アプリをダウンロードする
educalingo
atrophie

"atrophie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATROPHIEの発音

atrophie


ATROPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATROPHIEはどんな意味ですか?

萎縮

萎縮は、多かれ少なかれ、病的または生理学的起源の肢、器官または組織の体積または大きさの減少である。 萎縮の反対は肥大である。

フランス語辞典でのatrophieの定義

辞書の萎縮の定義は、人、動物、植物またはその一部の量、体重、または機能力を発達を停止させるか、または減少させることである。 正常な進化または疾患である。

ATROPHIEと韻を踏むフランス語の単語

amyotrophie · anthroposophie · antiphilosophie · bibliographie · biographie · cardiotrophie · dystrophie · hypertrophie · hypotrophie · hétérotrophie · lophie · myatrophie · oligotrophie · philosophie · polydystrophie · saprotrophie · scléro-atrophie · sym-philosophie · syntrophie · théosophie

ATROPHIEのように始まるフランス語の単語

atricaude · atrice · atricolle · atricorne · atrium · atroce · atrocement · atrocéphale · atrocité · atropa · atrope · atrophiant · atrophié · atrophiée · atrophier · atrophique · atropine · atropinisé · atropos · atroptère

ATROPHIEのように終わるフランス語の単語

autobiographie · calligraphie · cartographie · chorégraphie · discographie · démographie · ethnographie · filmographie · graphie · géographie · historiographie · hydrographie · mammographie · monographie · photographie · pornographie · sonographie · sérigraphie · topographie · typographie

フランス語の同義語辞典にあるatrophieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATROPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atrophie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATROPHIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«atrophie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atrophie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATROPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrophieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatrophieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atrophie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrofia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atrophy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضمور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атрофия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atrofia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়িষ্ণুতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atrophie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

atrofi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atrophie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

萎縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위축
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atrophy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hao mòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்நலிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू नष्ट होणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atrofi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atrofia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atrofia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атрофія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atrofie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατροφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atrofie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atrofi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atrofi
5百万人のスピーカー

atrophieの使用傾向

傾向

用語«ATROPHIE»の使用傾向

atrophieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrophie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atrophieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATROPHIE»の引用

atrophieという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.

«ATROPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatrophieの使いかたを見つけましょう。atrophieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
2
Du vieillissement cérébral à la maladie d'Alzheimer: autour ...
Dans la plupart des situations, les images sont évaluées qualitativement. Une quantification volumétrique des structures anatomiques peut être effectuée, par exemple la mesure de l'atrophie de l'hippocampe dans la maladie d'Alzheimer [ 54, ...
‎2004
3
Neuropsychologie humaine
FIGURE 6. Représentation schématique des différents types de démences dégénératives en fonction du siège des lésions causales. atrophie cortica1e postérieure (Bertson) syndrome fronta1 progressig (Neary, Gustafson) sidérée comme ...
‎1998
4
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'atrophie ou l'involution se présente comme une réponse d'adaptation. • Les fibres musculaires striées du membre inférieur s'atrophient si le membre est immobilisé, par exemple à la suite de l'appareillage d'une fracture (atrophie par ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
Traité d'anatomie pathologique générale
l'atrophie avec transformation fibreuse , oelluleuse ou adipeuse. Nous savons peu de chose sur Yatrophie des follicules cutanés et muifueux : il est infiniment probable qu'à la suite de leur inflammation leur cavité s'oblitère et qu'ils finissent  ...
Jean Cruveilhier, 1836
6
Note sur l'atrophie musculaire progressive
Quant aux autres paralysies avec lesquelles on pourrait encore confondre l' atrophie musculaire progressive, nous devons citer les paralysies par intoxication métallique saturnine, et peut-être les paralysies chlorotiques et hystériques, ainsi ...
Hubert Valérius, 1853
7
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
II parait bien singulier , au premier abord , que les parois ventriculaires du cœur atrophié aient plus d'épaisseur , dans quelques cas , que celles d'un cœur à l'état normal. Mais toute surprise cesse, lorsqu'on fait attention que , dans la grande ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
8
Psychiatrie - Inp 16
Examen neurologique : généralement normal, en dehors de signes pyramidaux ou extra-pyramidaux tardifs. • Examens paracliniques. — EEG : le plus souvent strictement normal. — Scanner : atrophie cortico-sous-corticale prédominant dans ...
Darcourt, 1993
9
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
... qualités qu'il a perdues. i ORDRE TROISIÈME. ASTHÉNIES NUTRITIVES OU ATROPHIES.; - □ □ De l'atrophie en général. L'atrophie n'est le plus souvent que le symptôme d'une autre affection, mais elle est quelquefois aussi primitive.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
10
LES MALADES DE L'ALCOOL.
SÉMIOLOGIE II n'existe pas une bonne corrélation entre le degré de l'atrophie cérébrale et la symptomatologie qui peut lui être attribuée : perturbations des fonctions cognitives, démence. ÉVOLUTION Fait important, plusieurs études ont  ...
Bernard Rueff, 1995

用語«ATROPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrophieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ice Bucket Challenge : qu'est devenu l'argent récolté - Sciences et …
En fait, l'effet tétanisant du seau d'eau glacé est censé reproduire l'atrophie musculaire caractéristique de la maladie. Ainsi, en 2014, des ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Atteint de Parkinson, il décide de partir en vélo-couché - La Montagne
Cette aventure est aussi l'occasion pour Eric de lutter contre l'atrophie musculaire provoquée par la maladie : « Le vélo d'appartement, c'est ... «La Montagne, 7月 15»
3
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Atteinte d'une maladie congénitale qui atrophie ses muscles, la petite fille de 7 ans doit se déplacer en fauteuil roulant. Une situation qui ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Un papa construit une balançoire pour sa fille atteinte d'amyotrophie …
Mary, âgée de 7 ans souffre d'amyotrophie spinale caractérisée par une faiblesse et une atrophie des muscles. Elle ne peut se déplacer qu'en ... «Doctissimo, 7月 15»
5
L'IRM pour préciser le risque de démence ?
Pour améliorer cette précision, certains ont proposé d'y ajouter les données de l'IRM cérébrale : modifications structurelles (atrophie de ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
L'amour d'un père pour sa fille peut amener à réaliser des choses …
Victime d'atrophie musculaire, elle est condamnée à se déplacer dans un fauteuil roulant. Mais comme son papa n'est pas du genre à se ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
L'IRM est-elle utile pour préciser le risque de démence ?
Pour améliorer cette dernière, certains ont proposé d'y ajouter les données de l'IRM cérébrale : modifications structurelles (atrophie de ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
VIDEO. Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil …
Mary est victime d'une forme d'atrophie musculaire. Elle se déplace à l'aide d'un fauteuil roulant et utilise un tuyau pour respirer. Le parc de ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... un syndrome rare, occasionne des oedèmes de paupières de courte durée, auto-résolutifs et récidivants aboutissant à une atrophie de la ... «JIM.fr, 7月 15»
10
Blé échaudé ne craint pas le meunier
Comprendre que le grain soumis au manque d'eau s'atrophie. « Le petit grain qui était encore en formation, nous ne l'avons pas. La forte ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atrophie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atrophie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA