アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villotier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVILLOTIERの発音

villotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILLOTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«villotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvillotierの定義

辞書の中のvillotierの定義は、住民が専門分野、特に第三分野で多様化している比較的規模の大きな集約である。

La définition de villotier dans le dictionnaire est agglomération relativement importante dont les habitants ont des activités professionnelles diversifiées, notamment dans le secteur tertiaire.


フランス語辞典で«villotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLOTIERと韻を踏むフランス語の単語


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

VILLOTIERのように始まるフランス語の単語

villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiateur
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villenage
villette
villeux
villosité
villotière
villotte
vilotier

VILLOTIERのように終わるフランス語の単語

anecdotier
argotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
vilotier

フランス語の同義語辞典にあるvillotierの類義語と反意語

同義語

«villotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLOTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villotierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvillotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«villotier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

villotier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

villotier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

villotier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

villotier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

villotier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

villotier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

villotier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

villotier
260百万人のスピーカー

フランス語

villotier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

villotier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

villotier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

villotier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

villotier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

villotier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

villotier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

villotier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

villotier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

villotier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

villotier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

villotier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

villotier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

villotier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

villotier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

villotier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

villotier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

villotier
5百万人のスピーカー

villotierの使用傾向

傾向

用語«VILLOTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«villotier»の使用頻度を示しています。
villotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villotier»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLOTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villotier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villotier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、villotierに関するニュースでの使用例

例え

«VILLOTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvillotierの使いかたを見つけましょう。villotierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Villotier : Débauché , libertin , coureur de filles ; au fém. villotiere, vilotiere , coureuse, dissipée, de mauvaise conduite, de mœurs dépravées, de vie déréglée, coquette, trompeuse ; d'où villoteau, enfant né du commerce d'un villotier et d'une ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
2
Glossaire Du Vendomois
Auquel cas, il ne saurait être animé de mauvaises intentions. Villotier (vi-lo-tié), adj. Citadin, ou mieux celui qui aime le séjour de la ville, ladébauche. Ane. fr. Villotier, coureur, débauché. Trop estes, dit-il, villotière Si ravez trop nice manière .
Collectif
3
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Débauché, libertin, coureur de filles ; au fém. villotiere, vilotiere, coureuse, dissipée, de mauvaise conduite, de moeurs dépravées, de vie déréglée, coquette, trompeuse ; d'où villoteau, enfant né du commerce d'un villotier et d'une villotiere.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Qui soit uomme.d'espergue etso- briété, point souffreteux, villotier, plaideur, ue taver- nier... ne hante tes marchés, foires de villages, si ce u'est pour ses nécessités fc* ****). OLIVIER DE SERRES. [Ibid., I" lieu, pag. 18, tom. I.) Tel sera le ...
François-Vincent Raspail, 1856
5
Dictionnaire Roman, Walon, Cceltique et Tudesque ...
Villotier , homme adonné à ses plaisirs. Villotier E, silleou femme de joie," de plaisir. Vilonie , fausseté , tromperie. Vilté , bassesse : vilitas. Vilteit, bas prix , discrédit. Vimaire , force majeure , orage : vis major. Vimére, vice-maire, lieutenant de ...
J. François, 1777
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Villotier. Viltànce, viltéy vilteit : Honte, mépris, affront, bassesse, vilenie; vUilas. Dex aime sens et lionorance, Amors uc Га pas *n viftance ; Drx lu t orgueil et fauceté, Et amors aimme loiauté; Diex aime liouor et corloisîe , Et bone amor ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
"Villonner. v.n. tromper, y. , Vio1 enter, v.a. contraindre. •Villonnerie. s.f. tromperie , v. Violer.va.enfreiuflie;fairevioleDCi *Villotier. vagabond. V* Violet, a. s. m. couleur de violette. *V"illotière. vf. femme galante, v. 'Violette, s.f, Violier. m plantes.
F. Marguery, 1818
8
Les Histoires qu'on raconte par ici: ragots, cancans, ...
Faut pas le confondre avec le villotier qui se tord les chevilles dans les ornières ! D'abord, un villotier, ça s'attife comme une réclame du « Chasseur Français » : veste kaki, chaussures fourrées et fusil dernier modèle Manufrance. La panoplie  ...
Gérard Boutet, 1975
9
(1-778 p.)
Débauché, libertin, coureur de filles ; au féni. villotiere, vilotiere, coureuse, dissipée, de mauvaise conduite, de moeurs dépravées, de vie déréglée, coquette, trompeuse ; d'où villoteau, enfant né du commerce d'un villotier et d'une villotiere.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Traductions: 3
Trop estes , dit il, villotier'e Et avez trop nyce maniere Quand suis à mon labour allez , Tantost espinguez et balez , Et demenez tell' ribauldie Que ce semble une diablerie Et chantez comme une seraine, Dieu vous met en male semaine.
‎1824

参照
« EDUCALINGO. Villotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/villotier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z