アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bergamotier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERGAMOTIERの発音

bergamotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGAMOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERGAMOTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bergamotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bergamotier

ベルガモット

Bergamote

ベルガモットはベルガモットの果実で、ウサギ科に属する樹木で、主に18世紀からレッジョ・カラブリア州で栽培されています。また、イオニア海とティレニア海沿岸のカラブリア沿岸の狭い帯にのみ栽培されています ベルガモットはまだ小さな地元産業に燃料を供給している。 ジョルジョ・ガルシオは1811年に、それが苦いオレンジとファイルの間の十字架から来ると考えました。 この果実の重量は80〜200グラムで、緑色の肉と滑らかで厚い肌のオレンジのように見え、成熟時には黄色である。 その肉はやや酸っぱく苦い。 果実の香りは、パレスチナの石灰よりははるかに控え目な例外を除いて、シトラスの間でユニークなパワフルで特有の香りを広げます。 La bergamote est le fruit du bergamotier, arbre, de la famille des Rutacées principalement cultivé en province de Reggio de Calabre depuis le XVIIIe siècle et uniquement sur une étroite bande de la côte calabraise, le long de la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne où la bergamote alimente encore une petite industrie locale. En 1811, Giorgio Gallesio pensait qu'elle serait issue d'un croisement entre une orange amère et une lime. Ce fruit pèse entre 80 et 200 grammes et ressemble à une orange à la chair verdâtre et à la peau lisse et épaisse, de couleur jaune à maturité. Sa chair est légèrement acide et amère. Le zeste du fruit diffusent un parfum puissant et caractéristique qui est unique parmi les agrumes, à la seule exception, nettement plus discrète, de la limette de Palestine.

フランス語辞典でのbergamotierの定義

辞書中のベルガモット樹の定義は、その果実がベルガモットであるオレンジとレモンの木の木である。

La définition de bergamotier dans le dictionnaire est arbre de la famille des orangers et des citronniers dont le fruit est la bergamote.

フランス語辞典で«bergamotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGAMOTIERと韻を踏むフランス語の単語


abricotier
abricotier
argotier
argotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

BERGAMOTIERのように始まるフランス語の単語

berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme

BERGAMOTIERのように終わるフランス語の単語

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

フランス語の同義語辞典にあるbergamotierの類義語と反意語

同義語

«bergamotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGAMOTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergamotierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbergamotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bergamotier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佛手柑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bergamota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bergamot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bergamot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البرغموت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бергамот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bergamota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bergamot
260百万人のスピーカー

フランス語

bergamotier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergamot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bergamotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルガモット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베르가못
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bergamot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cam bergamot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பர்கமாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bergamot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bergamot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bergamotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bergamota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бергамот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bergamota
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περγαμότο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bergamot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bergamott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bergamot
5百万人のスピーカー

bergamotierの使用傾向

傾向

用語«BERGAMOTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«bergamotier»の使用頻度を示しています。
bergamotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergamotier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGAMOTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bergamotier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bergamotier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bergamotierに関するニュースでの使用例

例え

«BERGAMOTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbergamotierの使いかたを見つけましょう。bergamotierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La culture des agrumes
Bergamotier (Citrus bergamia ('origine controversée, le bergamotier serait le produit d'un croisement entre un oranger amer et un citronnier, ou entre un oranger amer et un limettier (citron vert), pour d'autres encore, il proviendrait d' une ...
Jean-Marie Polese, 2008
2
Bronzage, bergamotier, bergaptène et Bergasol®
Le bronzage, phénomène de société, explique l'importance prise par les produits solaires.
Frédérique Paratte, 1997
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Bergamotier (Nm. (ital. bergamtta. d'apres un mot turc)] Bergamotier Feuille et fruit (bergamote) du Citms aurantium aurantfiolia bergamr'a, le Bergamotier. Rutacée fruitière très appréciée des parfumeurs par le biais de l'essence que l'on  ...
Bernard Boullard, 1997
4
Histoire et culture des orangers
Le Bergamotier a naturellement la tige élevée, assez rameuse; mais ses rameaux, ascendants et munis de petites épines, sont tellement cassants, que la tête de l'arbre est rarement bien garnie, belle et régulière. Ses feuilles sont ovales, ...
Antoine Risso, Antoine Poiteau, Alphonse Du Breuil, 1872
5
Histoire naturelle des orangers: ouvrage orné de 109 figures ...
Description des bergamotiers. Bergamotier ordinaire. (tab. lui.) Bergamotier à fruit toruleux. (tab. liv.) Bergamotier à petit fruit. Bergamote mellarose. (tab. lv.) Bergamote mellarose à fleur double. (tab. lvi. ) CHAP. VII. Description des limetiers.
Antoine Risso, 1822
6
Pépinières et plantations d'agrumes
... donne des associations sensibles au virus de la tristeza, notamment avec le mandarinier, l'oranger et ses hybrides ou le pomelo, mais pas avec le citronnier ou le bergamotier. En contre-partie, il donne des associations tolérantes au blight .
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
7
Cours d'arboriculture
La variété suivante est la plus recherchée pour ce produit. Bergamotier ordinaire (Poit), oranger bergamote (Desf.), limettier bergamote (Risso) (/fy. 314). Fruit assez gros, ordinairement pyriforme, d'un jaune pâle à Paris, d'un beau jaune d' or ...
A. Du Breuil, 1868
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(bèr-ga-ino-tie). Bot. Espèce de citronnier qui produit la bergamote. — Encycl. Le bergamotier est une espèce du genre oranger caractérisée par des feuilles oblongues, à pétioles ailés, fleurs blanches, petites, exhalant une odeur suave; entin ...
Pierre Larousse, 1865
9
Al Awamia: revue de la recherche agronomique marocaine
Il faudrait peut-être plutôt dire avec L.J. Klotz [55] que la maladie progresse plus lentement chez l'oranger et le mandarinier (ainsi que chez le bergamotier et le citronnier Monachello) que chez les autres espèces et variétés. Ces résultats ...
10
MURABITÛN: La ballade d'El M'zoughi
J'ai apporté avec moi des tontines de jeunes pousses : E1 M'zoughi t'apportera un oranger, un mandarinier, un citronnier et un bergamotier ;_il faudra les planter à l'abri des oliviers et les protéger par des abri—vents... Qu'est—ce que le ...
Esma Harrouch, 1999

用語«BERGAMOTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergamotierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bergamotier
Le bergamotier résiste au froid jusqu'à – 5 à – 6° C. C'est pourquoi sa culture de pleine terre est réservée aux régions à climat très doux. «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Daniel Fiévet, découvreur d'ailleurs sur France Inter
Mais comment traduire par la voix ou les mots toute la poésie du bergamotier, d'une roseraie en Bulgarie ou d'un jasmin d'Italie ? Fiévet insiste ... «Télérama.fr, 8月 14»
3
terroir et visite un lieu, un produit 3/5 L'homme qui a réussi à …
Le bergamotier est une espèce de citronnier, originaire du Vietnam. Tous les agrumes sont originaires du Vietnam. » L'homme est incollable ... «Le Républicain Lorrain, 8月 14»
4
Comment calmer une palpitation ?
... mélangez 120 gouttes d'huile essentielle de lavande, 20 gouttes d'huile essentielle de bois de rose et 60 gouttes d'essence de bergamotier. «Linfo.re, 6月 14»
5
consommation La Bergamote de Nancy fait la belle
A commencer par l'origine de l'essence naturelle extraite du fruit du bergamotier cultivé exclusivement dans la région italienne de Calabre. «Le Républicain Lorrain, 10月 13»
6
Internet, la plus vaste des jardineries
Ces horticulteurs passionnés d'agrumes vendent en ligne des variétés originales, souvent introuvables en jardineries traditionnelles. Bergamotier, combava ... «Le Particulier, 4月 13»
7
Printemps arable
Il a peu grandi, mais a tenu le coup, entre les orangers et un bergamotier, et une grande haie de cyprès. 1977: nous rentrons en Alsace ... «Libération, 12月 11»
8
Tea time: have a nice cuppa of Earl Grey
... Bergama (à ne point confondre avec la poire bergamote, c'est ici le fruit du bergamotier, comme le poirier, de l'actuelle Pergamo) voit le jour, ... «Come4News, 8月 11»
9
Un agrume au nord de la Loire
Le bergamotier (Citrus bergamia) aux fleurs et aux feuilles aux senteurs puissantes, est cultivé comme ornement, car son fruit n'est pas ... «Maison.com, 8月 11»
10
"Zestes de soleil" : un voyage au pays des Hespérides
... le citronnier, le bergamotier, le bigaradier, le calamondin, le cédratier, le chinois, le clémentinier, le combava, le limettier, le mandarinier, le pamplemoussier. «Art Côte d'Azur, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bergamotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bergamotier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z