アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéhiscent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉHISCENTの発音

indéhiscent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉHISCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉHISCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéhiscent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéhiscentの定義

辞書に写っていないという定義は、成熟時には自然に開くことができず、根茎は種子の発芽を壊さなければならないということです。 不器用さのもう一つの定義は、何か不器用なものの性格です。

La définition de indéhiscent dans le dictionnaire est qui ne s'ouvre pas naturellement à la maturité et que la radicule est obligée de rompre à la germination des graines. Une autre définition de indéhiscent est caractère de ce qui est indéhiscent.


フランス語辞典で«indéhiscent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉHISCENTと韻を踏むフランス語の単語


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
tumescent
tumescent

INDÉHISCENTのように始まるフランス語の単語

indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indélébile
indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé

INDÉHISCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
thermoluminescent
turgescent
évanescent

フランス語の同義語辞典にあるindéhiscentの類義語と反意語

同義語

«indéhiscent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉHISCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéhiscentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéhiscentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéhiscent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不开裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indéhiscent
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indéhiscent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्फोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indéhiscent
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нераскрывающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indeiscente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indéhiscent
260百万人のスピーカー

フランス語

indéhiscent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indehiscent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indehiscent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非裂開
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열개하지 않는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indéhiscent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indéhiscent
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெடியாக்கனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indéhiscent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indéhiscent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indeiscenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indéhiscent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

не розкривається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indehiscent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη διανοιγόμενος όταν ω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oopspringend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indehiscent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indéhiscent
5百万人のスピーカー

indéhiscentの使用傾向

傾向

用語«INDÉHISCENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«indéhiscent»の使用頻度を示しています。
indéhiscentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéhiscent»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉHISCENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéhiscent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéhiscent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéhiscentに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉHISCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéhiscentの使いかたを見つけましょう。indéhiscentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique
Linné, appliquant ces deux expressions à une même plante, ne les considérait donc pas ctmnia essentiellement différentes, bien que le relusis s'applique mieux à la planté a fruit déhiscent, et le emurginalis à la plante a fruit indéhiscent.
Charles Grenier, 1865
2
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
Linné, appliquant ces deux expressions à une même plante, ne les considérait donc pas cemiim essentiellement différentes, bien que le retusis s'applique mieux à la plante à fruit déhiscent, et le emarginatis à la plante a fruit indéhiscent.
Ch Grenier, 1865
3
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
Linné, appliquant ces deux expressions à une même plante, ne les considérait donc pas c«mmu essentiellement différentes, bien que le retusis s'applique mieux à la plante à fruit déhiscent, el le imurginaiis à la plante à fruit indéhiscent.
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864
4
Flore de la Chaine Jurassique
Linné, appliquant ces deux expressions à une même plante, ne les considérait donc pas comme essentiellement différentes, bien que le rctnsis s'applique mieux à la plante à fruit déhiscent, et le emurgittalis a la plante à fruit indéhiscent.
Charles Grenier, 1865
5
Histoire des plantes
En dernier lieu seulement vient le caractère du fruit, qui, indéhiscent dans un Andripetahtm, un Helicia, s'ouvre au contraire dans les Xylomelum ou les Rmqiala. Dans d'autres séries, comme celle des Stirlingiées , les genres sont distingués ...
Henri Baillon, 1870
6
Histoire Des Plantes
En dernier lieu seulement vient le caractère du fruit, qui, indéhiscent dans un Andrÿætalum, un Helz'cz'a, s'ouvre au contraire dans les Xylomelum ou les Roupala. Dans d'autres séries, comme celle des Stirlingiées, les genres sont distingués ...
7
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
Akène: fruit sec indéhiscent, de taille assez réduite, à paroi mince, entourant étroitement une seule graine ; on y inclut la cypsela. Exemples : Bidens, Carex, Ceratophyllum, Clematis, Cyperus, Ficus, Fragaria, Helianthus, Medicago ( certains), ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
8
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
Fruit supèrc et nu , sec , monosperme et indéhiscent , dont le péricarpe est distinct du tégument propre de la graine et peut en être séparé. (le fruit se rencontre surtout dans la famille des cypéracées et dans une partie des polygonées , des ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1849
9
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
je considère la probabilité d'un fruit indéhiscent dans le Macrochilus comme fortement diminuée. Le genre Dortmanna, proposé par M. G. Don. à l'imitation de Rudbeck, pour le Lobelia Dortmanna, me parait rentrer dans les Lobelia , car ...
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Utricule indéhiscent ou s'ouvrant en cinq valves. Les Paronyques sont des herbes vivaces ou rarement annuelles, souvent gazonnanles, à feuilles opposées ou quelquefois groupées par trois ou par cinq, et formant alors une sorte de verticille ...

用語«INDÉHISCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéhiscentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La soif primordiale de Pablo de Santis
... des lecteurs : famille de dicotylédones à feuilles simples, alternées, fleurs en chatons, fruit indéhiscent avec pépins sans albumen. «Actualitté.com, 7月 15»
2
Pavot : de Californie, d'Islande... comment s'y retrouver ?
... des graines blanches jaunâtres et dont le fruit est qualifié d'indéhiscent, autrement dit, doit être détruit pour en faire sortir ses éléments. pavot ... «Web-Libre.org, 8月 09»
3
En combien de temps le blé sauvage a-t-il été domestiqué ?
Photo 2 - A gauche épi de blé domestique (indéhiscent), à droite épi de blé sauvage dont l'épillet est en train de se disséminer. © George ... «Futura Sciences, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Indéhiscent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indehiscent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z