アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarnat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCARNATの発音

incarnat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCARNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incarnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincarnatの定義

辞書の紅の定義は、ピンクと赤のフランクの間に位置し、肉のそれを思い出す明るい色です。

La définition de incarnat dans le dictionnaire est d'une couleur vive située entre le rose et le rouge franc, et rappelant celle de la chair.


フランス語辞典で«incarnat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARNATと韻を踏むフランス語の単語


alternat
alternat
alumnat
alumnat
artisanat
artisanat
assassinat
assassinat
auvernat
auvernat
banat
banat
championnat
championnat
combinat
combinat
externat
externat
gouvernat
gouvernat
grenat
grenat
internat
internat
magnat
magnat
mécénat
mécénat
orphelinat
orphelinat
patronat
patronat
pensionnat
pensionnat
quinquennat
quinquennat
sultanat
sultanat
sénat
sénat

INCARNATのように始まるフランス語の単語

incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnate
incarnation
incarné
incarner
incartade
incasique
incassable

INCARNATのように終わるフランス語の単語

agnat
aplanat
assignat
borgnat
bougnat
capitanat
catéchuménat
cognat
colonat
diaconat
décanat
indigénat
juvénat
khanat
mandarinat
palatinat
rabbinat
septennat
shogunat
tribunat

フランス語の同義語辞典にあるincarnatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCARNAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«incarnat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incarnatのフランス語での同義語

«incarnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarnatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincarnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incarnat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

康乃馨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carnation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे लाल रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرنفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвоздика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cravo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপী পাতলবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

incarnat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

warna merah jambu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nelke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーネーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카네이션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anyelir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoa cẩm chướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்னேஷன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karanfil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

garofano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goździk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гвоздика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carnație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαρύφαλλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

angelier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nejlika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nellik
5百万人のスピーカー

incarnatの使用傾向

傾向

用語«INCARNAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«incarnat»の使用頻度を示しています。
incarnatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarnat»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARNAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incarnat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incarnat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incarnatに関するニュースでの使用例

例え

«INCARNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincarnatの使いかたを見つけましょう。incarnatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
IMP-U sATION , en terme de commerce , est la compensation d'une somme avec une autre, ou déduction d'une somme sur une autre. INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi nommée de la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive ...
Vincent ((París)), 1765
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
I m p e'r i a l e , en terme de Fleuriste , est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre -brun , un peu de rouge, & blanc de laie. Morin. INCARNAT , couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
INCARNAT , couleur, incarnate. Les Fleuriste» donnent ce nom à plu-i sieurs œillets. Les œillets incarnats sonc le beau d'Aumont , le Benjamin , le Duc de Florence, le feu de Ligny , le feu , & blanc , le grand incarnat , le grand Cy- rus , le  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
G. Grand incarnat, a utremen t Incarnat Royal , Incarnat-Impérial, est Jcn in car n at pâle «[ont les panaches , ne sont pas gros , mais elle n'<st pai fournie de seiiilles5elle est tardive & porte graine?, la plante est si vigoureuse , que les fanes ...
Jean de La Quintinie, 1695
6
Dictionnaire Domestique Portatif
INCARNAT , couleur rouge très-vive , ainsi'nommée \le la ressemblance qu'elle a avec de la chair vive nouvellement coupée , en quoi elle diffère de couleur de chair qui est plus pâle , Bt qui ressemble à de la chair , couverte de sa peau ...
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
La lait est encore à l'étal «le co-j Vache nourrie au trèfle incarnat. et sortie de l' élable depuis dix- sept jours. Vache nourrie au trèfle incarnat. Vache nourrie à l' élable avec de la paille, du son et des belle- raves. Vache nourrie au trèfle incarnat.
8
Dictionnaire Domestique portatif
Les fleuristes donnent le nom d'incarnat à plufieurs œillets qui (sont , le beau d' aumont , le ben- jamia , le duc de Florence s le feu de lìgny , le feu & blanc , le grand incarnat , le grand halbar- dier , le grand turc , Vhippolyte , Vincarnat impérial ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
B Beau Daumont. Benjamin. D Duc de Florence. E Etat de France. F Flamboyante Feu de Ligny, Feu de Rhodes. Feu & blanc. Grand Incarnat. Grand Cyrus. Grand Etendard. Liste G Çelimene. i □ i Grand Albardier. Grand Turc. H Hipolyte.
Jean de La Quintinie, 1756
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Impe'ri a l e, en terme de Fleuriste, est le nom d'une tulipe qui est d'un pourpre- brun , un peu de rouge , & blanc de lait. Morin. INCARNAT, couleur incarnate. Les Fleuristes donnent ce nom à plusieurs œillets. Les œillets incarnats font le beau ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751

用語«INCARNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Il est aquarellé : les détails du corps plus sombres dans les terres ocres et le visage plus clair, incarnat. C'est un profil de jeune femme de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
La chair est éclatante de pureté, de teinte incarnat foncé, donc maturée au moins quatre semaines, à peine striée de blanc pour témoigner de ... «Marianne, 7月 15»
3
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
En bois doré et en marbre de Caunes Minervois (Incarnat), il peut être attribué au XVIIIe siècle. Il arbore des motifs sculptés (guirlandes de ... «ariegenews.com, 7月 15»
4
Le Royaume immobile
... songent qu'aux prochaines élections du Parlement des Fées, Griffont doit aider un ami soupçonné du meurtre d'un mage du Cercle Incarnat. «Elbakin.net, 6月 15»
5
Foyer laïque. Une randonnée botanique
Des espèces rares ou protégées ont été observées comme la bartsie bicolore, des orchidées sauvages, orchis incarnat, orchis bouc, ophrys ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Des sentiers pour ne pas rester de marbre
À Caunes, le rouge est de mise. Les Romains l'appréciaient. Le roi Soleil aussi. Mais Caunes, ce n'est pas que du marbre rouge Incarnat. «ladepeche.fr, 6月 15»
7
A la Une: Chômage : + 100 000 chômeurs en 2015
L'acteur américain Chistopher Lee, qui incarnat Dracula à l'écran, est mort hier. « Dracula a rejoint les ténèbres », formule, toutes canines ... «RFI, 6月 15»
8
« Mignonne, allons voir si... »
Aussi partout où il portait ses pas et ses regards, toutes les rues brillaient de l'incarnat des roses tressées en guirlandes. O Nil, puisque tes ... «Herodote.net, 6月 15»
9
Couverts végétaux - Jouffray-Drillaud présente cinq nouvelles …
Après cette association d'avoine rude, Cadence, de trèfle d'Alexandrie, Tabor, de trèfle incarnat, Cegalo, et de vesce commune de printemps, ... «Terre-net, 6月 15»
10
Très tôt théâtre. Les acteurs du réseau à l'écoute des tout-petits
Marion Laurans de la compagnie Incarnat ainsi que danseuse et chorégraphe Pénélope Parrau qui travaille à la réalisation d'un duo pour le ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incarnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incarnat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z