アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypertrophie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERTROPHIEの発音

hypertrophie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTROPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERTROPHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypertrophie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hypertrophie

肥大

Hypertrophie

肥大症は、身体の一部、臓器や組織の過度の発達であるが、細胞の発達でもある。 肥大とは、その機能の変化による解剖学的変化に関連する臓器の容積の増加を指し、これは可変的な様式である。 細胞肥大は、体積またはその構成要素の数の増加による細胞サイズの可逆的または不可逆的な増加に対応する。 したがって、過形成に反対する。 組織または器官肥大は、細胞肥大または過形成による組織または器官の体積の増加である。 例えば、筋肥大は、適切で連続的な運動によって筋肉の発達と呼ばれる。 肥大の反対は萎縮である。 この用語は、組織、器官の体積または重量の減少を特徴付ける。 したがって、一般的に、筋肉またはその体積の弱さを示す筋萎縮症が発症する。 L'hypertrophie est le développement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. L'hypertrophie désigne l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues à des altérations de son fonctionnement et ceci de manière variable. L’hypertrophie cellulaire correspond à l'augmentation réversible ou irréversible de la taille cellulaire liée à une augmentation du volume ou du nombre de ses constituants. Elle s'oppose ainsi à l'hyperplasie. L'hypertrophie tissulaire ou organique est l'augmentation du volume d'un tissu ou d'un organe due à une hypertrophie cellulaire ou à une hyperplasie. Par exemple, on parle d'hypertrophie musculaire pour le développement d'un muscle par des exercices appropriés et continus. Le contraire de l'hypertrophie est l'atrophie. Ce terme caractérise la diminution du volume ou du poids d'un tissu, d'un organe. C'est ainsi que l'on parle couramment d'atrophie musculaire désignant la faiblesse d'un muscle ou de son volume.

フランス語辞典でのhypertrophieの定義

辞書における肥大の定義は、それを構成する細胞の体積の増加に対する、その拡張のために器官または組織の体積の異常な増加である; その結果。

La définition de hypertrophie dans le dictionnaire est augmentation anormale du volume d'un organe ou d'un tissu, due à sa dilatation, à l'augmentation du volume des cellules qui le composent; son résultat.

フランス語辞典で«hypertrophie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERTROPHIEと韻を踏むフランス語の単語


amyotrophie
amyotrophie
anthroposophie
anthroposophie
antiphilosophie
antiphilosophie
atrophie
atrophie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
cardiotrophie
cardiotrophie
dystrophie
dystrophie
hypotrophie
hypotrophie
hétérotrophie
hétérotrophie
lophie
lophie
myatrophie
myatrophie
oligotrophie
oligotrophie
philosophie
philosophie
polydystrophie
polydystrophie
saprotrophie
saprotrophie
scléro-atrophie
scléro-atrophie
sym-philosophie
sym-philosophie
syntrophie
syntrophie
théosophie
théosophie

HYPERTROPHIEのように始まるフランス語の単語

hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophier
hypertrophique

HYPERTROPHIEのように終わるフランス語の単語

autobiographie
calligraphie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
hydrographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
sérigraphie
topographie
typographie

フランス語の同義語辞典にあるhypertrophieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERTROPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypertrophie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypertrophieのフランス語での同義語

フランス語で«HYPERTROPHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypertrophie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hypertrophieのフランス語での反義語

«hypertrophie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERTROPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypertrophieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypertrophieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypertrophie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肥大
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipertrofia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypertrophy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिवृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипертрофия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipertrofia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypertrophy
260百万人のスピーカー

フランス語

hypertrophie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hipertropi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypertrophie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

肥大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypertrophy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹைபர்டிராபிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतीवृद्धी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipertrofi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipertrofia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipertrofia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертрофія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipertrofia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτροφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipertrofie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypertrofi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypertrofi
5百万人のスピーカー

hypertrophieの使用傾向

傾向

用語«HYPERTROPHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hypertrophie»の使用頻度を示しています。
hypertrophieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypertrophie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERTROPHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypertrophie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypertrophie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypertrophieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYPERTROPHIE»の引用

hypertrophieという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne Rey
La passion est une hypertrophie du sentiment de la propriété.

«HYPERTROPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypertrophieの使いかたを見つけましょう。hypertrophieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
hyperplasie et une hypertrophie substantielles, il a été impossible, dans d'autres cas, d'obtenir une hyperplasie. Chez l'homme, la part exacte de l'hyper- plasie et de l'hypertrophie dans l'augmentation des dimensions musculaires, après un ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
2
Imagerie médicale
Hypertrophie ventriculaire gauche Sur le cliché thoracique de face on note une saillie de l'arc inférieur gauche, qui est allongé et fortement convexe. Hypertrophie auriculaire gauche Sur le cliché thoracique de face Aspect en double contour ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
Après avoir constaté que , sur les 33 cas bien décrits d'endocardite et de pérlcardite chroniques rapportés dans les deux premiers chapitres de cet ouvrage , il n'en était aucun où l'hypertrophie du -tissu musculaire du cœur manquât, c'eût été ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
4
Biochimie des activités physiques
L'accroissement de la masse musculaire induite par les exercices en force peut s' expliquer par une augmentation du volume de fibres existantes (hypertrophie) ou par la formation de nouvelles fibres (hyperplasie) ; les deux mécanismes ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
5
Traité d'anatomie pathologique générale
Hypertrophie du tissa musculaire il 2' genre. Hypertrophie du tissu cellulaire cl des membranes séreuses et synoviales :...,>» 3l 3' genre. Hypertrophie du tissu fibreux 34 4* genre. Hypertrophie du tissu cartilagineux 35 5* genre. Hypertrophie ...
Jean Cruveilhier, 1856
6
Force, entraînement et musculation
c) Un programme type pour l'hypertrophie les 10 x 10 La série de 1 0 répétitions se trouve au point d'intersection où se fait la somme des avantages épars dans les trois grandes filières : force, puissance, et résistance. C'est dans cette zone ...
Emmanuel Legeard, 2005
7
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
Les symptômes de l'hypertrophie ne sont pas moins faibles ni moins obscurs que ses causes : accroissement du volume de l'organe affecté , suractivité de sa fonction , lorsque toutefois l'exercice en peut être apprécié dans l'état normal, puis ...
Louis-Charles Roche, 1828
8
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'hypertrophie et l'hyperplasie peuvent apparaître indépendem- ment ou être associées. Elles sont en général accompagnées par une augmentation de la taille et du poids de l'organe concerné. L'augmentation de la masse cellulaire peut ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
Guide pratique de l'ECG
Rétrécissement (calcifications, problèmes congénitaux, rhumatisme articulaire aigu). Signes ECG d'hypertrophie ventriculaire gauche (Sokolow, Cornell. . .) Insuffisance (endocardite, rhumatisme articulaire aigu [RAA], maladies congénitales).
Jean Sende, 2009
10
Physiologie humaine
L'hypertrophie cardiaque du sportif est connue de longue date. La pratique extensive de l'échocardiographie a mis en évidence, surtout chez les spécialistes d'endurance, une hypertrophie-dilatation harmonieuse des quatre cavités ...
Hervé Guénard, 2001

用語«HYPERTROPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypertrophieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRE - Pelé est sorti de l'hôpital - L'Equipe
En mai dernier, le «Roi Pelé» avait été opéré d'une hypertrophie bénigne de la prostate. En novembre 2014, il avait aussi été opéré de calculs ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Comment une République peut-elle être « une et indivisible » quand elle organise une hypertrophie mémorielle pour dénoncer les « crimes ... «Nouvelles de France, 7月 15»
3
Axiogenesis signe un accord de sous-licence pour des brevets de …
... pour l'utilisation de cardiomyocytes dérivés des CSPi dans des modèles de maladies cardiaques telles que l'hypertrophie cardiaque. «Business Wire, 7月 15»
4
L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …
En fait les enfants pallient une partie de leurs limites cognitives par une hypertrophie affective», explique Joël Brée, professeur à l'IAE de Caen ... «Boursorama, 7月 15»
5
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
Les urologues peuvent être des vecteurs de iatrogénie sexuelle en traitant l'hypertrophie bénigne de la prostate » : certains de ces traitements ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
6
L'ongle incarné de l'enfant
Dans sa variété infantile, l'hallux présente un bourrelet pulpaire en avant de la tablette avec, parfois, une certaine hypertrophie des replis ... «JIM.fr, 7月 15»
7
Une opération amphibie de Daech en Tunisie est-elle à exclure ?
Cette hypertrophie communicationnelle peut compenser, un tant soit peu, la déficience des autres qui communiquent peu et souvent mal quand ils le font et ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
8
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... des moments de décrochages où le récit s'échappe, en raison de l'hypertrophie spectaculaire de certaines scènes, de leur glissement très ... «Culturopoing, 7月 15»
9
L'histoire d'Isa-Bella fait le tour du monde
Cette hypertrophie fait en sorte que le cœur a également dû s'adapter en prenant lui aussi de l'expansion. «Ce qui fait que j'ai aussi des ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
... espérant gagner du temps et maintenir une situation instable du fait même des déséquilibres liés à l'hypertrophie politique et économique de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypertrophie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypertrophie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z