アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putrescent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTRESCENTの発音

putrescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRESCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTRESCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putrescent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのputrescentの定義

辞書の中の腐ったものの定義は、それが腐敗しているということです。

La définition de putrescent dans le dictionnaire est qui est en cours de putréfaction.


フランス語辞典で«putrescent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTRESCENTと韻を踏むフランス語の単語


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

PUTRESCENTのように始まるフランス語の単語

putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier
putrescence
putrescibilité
putrescible
putride
putrider
putridité
putrissure
putsch
putschiste
putt
putter

PUTRESCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

フランス語の同義語辞典にあるputrescentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTRESCENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«putrescent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putrescentのフランス語での同義語

«putrescent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTRESCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrescentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputrescentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putrescent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putrescente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putrescent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ती हुई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعفن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putrescente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচনশীল
260百万人のスピーカー

フランス語

putrescent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwesend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

putrescent
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putrescent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

putrescent
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துர் நாற்றத்துடன் கெட்டுப் போகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putrescent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürümekte olan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

putrescente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gnijący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putrefacție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντιθεμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rottings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putrescent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putrescent
5百万人のスピーカー

putrescentの使用傾向

傾向

用語«PUTRESCENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«putrescent»の使用頻度を示しています。
putrescentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrescent»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTRESCENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putrescent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putrescent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、putrescentに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRESCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputrescentの使いかたを見つけましょう。putrescentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dents, dentistes et art dentaire: Histoire, pratiques et ...
27Une Question salernitaine explique que c'est à cause de l'humeur flegmatique que les dents pourrissent plus vite que les autres os : Cur dentes citius putrescent quam cetera ossa ?Dentes ex humore flegmatico magis fiunt, ossa vero ex ...
Franck Collard, Evelyne Samama, 2013
2
Plantes & champignons: dictionnaire
Putresoent [Adj. (lat. putrescere. commence a se pourrr)] L'adjectif putrescent, aussi bien que son synonyme putrescible, souligne la particularité de ce qui est susceptible de pourrir. Lorsque s'amorce alors la putréfaction on dit du matériel qui ...
Bernard Boullard, 1997
3
Traite de matiere medicale
... en parlant du pronostic dans les fièvres, d'indiquer les différens symptomes qui peuvent faire connoître ce que j'appelle l'état putrescent des fluides , dans lequel nos Antiseptiques conviennent . La seconde espèce de putrescence , que j'ai ...
William Cullen, Stamperia del Monasterio di San Salvatore (Pavía), 1791
4
Flore Du Nord de la France
J'ai observé ce Bolet sur un tronc de vieux ,chêne: dans le bois de Fabbaye dïàfflegem , du côté d'Alost , il est très-putrescent. BOLETUS perennis. LIN. Syst. planer. IV.-6o9. Fungus lignosus fasciaftus. VAILL' Paris. t. 1 2'. f. 7. Franç.
5
Lettre à mes enfans [sic]: au sujet de ma conversion à la ...
Time of operation, three minutes ; putrescent pulp m cAruLs not extracted. % Photographed from the original tooth. llnrjes & Wright, New York. HE Method presupposes, as a rule, no loss of tooth substance; that wherever one of the finest  ...
Pierre Bayssière, 1827
6
Flore du Nord de la France, ou description des plantes ...
J'ai observé ce Bolet sur un tronc de vieux chêne : dans le bois de l'abbaye d' AfHegem , du côté d'Alost , il est très-putrescent. Boletus perennis. Lin. Syst. plant . t. IV.-609. Fungus lignosus fasciatus. Vaill. Paris. t. 1 2. f. 7. Franç . Bolet vivace.
François Antoine Roucel, 1803
7
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Vierkantbogendraht m atrophy, vertical perfect adherent concrescence, adherence ankylosis, tooth related relationship refusal putrescent vulnerant interlocking retard time, lag retardation of setting vesicular vestibular vestibuloplasty route, ...
Dominik Groß, 2002
8
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Pulrei'cenee, n. putrescence, Putrescent, adj. putrescent. Pu'lrid, adj. (med.) putride. Pul'ter [oo] n. 1. personne qui met, place, 8. faiseur, in.; rtue, f. Pul'ty, n. mastic, m. Putty, т. a. mastiquer. Pua*zle, a. 1. embarrasser ; intriguer; t. démonter ; ...
Alexander Spiers, 1871
9
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Fralret niei , inedicus est, el ineiubruin nuire novit pracnlere , ne putrescent iiide el alia loca. Units, iuquit, digitus iude prxci- Jilur; quia melius est, ul umis digitus minus sit , quam lutuin corpus pulrescal. Si hue bouio inedicus per artem suain ...
Augustin, 1842
10
Manuel des accouchements et des maladies des femmes grosses ...
Dans la seconde forme, le ramollissement putrescent n'a pas des caractères franchement gangréneux; loin d'être limité à des points circonscrits comme dans la première, il est le plus souvent étendu à la plus grande partie ou à toute la ...
Jean-Marie Jacquemier, 1846

用語«PUTRESCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrescentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fear the Walking Dead dévoile 3 teasers plein de zombies avant le …
Et que vous vous soyez au skate-park, à la piscine, ou en train de faire vos courses, il ne fait pas bon croiser un voisin putrescent en manque ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
True Detective Saison 2 : critique de l'épisode 2, violent et imprévisible
C'est à un monde putrescent que nous faisons face, où plus rien ne semble fonctionner ni avoir de sens. True-Detective-season-2-04. «ÉcranLarge.com, 6月 15»
3
Le jihad contre le totalitarisme de Wole Soyinka
Pour Soyinka, « l'art expose au grand jour, reflète et bien sûr amplifie le bas-ventre décadent et putrescent d'une société qui a perdu sa ... «RFI, 1月 15»
4
Critique du film True Detective
Car, comme Cohle, le spectateur qui accepte de se plonger au cœur putrescent du bayou ne cherche aucune explication, mais une vision, une ... «ÉcranLarge.com, 3月 14»
5
Ces contes traumatisants de nos enfances
Notre pauvre vilain petit canard, qui a du être Justin Bieber dans une vie antérieure pour avoir un karma aussi putrescent, doit alors affronter un ... «madmoiZelle.com, 6月 13»
6
Typologie des mensonges ordinaires
... ce string en léopard qui dépasse n'est pas des plus cohérents avec leur pantalon à paillettes ou qu'elles sentent le renoncule putrescent. «madmoiZelle.com, 5月 13»
7
10 trucs que j'aurais aimé faire avant la fin du monde
... voulu y toucher – certes, il ressemblait à un boyau de mouton centenaire et putrescent, mais « l'essentiel est invisible pour les yeux », non ?) ... «madmoiZelle.com, 12月 12»
8
Tony Scott, mort d'un virtuose du blockbuster
Il fallait que Scott se baignât dans le fleuve putrescent des images impures pour en ressortir doté d'une croyance indéfectible dans son art, les ... «Les Inrocks, 8月 12»
9
Qu'est-ce que l'anarchisme ?
En d'autres termes, comment maximiser la potentialité que de telles relations spontanées puissent émerger du corps putrescent d'une société ... «La Revue des Ressources, 1月 11»
10
Vous reprendrez bien un petit ver?
Les estomacs islandais supportent, eux, le hákarl. Cette spécialité à base de requin faisandé pue autant qu'un fromage putrescent. La cause? «20 minutes.ch, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Putrescent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putrescent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z