アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypotonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPOTONIEの発音

hypotonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOTONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypotonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

筋肉性低気圧

Hypotonie musculaire

筋緊張低下は、筋緊張の病理学的または非病的な減少である。 受動的動員に対する耐性の低下とボールの延長とを関連付ける。 錐体病変、反射弧を妨げる病変、小脳発作...口蓋の筋肉の低血圧は、口蓋の弛緩と呼ばれ、睡眠時無呼吸を引き起こす可能性があります。 レム睡眠中に生理学的にも観察される。 L'hypotonie musculaire est une diminution pathologique ou non du tonus musculaire. Elle associe une diminution de la résistance à la mobilisation passive et une extension du ballant. Elle est observée dans plusieurs circonstances pathologiques : lésions pyramidales, lésions interrompant l'arc réflexe, atteintes cérébelleuses… L'hypotonie des muscles du voile du palais, appelée flaccidité du palais peut causer l'apnée du sommeil. Elle est aussi observée au niveau physiologique, pendant le sommeil paradoxal.

フランス語辞典でのhypotonieの定義

辞書の低血圧症の最初の定義は、筋肉の緊張を減少させることである。 低血圧症の別の定義は、参照として取られた浸透圧よりも低い浸透圧を有する液体の状態である。 貯留喪失はまた、参照として取られた別の液体の浸透圧よりも低い。

La première définition de hypotonie dans le dictionnaire est diminution du tonus musculaire. Une autre définition de hypotonie est état d'un liquide ayant une tension osmotique inférieure à celle d'un autre pris comme référence. Hypotonie est aussi qui est de tension osmotique inférieure à celle d'un autre liquide pris comme référence.

フランス語辞典で«hypotonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOTONIEと韻を踏むフランス語の単語


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

HYPOTONIEのように始まるフランス語の単語

hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne
hypotonique
hypotriches
hypotrophie
hypotrophique
hypotypose

HYPOTONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるhypotonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOTONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypotonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypotonieのフランス語での同義語

«hypotonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOTONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypotonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypotonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypotonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肌张力低下
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipotonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypotonia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypotonia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقص التوتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипотония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipotonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypotonia
260百万人のスピーカー

フランス語

hypotonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypotonia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypotonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

緊張低下
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근력 저하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypotonia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm trương lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्नायूतील तरतरीपणा कमी असणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipotoni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipotonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipotonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipotonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypotoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypotoni
5百万人のスピーカー

