アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéfinissablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉFINISSABLEMENTの発音

indéfinissablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉFINISSABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFINISSABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéfinissablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéfinissablementの定義

辞書に無期限に定義することは定義できません。 私たちは性質や意味を知らないので、正確に定義することはできません。

La définition de indéfinissablement dans le dictionnaire est impossible à définir. Que l'on ne peut définir d'une façon exacte parce que l'on en ignore la nature ou la signification.


フランス語辞典で«indéfinissablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉFINISSABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDÉFINISSABLEMENTのように始まるフランス語の単語

indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfini
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement

INDÉFINISSABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindéfinissablementの類義語と反意語

同義語

«indéfinissablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉFINISSABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfinissablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfinissablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfinissablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

indefinably
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indefinidamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indefinably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indefinably
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расплывчато
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indefinivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indefinably
260百万人のスピーカー

フランス語

indéfinissablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tak menentukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undefinierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indefinably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정의 할 수 없을만큼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indefinably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lờ mờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indefinably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indefinably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indefinably
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indefinably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieokreślenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчасто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indefinably
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδιορίστως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaald
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OBESTÄMT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indefinably
5百万人のスピーカー

indéfinissablementの使用傾向

傾向

用語«INDÉFINISSABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«indéfinissablement»の使用頻度を示しています。
indéfinissablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfinissablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉFINISSABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéfinissablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéfinissablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéfinissablementに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFINISSABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfinissablementの使いかたを見つけましょう。indéfinissablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HUBERT AQUIN OU LA REVOLTE IMPOSSIBLE
Anthony Soron. pour une diffusion de masse : La nation de réunite est peut-être une notion clé partout, sauf en littérature. La littérature est indéfinissablement [sic ] une entreprise étrange, tragique, déficitaire : elle n'implique pas de réussite, ...
Anthony Soron, 2001
2
Secrets de couples, secrets d'écritures: Un autre regard sur ...
... blond cendré tirant sur le châtain ; des yeux bruns, plutôt vifs que mélancoliqms; un nez busqué ; un sourire très doux; une voix un peu sourde, et dans toute sa personne quelque chose de si noble, de si indéfinissablement aristocratique ».
Marie-Françoise Derville, Paul-Jacques Leveque-Mingam, 2008
3
L'amour comme aban-don de soi
M. Hyde est un petit homme indéfinissablement contrefait, dont la seule vue attise la haine. Dépourvu de tout sens moral, il commet des actions monstrueuses, allant jusqu'à assassiner sans raison apparente un respectable lord croisé la nuit ...
Paul Dawalibi, 2009
4
Le livre imaginaire
Merleau-Ponty avait bien remarqué que chez Husserl, la thèse première d'un « langage essentiel » auquel se seraient rapportées toutes les langues avait bientôt fait place à une aporie: la « parole parlante » se révélait si indéfinissablement ...
Hélène Domon, 2000
5
Baol Baol mon ami
Il y avait certes en lui quelque chose d'indéfinissablement charmant, quin'existait pas chez les autres, mais était-ce une raison pour le privilégier? A'bien y réfléchir , tout ceci était même discutable: Il n'était pas, semblait-i1, ni le meilleur ni le ...
Cheikh Sougoufara, 1992
6
R.I.P:
Je me sentais coupable de l'avoir tenu éloigné de mes secrets alors qu'ils prenaient tant de place dans ma vie. Il devait me trouver distraite, aux aguets, nerveuse. Aimante et douce, mais indéfinissablement ailleurs. Il avait une intuition fine, ...
Lilou VERMONT, 2012
7
Merveilleux et surréalisme: colloque de Cerisy-la-Salle (2 ...
... monde: Le mouvement de la silhouette quej 'avais devant moi — / 'un de ses pieds touchant le sol à peine par sa pointe — avait quelque chose à la fois de vif et d 'indéfinissablement suspendu, comme si un instantané l 'avait surprise. (RC  ...
Nathalie Limat-Letellier, Claude Letellier, 2000
8
Monsieur Arthur ou les mémoires éparses d'un schizophrène latent
... c'est qu'elle est chaude - Dalton, un hors-sa-loi ? - L'esprit se pense, la pensée se panse. - La médiologie est comme un oignon moisi que l'on aurait mis au micro-ondes ; au départ, ça pue. Ensuite, c'est indéfinissablement irrespirable.
Paul-Emmanuel Biron
9
L'Isolé du temps
Connaître des êtres qui vous aiment, vous regardent en face, vous parlent, vous écoutent, sentir en soi ces sentiments indéfinissablement heureux, donne chaud au coeur. C'est boire au calice de la joie, une apothéose d'arc-en-ciel. C'est si ...
Geb
10
Julien Gracq: Préférences médiévales
sa pointe -— avait à la fois quelque chose de vif et d'indéfinissablement suspendu, comme si un instantané l'avait surprisem. ÉCHOUEMENT La farfadette confère à la demeure sa féminité et la "suspension" de l'embarcation : la maison ...
Claude Herzfeld, 2008

参照
« EDUCALINGO. Indéfinissablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefinissablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z