アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indigotier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIGOTIERの発音

indigotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIGOTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indigotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
indigotier

Indigotier

Indigotier

IndigotierまたはIndigo dyersまたはIndian Indigoは、Fabaceae科の暖地の植物である。 その総称はギリシャ語のindikonから来て、ヨーロッパ人がこの植物を発見した国を暗示する "from India"を意味する。 インディゴティエは、アジアの特定の地域だけでなく、アジアの熱帯・温帯地域に順応しています。 その元の生息地は知られていませんが、文化は古く、インドでは4000年以上にわたって栽培されています。 それは1~2メートルに達することができる低木です。 気候に応じて、1年に1回、2年に1回、または多年生とすることができる。 L'indigotier ou l'indigo des teinturiers ou encore l'indigo des Indes est une plante des régions chaudes de la famille des Fabacées. Son nom générique provient du grec indikon et signifie « de l'Inde », faisant allusion au pays où les Européens ont découvert cette plante. L'indigotier s'est acclimaté aux régions tropicales et tempérées de l'Asie ainsi qu'à certaines régions de l'Afrique. Son habitat originel reste cependant inconnu, tant sa culture est ancienne : en Inde, la plante est cultivée depuis plus de quatre mille ans. Il s'agit d'un arbuste pouvant atteindre un à deux mètres. Il peut être annuel, bisannuel ou vivace, en fonction du climat.

フランス語辞典でのindigotierの定義

辞書中のインディゴの定義は、インジゴ作業員の葉および茎からの発酵または沸騰によって抽出された、または合成的に製造された紫色の青色染料である。

La définition de indigotier dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.

フランス語辞典で«indigotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIGOTIERと韻を踏むフランス語の単語


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

INDIGOTIERのように始まるフランス語の単語

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotine

INDIGOTIERのように終わるフランス語の単語

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

フランス語の同義語辞典にあるindigotierの類義語と反意語

同義語

«indigotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGOTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigotierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindigotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indigotier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

靛青
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

añil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indigo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون النيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индиго
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

índigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগনি নীলবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

indigotier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indigo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indigo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indigo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chàm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இண்டிகோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çivit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indygo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індиго
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indigo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indigo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indigo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indigo
5百万人のスピーカー

indigotierの使用傾向

傾向

用語«INDIGOTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«indigotier»の使用頻度を示しています。
indigotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigotier»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGOTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indigotier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indigotier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indigotierに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGOTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindigotierの使いかたを見つけましょう。indigotierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Indigotier noircissant. Indigo fira nigricans. Pers. De l' Afrique. í6. L'Indigotier à gros épis. Indigofera macrostachia. Vent. De la Chine. 17. L'Indigotier argenté. Indigofcra argentea. Lhérit. r) De l'Égypte. 2.0. L'Indigotier de la Caroline.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
L'Indigotier noircissant. Indigofera nigricans. Pers. De l' Astique. í6. V Indigotier à gros épis. Indigofera macrojiachia. Vent. De la Chine. 17. L'Indigotier argenté. Indigoftra argentea. Lhérit. T? De l'Egypte. 20. L'Indigotier de la Caioline.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
3. INDIGOTIER à trois feuilles , /. trifoliala , L. à feuilles troiâ à trois ; à fleurs assises , latérales. Dans l'Inde Orientale. 3. INDIGOTIER psorale , I. psoraloïdes , L. à feuilles trou à trois , lancéolées ; à fleurs en grappes très-longues ; à gousses ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Indigotier, hériflbn. Indigo/era tchlnata. Willd. Indigofera foliis fimplicibus , obovatis , glabris ; léguminibus falcatis , echinatts. Willd. Spec. Plant. 3. pag. mi. Cette plante a des tiges herbacées , hautes d'un pied ou d'un pied & demi, glabres, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
5
Botanique
Indigotier digité , InJigofera digilata. Indigofera fruticulosa , foliis quinaia - digitatis fubjijfi'.íbus , peduhculis filiformibas longis race- mojv fúcatis. N. . An indigofera { digitata)fruticosa , foliis Jigi- tatis , racemis pedunculatis. L. F. Suppl. 3; f.- II a le ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( v. f. ) 21. Indigotier digité , Indigofera digitata. Indigofera fruticulofa , foliis quinato - digitalis fubfejjilibus , pedunculis filiformibus longis race- mofo fiicatis. N . An Indigofera ( digitata) frutico fa , foliis digitalis , racemis pedunculitis. L. F. Suppl. 3:5.
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Indigeftion ca'jféc par une étude trop longue S: trop affi- due, par M. Chr. Kirby INDIGOTIER. Defc. de l'indigotier , par M. Marchant — Obf. fur l'art de l'Indigotier, par M. de Beauvais Raseau. . . — Cultwc de l'indigo dans les Indes orientales, ...
Francois Rozier, 1775
8
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
Indigeftion cauféc par une étude trop lorgne & trop affi- due , par M. Chr. K1rby INDIGOTIER. Defc. de l'indigotier, par M. Marchant — Obf. fur l'art de l'Indigotier, par M. de Beauva1s Raseau. . . . — Culture de l'indigo dans les Indes orientales  ...
9
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
Igname ailée (V. Igname cultivée). Immortelle (f. Amaranthine globuleuse). Iname (V. Quamoclit Patate). Indigotier calice ou cultivé, t. I , p. 8i, pl. 17. Indigotier bâtard , t. VIII, p. 97, pl. 548. Indigotier sauvage J Indigotier faux / V. Indigotier bâtard.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
10
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
Indigotier. Indigofera. Cal. ouvert , à 5 dents. La carèn« garnie de cliaque côté d' un éperon subûlé. Gousse oblongne , linéaire, presque cylindrique, poJys- perme , droite ou arquée. Ce genre a beaucoup de rapports avec le précédent.
Georges Dumont de Courset, 1802