hypotonieの使用傾向

傾向

用語«HYPOTONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«hypotonie»の使用頻度を示しています。
hypotonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypotonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOTONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypotonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypotonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypotonieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOTONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypotonieの使いかたを見つけましょう。hypotonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
De nombreuses maladies générales sont susceptibles de provoquer des altérations de la motricité de l'œsophage, le plus souvent, si ce n'est toujours, dans le sens d'une diminution du péristaltisme œsophagien et/ou d'une hypotonie ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
2
101 urgences pédiatriques
Concret et pragmatique, cet ouvrage traite plus d'une centaine d'urgences pédiatriques sélectionnées pour leur fréquence et leur gravité.
Jean Lavaud, 2006
3
Proctologie
Le pronostic est cependant difficile à établir a priori car une rectopexie pour prolapsus rectal peut très largement améliorer certains patients, qui ont pourtant une hypotonie sphinctérienne majeure à l'examen pré-opératoire. Même si ces ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Leurs caractéristiques principales sont un début précoce, une évolution lentement progressive, la présence d'une hypotonie et d'un déficit musculaire modéré avec abolition des réflexes ostéotendineux [43]. La myopathie à « central core » se ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Neurologie clinique: guide pratique
L'HYPOTONIE CÉRÉBELLEUSE. Elle correspond à une augmentation de la passivité musculaire : - exagération du ballant de la main (signe du fléau) du ballant latéral du pied, et des bras (exagération du ballant des bras à la rotation du ...
Alain Améri, 1997
6
Prise en charge des maladies génétiques en pédiatrie
L'indication d'un traitement par GH peut être discutée si l'hypotonie est majeure et qu'elle gène considérablement le développement psychomoteur de l'enfant. Le coenzyme Q10, actuellement à l'étude, aurait pour effet d'augmenter le tonus  ...
Didier Lacombe, Stanislas Lyonnet, Marie-Louise Briard, 2006
7
Vademecum metabolicum: manuel de pédiatrie métabolique
... hypotonie axiale, dysmorphic If Utilisation du dolichol-P-mannose RE 1 F Retard psychomoteur, convulsions, atteinte cutanée Ig al,6-Mannosyl transférase RE 1 F Retard psychomoteur, hypotonie, dysmorphie Ih аЗ-Glucosyl transférase RE ...
Johannes Zschocke, 2005
8
La paralysie cérébrale de l'enfant: Guide de la consultation ...
... vifs + Clonus = spasticité phasique ¢ Absents = si confirmés, atteinte périphérique / grande « hypotonie » 4.5. Les mensurations Plusieurs mensurations sont essentielles : ¢ la forme du crâne (plagiocéphalie, chevauchement des sutures.
Carole Bérard, 2008
9
Pelvi-périnéologie
Anomalies de la physiologie anorectale Le prolapsus du rectum s'accompagne le plus souvent d'un anus court ayant une hypotonie de repos et une contraction volontaire insuffisante en amplitude et en durée. Cette hypotonie de repos est ...
Bernard Blanc, 2005
10
L'enfant prématuré: le point sur la question
La manœuvre de suspension ventrale (ou de Landau) permet d'objectiver une hypotonie posturale de façon particulièrement nette. L'examinateur soulève l' enfant placé horizontalement en le soutenant par l'abdomen et la partie inférieure du ...
Serge Dalla Piazza, 1997

用語«HYPOTONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypotonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De nouveaux résultats encourageants pour l'Argus II
Après 1 an d'implantation, 1/3 des patients ont subi au total 18 problèmes tels que de l'hypotonie (diminution du tonus musculaire), une ... «Acuité, 7月 15»
2
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
Il existe fréquemment une hypotonie musculaire, une dépression respiratoire, une hypotension, une hypothermie et une polyurie. La conduite à ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Des maladies rares… sur appli !
Elle peut survenir chez le nouveau-né, auquel cas l'hypotonie majeure (baisse du tonus musculaire) et la cardiomyopathie (maladie du muscle ... «Destination Santé, 7月 15»
4
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
À ces obstacles fixes s'ajoute un obstacle « dynamique » au cours du sommeil, lié à l'hypotonie musculaire qui fait s'affaisser les parois ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
5
Lancement de la première application dédiée aux maladies …
La forme précoce du nouveau-né se caractérise par une hypotonie majeure et une cardiomyopathie plus ou moins sévère. En l'absence de ... «LeLézard.com, 6月 15»
6
Angers. Les vaccins Infanrix Hexa et Prévenar 13 à l'origine de la …
... de fièvre et d'épisodes d'hypotonie-hyporéactivité (EEH) en cas d'administration concomitante de Prevenar 13 et d'Infanrix hexa par rapport ... «Breizh Info, 6月 15»
7
Caen Suite à une opération chirurgicale en Espagne, des Caennais …
En fait, Abel souffre d'hypotomie axiale. “L'hypotonie est un manque de tonus musculaire qui résulte en une faiblesse des muscles” du haut. «Liberté Le Bonhomme Libre, 6月 15»
8
PARIS. Venez marcher dimanche contre le syndrome de Prader-Willi
Le nouveau-né présente en effet rapidement des signes évocateurs de la maladie comme un faible tonus (hypotonie) musculaire, ou un défaut ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
9
1er Raid Inter-Hôtels Paris :
... une maladie génétique rare caractérisée à la naissance par une hypotonie sévère liée à une anomalie sur le chromosome 15 qui atteint au ... «Capcampus, 6月 15»
10
Sclérose en plaques : réduire le handicap en traitant tôt
... au contraire, d'hypotonie. Ces troubles prennent de plus en plus d'importance au fur et à mesure de l'évolution de la sclérose en plaques. «Pourquoi Docteur ?, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypotonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypotonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z