アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îlotier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÎLOTIERの発音

îlotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÎLOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÎLOTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«îlotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのîlotierの定義

辞書の島民の定義は非常に小さい島です。

La définition de îlotier dans le dictionnaire est très petite île.


フランス語辞典で«îlotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎLOTIERと韻を踏むフランス語の単語


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier

ÎLOTIERのように始まるフランス語の単語

îlot
îlotage

ÎLOTIERのように終わるフランス語の単語

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

フランス語の同義語辞典にあるîlotierの類義語と反意語

同義語

«îlotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎLOTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îlotierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのîlotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«îlotier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

îlotier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

îlotier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

îlotier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

îlotier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

îlotier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

îlotier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

îlotier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

îlotier
260百万人のスピーカー

フランス語

îlotier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

îlotier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

îlotier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

îlotier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

îlotier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

îlotier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

îlotier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

îlotier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

îlotier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

îlotier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

îlotier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

îlotier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

îlotier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îlotier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

îlotier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

îlotier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

îlotier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

îlotier
5百万人のスピーカー

îlotierの使用傾向

傾向

用語«ÎLOTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«îlotier»の使用頻度を示しています。
îlotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îlotier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÎLOTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«îlotier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«îlotier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、îlotierに関するニュースでの使用例

例え

«ÎLOTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からîlotierの使いかたを見つけましょう。îlotierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travail social et immigration: Interculturalité et pratiques ...
Cette Maison contacte l'îlotier ethnique. Accompagnement et conseils de MC auprès de l'îlotier. Le travail de l'îlotier a permis de calmer le jeune en particulier et de rassurer la famille. Mais le travail continue auprès des animateurs Février ...
Martine Blanc, Emmanuel Jovelin, 2006
2
LES INTERVENTIONS DE LA POLICE DANS LES ZONES DE CITÉS URBAINES
Comment la Police doit-elle intervenir dans ces zones de cités urbaines afin de ne pas déclencher un plus gros trouble que celui qu'elle voulait faire cesser ?
Michel Felkay, 1999
3
Insécurité : Nouveaux Risques: Les quartiers de tous les dangers
... des jets de cocktails Molotov et une tentative d'incendie du poste de police de Le Mée-surSeine, l'agression dans le quartier Savoie d'un îlotier féminin après l' incendie volontaire de son véhicule laissé en stationnement devant son domicile  ...
Richard Bousquet, 1998
4
Police et contrôle social au Japon
Ceci contribua au choix du système français comme modèle pour moderniser la police japonaise114. En revanche, à la question posée à un îlotier parisien : « Les trois policiers de chaque îlot ont-ils des fiches d'information sur leurs habitants ...
Uranaka Chikao, 2010
5
Métiers du service public dans les quartiers sensibles: La ...
L'îlotier se borne à patrouiller et à serrer la main des commerçants, là où le policier de proximité est censé adopter une attitude de résolution des problèmes et peut faire du renseignement et de l'enquête... » alors que les principes de l' îlotage ...
François Perdrizet, 2012
6
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Les contacts avec la police municipale sont chargés d'une valeur plutôt négative, et ce même si l'îlotier (police nationale) estime que son travail n'est pas répressif, et pourrait donc s'apparenter à celui d'un îlotier municipal. Dans la même ...
Sebastian Roché, 2002
7
LA DÉLIAISON: La politique de la ville en question ?
Il n'empêche que le même îlotier ajoute : “Les six derniers mois de boulot [ci-bas ont été un enfer pour ma vie. Mon épouse ne supportait plus de me voir partir, elle était sous tranquillisants et' elle avait annoncé depuis longtemps ce qui est ...
Françoise Moncomble, 2001
8
Des histoires de petit Tom
Au lieu de se rendre à la boulangerie, elle était allée trouver l'îlotier. . . — Va falloir se farcir les escaliers, mon pote, dit Gérard ! Regarde, pour l'ascenseur, il y a aussi un code ! Petit Tom était alors penché pour récupérer le carton gaufré plié ...
Jean-Louis Maitre
9
Les "inutiles": survivre au quotidien en banlieue et dans la rue
Les observations de cet îlotier de Villeborne, que nous rapportons dans l'extrait d' entretien ci-dessous, pourraient s'appliquer à d'autres sites sensibles. îlotier « Dans cette cité, c'est essentiellement italiens, portugais, nord-africains. C'est la ...
Annie Garnier-Muller, 2000
10
Déviance et société
Je ne vais pas les supplier (îlotier). En général, ces îlotiers-là subissent le plus d' agressions verbales ou physiques. Ne cherchant pas à connaître le quartier, ils refusent d'entrer dans la logique des demandes des habitants, qui peuvent ...

用語«ÎLOTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîlotierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arnaud Fontaine, chef de la police municipale
Originaire de la Région parisienne, il a intégré la fonction publique territoriale en 1997, en tant qu'îlotier municipal à Créteil. Il a ensuite fait ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Cambriolages : faites le 17 !
... de plus en plus de communes ont souscrit à l'opération "tranquillité vacances", chaque voisin se métamorphosant en îlotier en opérant des ... «Francetv info, 7月 15»
3
Pont- des- Demoiselles. Le Relais devrait poursuivre sa mission
On a aussi vu certaines de ces personnes devenir îlotier ou travailler dans un centre de rééducation». En 2011-2014, une étude a révélé que ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
A 18h56, le 27 octobre 2005 : « Des enfants auraient été …
Commence alors un échange de plus de deux heures avec l'îlotier (dans lequel se greffe parfois d'autres policiers). Il a été intégralement ... «L'Humanité, 3月 15»
5
Des statues de soldats vandalisées
La police confirme l'acte de vandalisme: «Une patrouille a noté les dégâts lundi matin et le dossier a été transmis à l'îlotier du poste des ... «20 Minutes, 3月 15»
6
Agent de police, Hamid Benichou raconte l'ascension du …
J'ai fait l'îlotier bien avant l'heure. Cudell vous appelait "Mon fils"… Oui, il me soutenait car j'avais des problèmes d'intégration; pas au sein de ... «lalibre.be, 2月 15»
7
La police distribue du chocolat dans la rue
La police a dû se contenter de ce syndicalisme façon îlotier. En ce jour de grève, elle rêvait d'en faire plus. Les syndicats avaient donné ... «Tribune de Genève, 1月 15»
8
Police : pourquoi le 17 ne répond plus
«C'est clair, il y a des problèmes d'effectif, lâche un îlotier devant les doléances d'un commerçant sur la présence et la rapidité d'intervention ... «ladepeche.fr, 12月 14»
9
La difficile prévention des suicides de policiers
En mai dernier, la justice est intervenue dans le débat à propos du suicide d'un îlotier. Le tribunal administratif de Poitiers a clairement imputé ... «La Croix, 11月 14»
10
POITIERS Suicide d'un policier : le Conseil d'État confirme l'illégalité …
En mai dernier, la veuve d'un îlotier des Trois Cités voyait le tribunal administratif de Poitiers reconnaître l'imputabilité du service dans la mort ... «la Nouvelle République, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Îlotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ilotier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z