アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapacitant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCAPACITANTの発音

incapacitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPACITANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCAPACITANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incapacitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincapacitantの定義

辞書内の無力者の定義は、含めることができないもの、能力がないものの状態です。 性格、活動に必要な適性、状態、機能を持たない人の状態。

La définition de incapacitant dans le dictionnaire est état d'une chose qui ne peut contenir, défaut de capacité. État d'une personne qui n'a pas les qualités, les aptitudes requises pour une activité, un état, une fonction.


フランス語辞典で«incapacitant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAPACITANTと韻を踏むフランス語の単語


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

INCAPACITANTのように始まるフランス語の単語

incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnate

INCAPACITANTのように終わるフランス語の単語

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
miroitant
méditant
pollicitant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

フランス語の同義語辞典にあるincapacitantの類義語と反意語

同義語

«incapacitant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPACITANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapacitantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincapacitantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incapacitant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

致残
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paralizante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Crippling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعطيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

критический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incapacitante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

incapacitant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkrüppelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壊滅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 타격을주는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyuda kekuwatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khập khểnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடமாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crippling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

felce uğratan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Crippling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyniszczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

критичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paralizantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlammende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlamande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lammende
5百万人のスピーカー

incapacitantの使用傾向

傾向

用語«INCAPACITANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«incapacitant»の使用頻度を示しています。
incapacitantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapacitant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAPACITANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incapacitant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incapacitant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incapacitantに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPACITANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincapacitantの使いかたを見つけましょう。incapacitantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espace visuel et son controle
Il se présente sous deux aspects différents qui peuvent coexister : — l' éblouissement incapacitant, qui diminue la performance visuelle en entraînant l' apparition d'une luminance de voile dans l'œil ; — l'éblouissement d'inconfort, qui est ...
2
Éclairage d'intérieur et ambiances visuelles
Comme nous l'avons vu dans le chapitre 3, il se présente sous deux aspects différents qui peuvent coexister : l'éblouissement incapacitant qui diminue la performance visuelle en entraînant l'apparition d'une luminance de voile dans l' œil, ...
DAMELINCOURT, ZISSIS, CORBE, 2010
3
Du corps des femmes: contrôles, surveillances et résistances
Les armes portées par les membres de l'EPIU sont des bâtons, des bombes aérosol de gaz incapacitant et au moins un bouclier en plastique par équipe. ( ibid. : 73 ; nous soulignons.) La technique utilisée est le retrait de cellule : Une ...
Sylvie Frigon, Michèle Kérisit, 2000
4
Quantum: Greg Mandel
Knebel fermait les yeux, les dents serrées, gémissant légèrement tandis queGreg le mettait en joue avecle pistolet incapacitant. Derrièrelui, Teddy grommelait qu' ilaurait mieux valu utiliser l'Uzi. Puisilyavait eule retourauhangar. Les rues ...
Peter F. Hamilton, 2012
5
Parcours de combattants: roman
Après une rapide reconnaissance du bâtiment, y compris par imagerie thermique , le groupe avait décidé d'opérer comme en Russie, en utilisant un gaz incapacitant inodore. Certes, il y avait le risque que les Ougandais suppriment leurs ...
Gerry Taama, 2009
6
Force des armes, force des hommes
Mais comme les premiers s'étaient dits prêts à faire sauter tout l'édifice — otages compris — en cas d'intervention de la police, ce gaz devait être suffisamment incapacitant pour ne pas leur laisser le temps d'agir. Ce fut effectivement le cas, ...
Marc Defourneaux, 2005
7
Le Peuple des glaces: La Compagnie des glaces
Juste un petitblindéde maintien del'ordre avec deux armes automatiques, un laseretun lanceur de grenades àgaz incapacitant. — Ilsontdû avoirdes problèmes sociaux, dit le caporal surunton assez bizarre. Malcolm pensa que le caporal était ...
G.-J. Arnaud, 2014
8
Le défi d'une sage-femme - Un si bel espoir - Les doutes ...
Je n'ai aucun mal à vous imaginer pointant votre bombe de gaz incapacitant sur Yusuf. — Le gaz incapacitant est illégal. C'était juste une peinture d'autodéfense. Cet homme incroyablement beau et richissime, habitué à être obéi au doigt et à ...
Fiona McArthur, Jacqueline Diamond, Teresa Southwick, 2012
9
Opération banlieues: Comment l'État prépare la guerre ...
Autre procédé détaillé, cette « source de lumière vive émise par une lampe stroboscopique à basse fréquence et à haute intensité », qui provoque elle aussi un « effet incapacitant temporaire sur un individu ». Ses risques sont tout autant ...
Hacène BELMESSOUS, 2011
10
Je t'M, voilà c'est dit, et pour la vie
Origine du phénomène incapacitant : Il peut avoir son origine dans les événements du passé proche ou dans la prime enfance. Les deux peuvent se conjuguer. Des situations de rejet subies par le sujet suite à des besoins d' affection très ...

用語«INCAPACITANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapacitantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'abeille, un symbole vibrant
... suggère un mental maîtrisé (autrement dit, la capacité à « trancher » mentalement tout dilemme incapacitant), la vibration divine des abeilles ... «Nice Provence Info, 7月 15»
2
11 juillet 1995, l'Europe redécouvre l'effroi
Apparemment il s'agissait d'un gaz incapacitant composé de benzilate, qui désoriente ses victimes et leur donne des hallucinations. «Blasting News, 7月 15»
3
Les Ravageurs : Torque (Mode Difficile)
Ils ont un effet incapacitant dissipable et possèdent la particularité d'être un DOT très dangereuse. Si vous ne le dissipez pas au plus vite, vous ... «Swtor-Guide, 7月 15»
4
La fin de la fronde
S'ils contestaient «l'austérité» en Europe, ils se dispensaient non seulement de contester le cadre institutionnel particulièrement incapacitant ... «Slate.fr, 6月 15»
5
Petite histoire médicale et hallucinée du LSD
... dans une guerre chimique comme agent incapacitant. D'ailleurs, certains ont vu la main de la CIA dans les événements de Pont-Saint-Esprit, ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
6
Paris : contre les égorgeurs de Daech, surtout pas d'armes chimiques !
... c'est-à-dire « incapacitant » et « neutralisant » pour des responsables occidentaux : « Les armes chimiques peuvent entraîner une sanction internationale car ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Malfurion, Support à distance
Éclat lunaire incapacitant (Z) a un impact beaucoup trop léger pour un talent de ce niveau. Déluge lunaire (Z) ne rentre pas dans les objectifs ... «Millenium, 4月 15»
8
A Toulouse, un laboratoire tente de gérer le stress des pilotes
MaxPPP Il faut tenter de gérer le stress des pilotes. Ce laboratoire à Toulouse tente de comprendre l'effet du stress incapacitant sur ces pilotes. «Francetv info, 4月 15»
9
Quoi ? Alors la démocratie moderne ne serait qu'une farce ?
Le gouvernement représentatif a pour nature d'être incapacitant et de s'en remettre à un ordre futur qui conditionne l'action politique à une ... «AgoraVox, 4月 15»
10
L'investissement, nouveau totem de l'exécutif
... est de trouver un chemin », explique M. Valls, désireux d'étouffer un débat qu'il juge gravement incapacitant dans la perspective de l'élection ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incapacitant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incapacitant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z