アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarcérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCARCÉRABLEの発音

incarcérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARCÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCARCÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incarcérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincarcérableの定義

辞書の中に収容不能の定義は刑務所に入れられる。 ロック。 逮捕されないという別の定義は、絞殺されている。

La définition de incarcérable dans le dictionnaire est mettre en prison. Enfermer. Une autre définition de incarcérable est s'étrangler.


フランス語辞典で«incarcérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARCÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

INCARCÉRABLEのように始まるフランス語の単語

incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnate
incarnation
incar
incarner
incartade

INCARCÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるincarcérableの類義語と反意語

同義語

«incarcérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARCÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarcérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincarcérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incarcérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

incarcérable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incarcérable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incarcérable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incarcérable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incarcérable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

incarcérable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incarcérable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incarcérable
260百万人のスピーカー

フランス語

incarcérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

incarcérable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incarcérable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

incarcérable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

incarcérable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incarcérable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incarcérable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incarcérable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incarcérable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incarcérable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incarcérable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incarcérable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incarcérable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incarcérable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incarcérable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incarcérable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incarcérable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incarcérable
5百万人のスピーカー

incarcérableの使用傾向

傾向

用語«INCARCÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«incarcérable»の使用頻度を示しています。
incarcérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarcérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARCÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incarcérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incarcérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incarcérableに関するニュースでの使用例

例え

«INCARCÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincarcérableの使いかたを見つけましょう。incarcérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
corps et incorporable , qui n'y est pas encore entré. Il en est de même d' incarcéré et d ' incarcérable . » La formation de la plupart des mots, comme celle de la plupart des corps, s'effectue par la combinaison de principes constituans : d 'où la ...
2
Journal de la langue française et des langues en général
corps et incorporable j qui n'y est pas encore entré. Il en est de même d ' incarcéré et d' ' incarcérable . » La formation de la plupart des mots, comme celle de la plupart des corps, s'effectue parla combinaison de principes constituans : d' où la ...
3
Harmonies de La Nature
Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable. Au reste, j'aurai attention de séparer par un simple trait les mots composés, de leurs prépositions, lorsque j' aurai besoin de les ramener à leur signification primitive; ce qui sera plus expédient ...
Henri Bernardin De Saint-Pierre, Louis Aim Martin, 2012
4
Oeuvres de Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre
Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable. Au reste, j'aurai attention de séparer par un simple trait les mots composés de leurs prépositions lorsque j' aurai besoin de les ramener à leur signification primitive ; ce qui sera plus expédient ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Martin, 1836
5
Regards sur la folie: investigations croisées des sciences ...
D'autre part, les énoncés du psychiatre subissent une traduction judiciaire immédiate sur laquelle le psychiatre n'a pas prise (mais à laquelle pourtant il fournit des éléments) : l'homme n'est pas dément '.7 donc il est incarcérable. On pourrait ...
‎1993
6
Harmonies de la nature, T.2
Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable. Au reste , j'aurai attention de séparer par un simple trait les mots composés , de leurs prépositions , lorsque j' aurai besoin de les ramener à leur signification primitive ; ce qui sera plus expédient ...
Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, Louis Aimé Martin, 1820
7
Oeuvres complètes de Jaques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre
Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable. Au reste, j'aurai attention de séparer par un simple trait les mots composés, de leurs prépositions, lorsque j' aurai besoin de les ramener à leur signification primitive ; ce qui sera plus expédient ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, Louis Aimé Martin, 1818
8
Œuvres posthumes de Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre
Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable. Au reste , j'aurai attention de séparer par un simple trait les mots composés de leurs prépositions, lorsque j' aurai liesoin de les ramener à leur signification primitive ; ce qui sera plus expédient ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1833
9
Le monde était à nous
Cette fonction d'alibi incarcérable justifiait l'assistance qu'il recevait de la famille. Quand l'aïeul ne pouvait plus subvenir à ses besoins, il devenait un « cinq sous pour faire la prison ». Le Rifain prit cependant le soin de m'expliquer que c'était ...
François de Closets, 2012
10
Harmonies de la nature
Il en est de même d'incarcéré et d'incarcérable. Au reste, j'aurai attention de séparer par un simple trait les mots composés, de leurs prépositions, lorsque j' aurai besoin de les ramener à leur signification primitive ; ce qui sera plus expédient ...
Bernardin de Saint-Pierre, Louis-Aimé Martin, 1818

用語«INCARCÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarcérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valls face au risque d'un automne agité
Seulement, le paysan breton est certainement plus incarcérable que l'immigré pyromane ! Le 22/09/2014 à 10:03. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 9月 14»
2
F1: les exclus de Melbourne
La recherche d'emploi est ardue: personne ne veut signer un pilote potentiellement incarcérable! Il aurait pu être un casting idéal pour Lotus ... «Le Blog Auto, 3月 12»
3
Test Carver One: Don d'obliquité 3
... réellement de faire corps avec sa machine mais aussi avec la route et le paysage sans atteindre des vitesses à vous rendre incarcérable. «Le Blog Auto, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Incarcérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incarcerable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z