用語«INDIGOTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigotierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pastel - Histoire de l'or bleu
Pendant longtemps, elle fit la richesse des marchands avant de voir sa culture abandonnée au profit de l'indigotier puis des colorants de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
Tendance capillaire: couleur au naturel
Indigotier (Indigo Fera Tinctoria Argentea) : la poudre d'indigo est parmi les teintures les plus anciennes du monde et procure une couleur ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
Antik Batik, le défi éthique
... d'utiliser les couleurs végétales comme les feuilles d'indigotier ou l'extrait de garance ! Séduites par son style vitaminé ultrareconnaissable, ... «Le Soir, 3月 15»
4
Cinquante nuances de bleu
Chaque pièce est teintée à l'indigo, une technique naturelle de macération des feuilles de l'indigotier qui permet d'obtenir une infinie variété ... «Le Monde, 1月 15»
5
Le Pastel en Cosmétique
En Europe, elle permettait la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant qu'elle ne soit détrônée par l'indigotier, puis par les ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 11月 14»
6
Le renouveau des plantes tinctoriales
Les pigments sont, selon les cas, contenus dans les feuilles (indigotier), les fleurs (safran), les fruits (brou de noix) ou les graines (rocouyer), ... «Come4News, 3月 14»
7
L'île de Marie-Galante : redécouvre l'indigo
Il s'agit d'un trésor botanique tombé dans l'oubli depuis trois siècles, l'indigotier, un arbuste dont les feuilles vertes ont la vertu de produire le ... «Journal de Montréal, 2月 14»
8
L'heure bleue de Juliette Parisot
Déjà, à la Renaissance, les peintres venaient chercher les pigments de l'indigotier dans le sud du Maroc, où le land-artiste belge Jean Vérame ... «LyonCapitale.fr, 5月 13»
9
Sur la route de l'indigo
L'histoire de l'indigo - pigment colorant extrait de l'indigotier - se tisse avec celle des cultures humaines, sur la route des grandes caravanes de ... «LaPresse.ca, 1月 13»
10
Rodez. Arbre expo : les bonnes astuces fleurissent
... curieux vers ses «plantes oubliées» : le poivre de moine, un condiment moyenâgeux toujours tendance ou l'indigotier à planter en automne. «LaDépêche.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Indigotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indigotier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z