYPOTROPHIE»の使用傾向

hypotrophieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypotrophie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypotrophieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOTROPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypotrophieの使いかたを見つけましょう。hypotrophieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gynécologie-obstétrique
I Hypotrophie fœtale ou retard de croissance intra-utérin (RCIU) On parle d' hypotrophie fœtale lorsque le poids fœtal estimé est très inférieur au poids moyen par rapport à l'âge gestationnel. À terme, l'enfant hypotrophe pèse moins de 2,5 kg.
‎2008
2
Pédiatrie: manuel illustré
Différentier un nourrisson qui présente une hypotrophie d'un enfant normal mais petit ou mince est souvent difficile. Les nourrissons normaux mais constitutionnellement minces ne présentent aucun symptômes, sont vifs, joyeux et réactifs, ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Médecine foetale et néonatale
Le tabac est une des causes les plus communes d'hypotrophie. Il s'agit surtout de la cause qui pourrait être la mieux prévenue. Il existe un effet-dose entre la quantité de cigarettes fumées et l'importance du retard de croissance. Chez les ...
Joseph Haddad, 2004
4
Gynéco-obstétrique
L'HYPOTROPHIE. Elle est en rapport avec 3 ordres de phénomènes différents, mais qui peuvent être associés : - morbidité liée à la cause du retard de croissance lorsqu'il en existe une (c'est notamment le cas des embryofoetopathies et des ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
5
Pediatrie - Inp 13
PRÉMATURITÉ ET HYPOTROPHIE A LA NAISSANCE Epidémiologie. causes et prévention. Dr E. GRIMPREL 1 — PRÉMATURITÉ. • Une naissance est dite prématurée si elle survient avant la fin de la 37e semaine d'aménorrhée. soit avant ...
Grimprel/pauliat, 1992
6
Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...
Hypotrophie du nouveau-né à terme et statut en folates dans une population de femmes enceintes à haut risque G. POTIER DE COURCY*., A. de CREPY**., J.P. CHRISTIDES*., P. MADELENAT**., C CARROGET*., J. NAVARRO** * Centre de  ...
D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989
7
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
Nécessité d'une prévention par asepsie rigoureuse et d'un dépistage précoce par une surveillance clinique biologique et bactériologique étroite. HYPOTROPHIE NÉONATALE Syn : dysmature, en anglais small for date. Enfant présentant à la ...
Michel Leporrier, 2011
8
Pédiatrie
Définition L'hypotrophie est définie par un poids de naissance inférieur à moins 2 déviations standards ou inférieur au 10e percentile par rapport à la population générale. Par définition, ils représentent 10 % des nouveau-nés. L'hypotrophie ...
Antoine Bourrillon, Dominique Brémond-Gignac, Brigitte Chabrol, 2012
9
Manuel d'obstétrique à l'usage des professionnels du Droit
Les anomalies du développement fœtal: hypotrophie ou macrosomie A. L' hypotrophie fœtale En dehors de certaines anomalies chromosomiques ou de certaines infecrions materno-fœtales, l'hypotrophie est le plus souvent en rapport avec ...
Joël Marcovitch, 2007
10
Panorama de la société 2002: Les indicateurs sociaux de l'OCDE
L'hypotrophie (ou faible poids) à la naissance est un indicateur important des différents facteurs de risques associés à la grossesse et à la prématurité, tels que l'âge de la mère (en particulier si elle est adolescente – CO5), la toxicomanie ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2003

用語«HYPOTROPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypotrophieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
J'ai regretté que le rapport tel qu'il a été rédigé hypertrophie ou hypotrophie certaines préconisations et passages d'audiences », glisse-t-elle ... «Marianne, 7月 15»
2
La cigarette, tueuse silencieuse
La perte du bébé, ou encore une naissance prématurée avec des séquelles telles qu'un retard mental ou de l'hypotrophie sont remarqués. «L'express.mu, 5月 15»
3
Elle a 2 vagins et 2 utérus : une malformation rare, qu'on peut …
... de l'utérus crée une situation de grossesse à risques. Tous les risques deviennent plus élevés : la prématurité, l'hypotrophie fœtale, la fausse ... «L'Obs, 5月 15»
4
Contention et compression des cicatrices
Au niveau des parties molles, on peut voir une hypotrophie réversible du membre comprimé. Enfin, la perte de liberté de mouvement et la ... «Journal International de Médecine, 4月 15»
5
Intérêt de la chirurgie bariatrique avant grossesse chez les femmes …
En revanche, le risque d'accouchement prématuré semble plus élevé, ainsi que celui d'hypotrophie fœtale. Il est donc fortement recommandé ... «JIM.fr, 4月 15»
6
Trop grossir pendant la grossesse augmente-t-il le risque d'obésité …
Il peut aussi souffrir d'hypotrophie, c'est-à-dire avoir une croissance inférieure à la normale », ajoute-t-elle. Pour éviter de développer des ... «Madame Figaro, 3月 15»
7
Le retard de croissance intra-utérin dépisté dans 1 cas sur 5
Lorsqu'un fœtus a une taille insuffisante pour son âge gestationnel, on parle de retard de croissance intra-utérin (RCIU) ou hypotrophie fœtale. «Doctissimo, 3月 15»
8
Prévention de la mort inattendue du nourrisson : on doit encore …
En effet, outre le risque connu d'hypotrophie fœtale elle-même facteur fragilisant, les dérivés nicotiniques sont directement toxiques sur la ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
9
Hypotrophie fœtale : éviter les complications immédiates et tardives
L'hypotrophie fœtale et du nouveau-né est associée à des complications à court et à long terme sur le développement de l'enfant ainsi que sur ... «JIM.fr, 1月 15»
10
L'aide médicale à la procréation induit-elle des anomalies …
... une asymétrie hémicorporelle de type hypotrophie, des anomalies faciales caractéristiques et des troubles alimentaires parfois majeurs. «JIM.fr, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hypotrophie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypotrophie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA