アプリをダウンロードする
educalingo
incapablement

"incapablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCAPABLEMENTの発音

incapablement


INCAPABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCAPABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincapablementの定義

不可能な辞書の定義は、その性質、活動に必要な適性、状態、機能を持たないということです。


INCAPABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INCAPABLEMENTのように始まるフランス語の単語

incalculablement · incandescence · incandescent · incandescer · incantateur · incantation · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération · incarcéré · incarcérer · incardiné · incarnadin · incarnat

INCAPABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるincapablementの類義語と反意語

同義語

«incapablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCAPABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincapablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incapablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

incapablement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incapablement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incapablement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incapablement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incapablement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

incapablement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incapablement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incapablement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incapablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

incapablement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incapablement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

incapablement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

incapablement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incapablement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incapablement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

incapablement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incapablement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

incapablement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incapablement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incapablement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incapablement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incapablement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incapablement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incapablement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incapablement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incapablement
5百万人のスピーカー

incapablementの使用傾向

傾向

用語«INCAPABLEMENT»の使用傾向

incapablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incapablementに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincapablementの使いかたを見つけましょう。incapablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Incapablement La conscience que le peuple a d'avoir été incapablement défendu. [1v, 26 avril 1871.] Inchassable Le souvenir inchassable de l'adultère. [ 1x, 7 février 1895.] Inclassable Une créature tout à fait inclassable. [v1n, 14 mai 189o.] ...
Collectif
2
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
absolument de la conscience, que le peuple a d'avoir été incomplètement et incapablement défendu par le gouvernement de la Défense nationale. Si donc la Commune, aulieu de se montrerplus complaisante aux exigences prussiennesque ...
Edmond de Goncourt, 1935
3
Les harangues ou discours académiques de Jean Baptiste Manzini
Et ce cœur qura tous-jours reueté Diane* sera incapablement condamné pour vne legere (bute , & faute non de volonté i mais d 'ignorance; lugez s'il est raisonnable ; mais quand cette faute seroit mortel le,& cette peine ineuitable , a ton ...
Giovanni Battista Manzini, 1654
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
inattaquablement inattentivement inaudiblement inauguralement inauthentiquement inavouablcnient incalculablement incapablement incertainement incessamment incestueusement incidemment incivilement incisivement inciviquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Les harangues ou discours académique
Et ce cœur qui a cous-jours reuere' Diane, sera incapablement , condamné pour vnc legere. faute , 8c faute non de volonté, mais &ignorance; Iugez s.'il est raisonnable; mais. quand cette faute serait m0rcelle,8c—certe peine ineuirable ...
Giovanni Battista Manzini, Scudéry, 1651
6
Les supériorités modernes, ou le Baron De Soussussous: ...
Le duc. Peut -on plus incapablement se voir mystifié ! SCÈNE XIII. LE nUC, V1EUGREDIN, BAVARHIN. Bavardin {au duc). Qu'ai-je appris, cher ami! funeste mésaventure! Serait-il vrai?... Serait-elle véritable cette nouvelle inopinée autant que ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1832
7
Le coq rouge
Même Edmond de Goncourt le comprend : « La force de la Commune lui vient absolument de la conscience qu'a le peuple d'avoir été incomplètement et incapablement défendu par le gouvernement de la Défense nationale, de la croyance ...
Armand Lanoux, 1972
8
Les harangues ou discours académiques
... inn'ay pas—tué ' ?ne Ptestresse dans vn Temp-le , mais VvaSÃëdïflï Vn Bois. Et ce cœur quiä tous-jours rene-re' Diane, \cra incapablement condamné ,pour v” leger; faute , &saute non de volonté , maisvdïignorancei Lagez s'ilest ...
Giovanni Battista Manzini, 1654
9
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
... qu'il nous promet urt héritage éternel t qu'il nous a donné son Fils pout le mer iter f & que S pour nous y conduire , il ne manquera pas à nous donner toutes les autres choses dont nous avons besoin , qui sont incapablement au dessous de ...
François de Toulouse, 1679
10
Nouveau dictionnaire francois et allemand, allemand et ...
T. in Rechten, inliabile adv. insuffisamment , incapablement , inliabilement. _ untñchtiqkeit, f. f. insuffisance, incapacité, inliabilité. Îlntugend, f. f. s. Laster. n tugcridhast, s. lasterbaft. unturbirct, adi. tranquille, fqui n'est pas troublé. Linge, s. _i~.
Francois Roux, 1754
参照
« EDUCALINGO. Incapablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incapablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA