アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcescent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCESCENTの発音

marcescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCESCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCESCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marcescent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcescent

marcescence

Marcescence

Marcellessは、枯れ葉を植物の休息期に枝に付着させたままにしておく樹木や低木の状態であり、これらの葉はニュースが成長するときにのみ落ちる。 ブナのみの典型的な部分的なmarcescenceは、落葉樹、樹木、低木の変種とみなされ、落葉樹の葉を毎年変え、生き残った葉なしには多少の長い段階を経験する。 Dombeya pulchraによってここに描かれているDombeyaの花弁の大理石オーダー、ブナ、チャーム、栗の木などのファガルのいくつかの種は頻繁に湿地の葉を呈する。 これらの種では、marcescenceはむしろ若者の印です。 大きな木は葉が枯れていることはめったにありません。 冬の間に葉が落ちるような特殊な気候条件によって、惑星は中断することもあります。 La marcescence est l'état d'un arbre ou d'un arbuste qui conserve ses feuilles mortes attachées aux branches durant la saison de repos végétatif, ces feuilles ne tombant que lors de la repousse des nouvelles. Marcescence partielle typique du hêtre uniquement sur les branches basses La marcescence est considérée comme une variation de la caducité, les arbres et arbustes à feuillage caduc changeant de feuilles en bloc chaque année et connaissant une phase plus ou moins longue sans feuilles vivantes. Marcescence des pétales chez les Dombeya, illustrée ici chez Dombeya pulchra Plusieurs espèces d'arbres appartenant à l'ordre des Fagales tels les chênes, les hêtres, les charmes, et les châtaigniers présentent fréquemment des feuillages marcescents. Chez ces espèces, la marcescence est plutôt une marque de jeunesse ; les grands arbres conservent rarement leur feuillage flétri. La marcescence peut aussi être interrompue par des conditions climatiques particulières qui provoquent la chute des feuilles en cours d'hiver.

フランス語辞典でのmarcescentの定義

辞書の中のmarcescentの定義は、植物から離れずに消えて乾くということです。 誰が消えて乾きます。 marcescentの別の定義は、それ自体から離れずに消えて乾燥する植物の一部です。

La définition de marcescent dans le dictionnaire est qui se fane et se dessèche sans se détacher de la plante. Qui se fane et se dessèche. Une autre définition de marcescent est état d'une partie de plante qui se fane et se dessèche sans se détacher de cette dernière.

フランス語辞典で«marcescent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCESCENTと韻を踏むフランス語の単語


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
tumescent
tumescent

MARCESCENTのように始まるフランス語の単語

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

MARCESCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
thermoluminescent
turgescent
évanescent

フランス語の同義語辞典にあるmarcescentの類義語と反意語

同義語

«marcescent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCESCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcescentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarcescentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marcescent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marcescent
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcescent
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marcescent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marcescent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

marcescent
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

marcescent
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcescente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marcescent
260百万人のスピーカー

フランス語

marcescent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marcescent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marcescent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marcescent
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marcescent
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marcescent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marcescent
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marcescent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marcescent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumuş ama dökülmemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcescent
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marcescent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

marcescent
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcescent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marcescent
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marcescent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marcescent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marcescent
5百万人のスピーカー

marcescentの使用傾向

傾向

用語«MARCESCENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«marcescent»の使用頻度を示しています。
marcescentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcescent»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCESCENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcescent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcescent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marcescentに関するニュースでの使用例

