アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbattuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBATTUTOの発音

im · bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBATTUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBATTUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbattuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbattutoの定義

辞書に無敗の定義は、彼が決して競争、トーナメントまたはチャンピオンシップで敗北、敗北したことがないということです:チャンピオン私。

La definizione di imbattuto nel dizionario è che non è stato mai battuto, sconfitto in una competizione, in un torneo o in un campionato: campione i.


イタリア語辞典で«imbattuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBATTUTOと韻を踏むイタリア語の単語


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

IMBATTUTOのように始まるイタリア語の単語

imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbaulare
imbavagliare
imbavare

IMBATTUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるimbattutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBATTUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbattuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbattutoのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMBATTUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbattuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbattutoのイタリア語での反義語

«imbattuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBATTUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbattutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbattutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbattuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invicto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unbeaten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مهزوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непревзойденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invicto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাজিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invaincu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa kalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeschlagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無敗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정복당한 일이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டமிழக்காமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाबाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dövülmemiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbattuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie pobity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неперевершений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neînvins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwonne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obesegrad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubeseiret
5百万人のスピーカー

imbattutoの使用傾向

傾向

用語«IMBATTUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«imbattuto»の使用頻度を示しています。
imbattutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbattuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBATTUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbattuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbattuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbattutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMBATTUTO»の引用

imbattutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Andrew Bernstein
Un eroe ha affrontato tutto: non serve che sia imbattuto, ma deve essere impavido.

«IMBATTUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbattutoの使いかたを見つけましょう。imbattutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio treno
... si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a tutt'oggi un record imbattuto per il DFC. tutt'oggi un record imbattuto per il DFC. tutt'oggi un ...
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Mi son imbattuto in li ladroni. RAGIONE. Un altro ne gli accusatori, uno altro ne li furi, uno altro ne gli ingannatori, la via è piena de insidie. Non ti lamentare che sii imbattuto ne li latroni; ma allegrate che sei scapolato. SENso. Ho gravi inimici.
Antonio Cornazzani, 1812
3
Impunitopoli
Il magistrato ha affermato di essersi imbattuto per caso in quei file. Ma per la Procura Generale della Cassazione, la sua credibilità era ormai irrecuperabile, scrive “La Repubblica”. - La sezione disciplinare del Consiglio Superiore della ...
Antonio Giangrande
4
Re Nero
“Van Helsing si interessava allora come oggi di misteri riguardanti animo umano e così, si era imbattuto in morte apparente. Perché morti si risvegliano? Questo accade quando battito di cuore si ferma. Tutto sembra morto, ma non è. Abraham  ...
Massimo Mayde
5
Corso di lingua italiana per stranieri
Io mi sono svegliato-a Tu ti sei svegliato-a Lui, lei si è svegliato-a alle 7 Noi ci siamo svegliati-e Voi vi siete svegliati-e Loro si sono svegliati-e Io mi sono imbattuto-a Tu ti sei imbattuto-a Lui, lei si è imbattuto-a in Paolo Noi ci siamo imbattuti-c ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
6
Reggio Calabria
Remer ha invano ribadito anche oggi la sua innocenza, dicendo di essersi imbattuto per caso in quelle immagini e di non averle mai volontariamente cercate. Il verdetto della Sezione disciplinare, presieduta da Annibale Marini, è arrivato al ...
Antonio Giangrande
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
mai cavalcato. unbalance, s., squilibrio. unbalance (to), v. t., far perdere l' equilibrio. unbalanced, agg., sbilanciato. unbeaten, agg., imbattuto. unbend (to), v. t., (vela), sciogliere (le vele). unbend (to), v. t., (vela), allascare. unbend (to), v. i. , ...
8
Avventura dell'uomo
Avrebbe dovuto essere felice e lo sarebbe stato, se un giorno, nei suoi meravigliosi giardini, non si fosse imbattuto in un accattone e così conobbe la miseria; non si fosse imbattuto in un lebbroso e così conobbe la malattia; non si fosse ...
Piero Scanziani, 2002
9
L'apprendista
«Mi sono imbattuto in un altro nome, però» m'informò Cowper a quel punto. Mi sorrise con aria allusiva, il sorriso di un ladro pronto a vendere un oggetto da poco per una fortuna. «Un altro nome?» «Collegato a uno di quelli che mi avete dato ...
David Liss, 2009
10
Teeteto o sulla scienza
Non sono pochi davvero quelli che ti stanno intorno [e] e hanno ragione a farlo: sei un uomo che vale, sia nel campo della geometria che per altri versi. Se dunque ti sei imbattuto in qualche ragazzo degno della nostra considerazione, ...
Plato, 1994

用語«IMBATTUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbattutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
Anche online si può leggere molto, mi sono imbattuto di recente in un manifesto di musicisti che fa giustamente notare che un euro speso per ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
2
L'agente ha tenuto la mano di Ines fino alla fine
Una casualità: l'equipaggio di turno era diretto a Masone quando si è imbattuto nell'incidente, pochissimi secondi dopo il violento scontro. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
La farmacista e il pasticcere: sogni realizzati, anche grazie al …
Quando è arrivato in Italia ha fatto molti lavori, era un buon pizzaiolo, ma quando poi si è imbattuto nel lavoro da pasticcere la cosa ha preso ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Dimaro – Napoli: amichevole contro i dilettanti dell'Anaune. 26 anni …
Ma il Napoli malgrado il ritardo di condizione di alcuni sudamericani, impegnati in estate, appunto, nella Coppa America, fu imbattuto per i ... «90min, 7月 15»
5
Strasburgo, ritrovati i resti di 86 ebrei vittime di esperimenti nazisti
Finché non si è imbattuto in una lettera, datata 1952 e scritta da Camille Simonin, direttore della Scuola di scienze forensi presso l'Università di ... «Lettera43, 7月 15»
6
Pronostici Baseball MLB: Reds - Cubs, Brewers - Indians e partite …
Gli Yankees schierano Nathan Eovaldi (9-2, 4.50 ERA) che si è portato a 4-0, 2.93 ERA nelle ultime 5 uscite da imbattuto. 2 partenze in ... «BetItaliaWeb, 7月 15»
7
Anticipazioni Il Segreto 22 luglio: il grande ricatto
Il cattivo Mesia si è imbattuto in un uomo ancora più cattivo di lui. L'usuraio gli dà l'ultimatum, minacciando di farlo picchiare se non paga il suo ... «Blog di Cultura, 7月 15»
8
ZNAPS: L'adattatore magnetico per i dispositivi mobili
Girovagando sul web, più precisamente su KickStarter, mi sono imbattuto in un interessantissimo progetto. Il progetto in questione prende il ... «Italia Mac, 7月 15»
9
All'esordio Lugano apparso troppo leggero in attacco
Eppure Lopar, il migliore in campo okay, ha chiuso imbattuto. La premessa serve ad inquadrare i problemi in zona-gol accusati dal Lugano. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Rajeev Ram, ancora tu?
Ad oggi è di fatto imbattuto in un main draw di un torneo Atp. Testa ma soprattutto cuore, di chi sa di essere agli sgoccioli della propria carriera. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbattuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbattuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z