アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incantatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCANTATRICEの発音

incantatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCANTATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

INCANTATRICEのように始まるフランス語の単語

incaïsme
incalculabilité
incalculable
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer

INCANTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるincantatriceの類義語と反意語

同義語

«incantatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCANTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incantatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincantatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incantatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

incantatrice
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incantatrice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incantatrice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incantatrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incantatrice
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

incantatrice
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incantatrice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incantatrice
260百万人のスピーカー

フランス語

incantatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incantatrice
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incantatrice
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incantatrice
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incantatrice
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incantatrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incantatrice
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incantatrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incantatrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incantatrice
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incantatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incantatrice
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incantatrice
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incantatrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incantatrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incantatrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incantatrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incantatrice
5百万人のスピーカー

incantatriceの使用傾向

傾向

用語«INCANTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«incantatrice»の使用頻度を示しています。
incantatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incantatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCANTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incantatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incantatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incantatriceに関するニュースでの使用例

例え

«INCANTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincantatriceの使いかたを見つけましょう。incantatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomas Passe-Mondes, Tome 1: Dardéa
Une incantatrice ? s'étonna Ela. C'est une sorte de chanteuse ? Le costaud sourit de toutes ses dents. — Une incantatrice, pasune cantatrice. Une incantatrice est une magicienne, qui doit son nom aux paroles qu'elle prononce pour lancer ...
Eric Tasset, 2012
2
Thomas Passe-Mondes, Tome 3: Colossea
L'incantatrice tordit la bouche. — J'espère que les Assayanes réussiront à nous tracter jusqu'à Fomalhaut avant que l'attaque n'intervienne ! — Demandons aux Bougeurs de leur donner un coup de main, suggéra Duinhaïn. L'incantatrice ...
Eric Tasset, 2012
3
Thomas Passe-Mondes, Tome 4: Uluru
Les Veilleurs d'Arcaba viennent de se présenter au portail du beffroi des Nuages, souffla l'incantatrice. Le garçon ouvrit de grands yeux. — Je les avais complètement oubliés ! Ils n'ont jamais été aussi longs... — Je suppose qu'aucun d'eux ...
Eric Tasset, 2012
4
Marcel Schwob:
Comme le montre «Septima, incantatrice», c'est l'amour qui est cruel, alors que la mort, qui est «un dieu bienfaisant qui siège au milieu des morts [...] possède le népenthès qui donne l'oubli. [...] Il hait et guérit l'amour» (Ibid.). Dans cette ...
Bernard De Meyer, 2004
5
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
ALMA L'INCANTATRICE, opôra-scria , livret de Saint- Georges, musique do M. F. de Flotow, représenté au Théâtre-Italien de Paris le 9 avril 1878; chante par Novclli, Verger, Ml'o Albani. MTM= Sanz. Cette partition est le développement d' un ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
6
Histoires et identités dans la Caraïbe
15. La. force. incantatrice. du. prénom. dans. la. nouvelle. May ZIADÉ May Ziadé fut influencée par le mouvement de la N ahda ou Renaissance littéraire arabe qui s'est manifesté au début du XXe siècle, essentiellement en Egypte, et qui fut ...
7
Effets du féminin: variations narratives francophones
15. La. force. incantatrice. du. prénom. dans. la. nouvelle. May ZIADÉ May Ziadé fut influencée par le mouvement de la N ahda ou Renaissance littéraire arabe qui s'est manifesté au début du XXe siècle, essentiellement en Egypte, et qui fut ...
Carmen Boustani, 2003
8
Le prodezze de Splandian: Che seguono à i 4 libri di Amadis ...
... che fu nel fuo ndfcimento cofißranamcnte nudrito, è del quAle baucua* notAtitecofeinfualodepredette h [mía VrgAnda,ils donzeÜA incAntAtrice,non patamente andauA in quel pc* ricolo confolAto,è quietOyttiA confolaua Ancho la dozel* k,il ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 1547
9
Le Metamorfosi di Ovidio
Ma quel,chefe piu lunga la nouella , C h'd quella incantatrice auenne poi. E a' te crude,d'ognipieta` rubclla , Conuenne al fin prouargl'incanti tuoi. e che ti fecer portar degno supplicio Difi crudele,escelerato ufficio . Perche come ad .Aleitoc ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, Giuseppe Orologi, 1588
10
Thomas Passe-Mondes, Tome 7: Dilmun
Tu disais?s'enquit l'incantatrice. —Rien,fitilen secouantla tête. Je pensais à voix haute... Le départ est prévu pour quand? — C'est à toidemele dire. Durant un bref instant, latanteetle neveusedévisagèrent. Il y avait de la douceur dans lesyeux ...
Eric Tasset, 2014

用語«INCANTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincantatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun,Hommage:Adieu Mama Foning :: CAMEROON
Tu as été la maman, la mater, la grande royale, la grande incantatrice, la grande dame ou mieux la personne de tête, la tête de pont pour la ... «camer.be, 1月 15»
2
Live Report : Hellfest 2014, Jour 3
... accompagnés d'une voix incantatrice. On commence les hostilités par War Pigs, un des titres les plus emblématiques du groupe, une habile ... «TheWebTape, 7月 14»
3
Rock : la Moiteur à explosion des Warpaint
... par une tension dramatique qui explose dans les refrains : quand le rythme change et la voix incantatrice se brise, ça y est, on est amoureux. «Grazia, 2月 14»
4
La pomana en Serbie : conjurer les revenants
L'incantatrice s'adresse aux divinités, tels le Soleil et la Lune, pour garantir que les dons destinés à la grand-mère, et à elle seule, ... «Le Monde des Religions, 1月 14»
5
Aimé Césaire : deux titres incontournables
... grâce à la magie incantatrice du verbe, son cri de rejet (des siens) et de haine (du colonisateur) se transformer en une affirmation positive de ... «RFI, 6月 13»
6
Neymar: "Je remercie Dieu pour m'avoir offert ce cadeau"
J'ai une sœur merveilleuse, qui a une forte personnalité, qui est parfois chiante et grossière mais elle est encore plus incantatrice, amie et belle ... «Sambafoot.com, 3月 13»
7
LES BÊTES DU SUD SAUVAGE : chronique
... se laisser bercer par la voix off discrète et incantatrice d'Hushpuppy (incroyable Quvenzhané Wallis) et par sa quête pragmatico- spirituelle. «Cinemateaser, 12月 12»
8
Amour et prostitution en terre d'islam
Abdellah Taïa, qui fit son coming out à la sortie de son précédent roman, Le Jour du Roi, poursuit, au côté des exclus, plume incantatrice en ... «L'Express, 9月 12»
9
La culture islamique est diverse et évolutive
Cette approche incantatrice et figée ne permet pas à la jeunesse de se réapproprier cette notion. Dans l'inconscient collectif français, le signe ... «Le Monde, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incantatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incantatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z