例え

«MARCESCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarcescentの使いかたを見つけましょう。marcescentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de la flore de Belgique: ou description des familles ...
VI. MALUS Tournef. (Pommier). Calice à S divisions. Pétales suborbiculaires. Styles soudés à la base. Fruit plus ou moins déprimé, profondément ombiliqué à l'insertion du pédicelle, surmonté par le limbe persistant ou marcescent du calice,  ...
François Crépin, 1860
2
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
VI. MALUS Tournef. (Pommier). Calice à 5 divisions. Pétales suborbiculaires. Styles soudés à la base. Fruit plus ou moins déprimé, profondément ombiliqué à l'insertion du pédicelle, surmonté par le limbe persistant ou marcescent du calice,  ...
François Crépin, 1860
3
Manuel de la flore de Belgique ... Deuxième édition ...
TBYMÉLÉACÉES (Juss.). Fleurs hermaphrodites, plus rarement uuisexuelles par avortement. Calice berbacé, ou coloré souvent pétaloide, libre, caduc ou persistant-marcescent, gamosépale, tubuleux ou infundibuliforme, à limbe 4-E' rfide, ...
François CRÉPIN, 1866
4
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
MARCESCENT. l'aide de poudres dures, telles que le grès, le sable argileux, la pierre ponce, l'émeri, le colcotar, la limaille de plomb mélangée de noir de fumée . — On peut faire des marbres artificiels en collant ensemble des fragments de ...
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
SÉRINGIE. Seringia. bot. Genre de la famille des •) il nériacées et de la Monadelphie Décandrie, L., établi >ar J. Gay (Mém. du Mus. d'Ilist. nat., t. vu, p. 442) ui l'a ainsi caractérisé : calice pélaloïde, marcescent, segments fléchis à l' intérieur, ...
Auguste Drapiez, 1844
6
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
L'existence d'un double périgone y est in— contestable, et ce ne peut être que par une explication forcée, que M. de Jussieu a considéré la corolle comme un calice analogue à celui du ehryaosplenium , puisque ce dernier est marcescent ...
7
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
L'existence d'un double périgone y est in— contestable, et ce ne peut être que par une explication forcée, que M. de Jussieu a considéré la corolle comme un calice analogue à celui du choysosplenium , puisque ce dernier est marcescent ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On le dit caduc, quand il tombe au moment de l'épanouissement de la fleur; tombant [deciduus), quand il se détache à la fin de la floraison; persistant, quand il subsiste jusqu'à la maturité du fruit; marcescent, s'il se dessèche sans tomber.
Frédéric Cuvier, 1817
9
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
C'est dans ce derniers cas qu'on le dit marcescent. II y a des corolles qui ne tombent point après la fécondation (campanula, trientalis)j mais elles ne continuent pas de végéter : on les dit également marcescentes. (Mass.) MARCGRAVIA ou ...
10
Encyclographie du règne végétal
... de deux petites bractées décidues et linéaires : la supérieure un peu plus large que l'in— férieure. Le calice est supére, adhérent àl'ovaire,marcescent,simple, monophylle, beaucoup plus court que la corolle, vert, coriace, droit, bispide, ...
Pierre Corneille Van Géel, 1832

用語«MARCESCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcescentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardin : les différentes méthodes pour planter une haie
Une haie libre avec un mélange de végétaux à feuillage caduc, persistant ou marcescent, se plante en quinconce. Cette méthode est surtout ... «L'Aisne Nouvelle, 12月 14»
2
Herrin : contre la pollution de l'eau, «l'arbre» de dissuasion massive
... directeur des milieux naturels à l'Agence de l'eau, me sert de tuteur. Il commence à me dire un gros mot : le chêne est « marcescent ». «La Voix du Nord, 11月 14»
3
Plutôt exquis, ce Petit Bordeaux
«Les fleurs sont partout, mais j'apprécie l'abondance de feuillage caduc, marcescent ou persistant. Pour un jardin en forme et beau toute ... «lavenir.net, 10月 14»
4
Mont-Bernanchon : seul atelier paysager de collège au nord de …
Comme le précise leur professeur, Jean-Pierre Deneuféglise, le charme est dit marcescent, c'est-à-dire que ses feuilles meurent à l'automne ... «La Voix du Nord, 12月 13»
5
Caduc, persistant ou marcescent votre feuillage ?
Marcescent, c'est, en quelque sorte, une combinaison des deux. Un arbuste (ou un arbre) caduc perd entièrement ses feuilles en automne. «La Croix, 6月 11»
6
La haie : une plantation écologique ?
Un choix avisé d'espèces à feuillage persistant ou marcescent plantées de manière touffue remplira les mêmes fonctions d'écran visuel et ... «Futura Sciences, 10月 10»
7
Sur la piste des arbres remarquables
Le feuillage de cette espèce est dit marcescent, c'est-à-dire qu'il flétrit sur l'arbre sans s'en détacher. À une centaine de mètres à l'ouest, ... «Alérion, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Marcescent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marcescent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z