アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argotier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARGOTIERの発音

argotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARGOTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«argotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのargotierの定義

辞書のスラングの定義は、乞食、泥棒、乞食などです。 スラングを知り、スラングを話す人、スラング。 スラングの専門家。

La définition de argotier dans le dictionnaire est gueux, voleur, mendiant, etc. Celui, celle qui connaît et parle l'argot, un argot. Spécialiste de l'argot.


フランス語辞典で«argotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGOTIERと韻を踏むフランス語の単語


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

ARGOTIERのように始まるフランス語の単語

argilifère
argilolithe
argilophyre
argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer

ARGOTIERのように終わるフランス語の単語

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

フランス語の同義語辞典にあるargotierの類義語と反意語

同義語

«argotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGOTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argotierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのargotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«argotier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

argotier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

argotier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

argotier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

argotier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

argotier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

argotier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argotier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

argotier
260百万人のスピーカー

フランス語

argotier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

argotier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

argotier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

argotier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

argotier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

argotier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

argotier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

argotier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

argotier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

argotier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

argotier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

argotier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

argotier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argotier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

argotier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argotier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

argotier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

argotier
5百万人のスピーカー

argotierの使用傾向

傾向

用語«ARGOTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«argotier»の使用頻度を示しています。
argotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argotier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGOTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argotier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argotier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、argotierに関するニュースでの使用例

例え

«ARGOTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からargotierの使いかたを見つけましょう。argotierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Écologie de l'argot ancien
Si nous appliquons ces principes à la situation spéciale de l'argotier français des siècles étudiés, nous pourrons tout de suite constater qu'il lui est impossible de passer inaperçu à l'extérieur de son milieu habituel. Si nous ne tenons compte ...
André L. Stein, 1974
2
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
2 Le roi, en langage argotier. 3 Le La chandelle. Voir Angélique, À Espace policier. 4 Un coup de couteau. 5 Du sang, en langage argotier. 6 7 Fosses à déchets crééesauXIII e siècle. 8 tome 2 :LaFiancée vendue. 9 Un prince doit choisir avec ...
Anne Golon, 2010
3
Les deux faces de la modernité en architecture : ...
Tendances de formation lexicale argotique Les plus anciens lexiques de l'argot montrent qu'à l'origine l'argotier cachait presque toujours les mots sous des changements de sens, ainsi on constate que la fonction première des mots ...
Judit Maar, 2005
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Arc - Azy
(Foy.ïa préface qu'il mit en tête de son édition des œuvres de cet argotier fameux. Ibid.) — La Légende de maître Pierre Faifeu, par l' argotier Bourdigné, n'est pas moins curieuse. (Ibid). — Voyez encore, comme fort curieux en ce genre , la Vie ...
‎1833
5
Que sais-je?
comme le coq qui, sur son fumier, en extrait sa nourriture en grattant avec ses ongles. » Mais soyons sérieux et revenons à Sainéan. Historiquement son étymologie est très fragile car l'argotier n'est pas un voleur ; ce n'est que tardivement ...
6
Le jargon, ou langage de l'argot reformé
2) Diminutif à valeur affective, ce substitut d' Argotier a été formé par Chereau soit à partir d'Argot soit à partir d'Argotier (dans ce cas, le double suffixe -iche + -on se substitue au suffixe -1er du dérivé) ; des formations à peu près semblables ...
Ollivier Chereau, Denis Delaplace, 2008
7
Les Temps modernes
Argotier linguistique, le voyou est également un argotier vestimentaire. Mais, dans un deuxième temps, tout se renverse. Et tout se passe comme si, une fois posé le lien entre un signe et son sens, l'argotier n'avait rien de plus pressé que de ...
Jean-Paul Sartre, 1966
8
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
L'argotier est donc un vagabond, un gueux. Et l'argot ? Il est bien difficile à ce stade de le définir. On peut lire dans la préface du Jargon de I'Argot reformé: « En un mot, l'Argot rend ses Escoliers si admirables, si sçavants et vertueux, que c 'est ...
Patrick Mathieu, 2008
9
Œuvres de Victor Hugo
L'avez-vous vu s'essoufller sur le bourdon un jour de grande Pentecôte? Corne- du-Père! c'est très-beau! on dirait un diable à cheval sur une gueule. — Mes amis , écoutez-moi, je suis truand au fond du cœur, je suis argotier dans l'âme, ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Le Parler Secret Arabico-Malgache du Sud-Est de Madagascar
... fonctionnant comme un "signum différenciateur par lequel l'argotier reconnaît et affirme son identité et son originalité"38_ Les termes formés à partir du malgache ou par association de malgache et de kalamo tetsitetsy sont probablement en ...
Philippe Beaujard, 1998

用語«ARGOTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargotierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landes : un train percute une voiture, un mort et un bébé blessé
Argotier a publié le 9 Décembre 2014 à 13:22. Bonjour Bien sur que téléphoner en conduisant est plus que dangereux. Il suffit de suivre une ... «Le Parisien, 12月 14»
2
Noël Godin: «Je ne suis pas un bon liseur»
C'est un argotier à la noix de coco, un imposteur indigeste et très phallocrate. Qu'il prenne des leçons, auprès d'Alain Guyard et de ses «33 ... «lavenir.net, 8月 14»
3
Salut les Sixties . Cette semaine JCV en interview Claude Dubois , l …
J'ai connu JO PRIVAT, jadis, au " Balajo " et, d'après ce qu'on a entendu, le livre de Dubois semble être à la hauteur du formidable argotier et ... «Yvelines Radio, 11月 13»
4
Shopping ciné : "L'Encyclopédie Audiard"
... L'Encyclopédie Audiard compile ingénieusement tout ce qu'il est possible de savoir sur l'oeuvre du fameux argotier à casquette. Ses longs ... «AlloCiné, 10月 12»
5
Les métamorphoses d'Alphonse, d'Alphonse Boudard
13 avril 1946, la fin des maisons closes montre l'étendue de son talent qui contredit les étiquettes d'écrivain argotier ou d'imitateur du style ... «Le Magazine Littéraire, 2月 11»
6
Le style, c'est l'homme
Ses écrits comme ses fréquentations - le peintre Gen Paul, argotier montmartrois de son âge -, son lieu de travail curieusement inchangé ... «Le Figaro, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Argotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/argotier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z