アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indémêlable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉMÊLABLEの発音

indémêlable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉMÊLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉMÊLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indémêlable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindémêlableの定義

辞書の中で消えないことの定義は、解けることができないということです。

La définition de indémêlable dans le dictionnaire est qui ne peut être démêlé.


フランス語辞典で«indémêlable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉMÊLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

INDÉMÊLABLEのように始まるフランス語の単語

indélébilement
indélébilité
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemnisé
indemniser
indemnitaire
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré

INDÉMÊLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるindémêlableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉMÊLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indémêlable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indémêlableのフランス語での同義語

«indémêlable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉMÊLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indémêlableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindémêlableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indémêlable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

indémêlable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indémêlable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indémêlable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indémêlable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indémêlable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

indémêlable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indémêlable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indémêlable
260百万人のスピーカー

フランス語

indémêlable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indémêlable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indémêlable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indémêlable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

indémêlable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indémêlable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indémêlable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indémêlable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indémêlable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indémêlable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indémêlable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indémêlable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indémêlable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indémêlable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indémêlable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indémêlable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indémêlable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indémêlable
5百万人のスピーカー

indémêlableの使用傾向

傾向

用語«INDÉMÊLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«indémêlable»の使用頻度を示しています。
indémêlableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indémêlable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉMÊLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indémêlable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indémêlable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indémêlableに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉMÊLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindémêlableの使いかたを見つけましょう。indémêlableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
André du Bouchet, ou, La parole traversée
78) où il est question de l'indémêlable navette /des nappes d'encrey de passé à futur et de futur à passé. Il y a même plus que communication. Le qualificatif « indémêlable » suggère une sorte de fil dont le futur et le passé fourniraient les ...
Jacques Depreux, 1988
2
Christian Tradition Today:
L'indémêlable de la relation entre antonomase et métaphore Gary-Prieur (2001 : 80-87) propose de faire le point sur le rapport entre les deux figures, en posant nettement une distinction «antonomase vs 'métaphore vive'». Cette présentation  ...
Sarah Leroy, 2004
3
Comprendre le changement climatique
0u bien sommes- nous confrontés à une situation d'une complexité indémêlable, ce qui pourrait indiquer que la limite actuelle de prédiction des modèles reflète tout simplement une incapacité à prédire de manière précise la réalité du monde  ...
‎2007
4
Autisme, schizophrénie: Quand tu nous détiens ...
... intemporels, ignorant du temps le passé, le présent comme l'avenir Niveau de l 'Inconscient personnel Ce niveau n'est qu'une modeste piscine particulière par rapport à l'indémêlable océan primitif de la Psyché. Ce niveau prend et donne ...
Emile Rogé, 2004
5
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Autrement dit, le phénomène consistant à énoncer la loi, à l'appliquer et à y faire référence est identique à la paire indémêlable (instructions codifiées/application des instructions). La loi est un accomplissement pratique qui consiste dans les ...
Baudouin Dupret, 2006
6
Échos du théâtre voltairien
Les deux plus célèbres adaptations voltairiennes pour l'opéra, le Tancredi (1813) et la Semiramide (1823) de Rossini, fournissent un bon exemple de I' indémêlable intertextualité propre aux textes lyriques. Le livret de Tancredi, que l' on doit à ...
‎2007
7
Poétique baroque de la Caraïbe
Le présent s'accroît sans cesse de leurs paroles désamorcées. Votre tête est encombrée. Vous tombez au maelstrôm151. » Mathieu découvre un continuel passage, la pluralité indémêlable des voix, des expressions multiples et nouées.
Dominique Chancé, 2001
8
L'autre et l'intime: essai d'une méthodologie de l'esprit
Au lieu d'aligner les phases méthodologiques en les soulignant (en sens inverse ) par un tissu indémêlable d'actions en retour, on pourrait tenter d'inscrire, bout à bout sur la même droite, toutes les opérations de la pensée au fur et à mesure ...
Bernard Morel, 1976
9
Analyse et enseignement des littératures francophones: ...
A vrai dire, la réalité est encore plus mêlée, encore plus indémêlable, car je ne puis même pas dire que « je veux » ceci ou cela. J'éprouve seulement que la littérature, par définition, est à la fois, et toujours, puissance de changer de monde et ...
Marc Quaghebeur, 2008
10
Sade et la loi
... tel qu'il peut être ») - tel qu'en lui-même le vice le change. Ou plutôt doit le changer. Ce passage au normatif est vraiment extraordinaire : il traduit, de manière indémêlable, une nécessité physique et un impératif 224 SADE ET LA LOI.
François Ost, 2005

用語«INDÉMÊLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindémêlableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival des Nuits de Joux
Nous serons immergés dans une enquête sombre et qui semble indémêlable. Le spectacle se jouera quatre fois au mois d'août (le 5, 7, 10 et ... «MaCommune.info, 7月 15»
2
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... indémêlable du “reste” des forces ukrainiennes des unités néonazies, la présence de rebelles tchétchènes constitués en unités antirusses, ... «de defensa, 7月 15»
3
Arts Les uns sur les autres
... fond embarque dans les mêmes beaux draps la plupart des pièces de l'expo, qui vire aussitôt à l'amour à plusieurs, une partie indémêlable. «Libération, 6月 15»
4
La sélection du « Monde des livres »
S'il est évident que Teresa Cremisi a pris un grand plaisir à rendre indémêlable l'autobiographique et le fictif, l'essentiel n'est pas là. Il est dans ... «Le Monde, 5月 15»
5
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... a été transmutée, d'une façon artificielle d'ailleurs mais d'autant plus indémêlable, en confrontation ouverte entre les USA et la Russie. «de defensa, 5月 15»
6
Cannes 2015: Matthias Schoenaerts dans les profondeurs les plus …
L'émotionnel, la morale, le mental, c'est un imbroglio indémêlable de disfonctionnements extrêmement lourds. Allez-y pour interpréter ça!" ... «CineNews.be, 5月 15»
7
Après le "Grexit" et le "Grexident", voici venu le "Grimbo" !
Cette indémêlable situation a au moins un mérite : elle donne lieu à une sorte de concours Lépine du néologisme dont Coralie Delaume, sur ... «Marianne, 5月 15»
8
Les lieux saints partagés
Y régnait ce qu'on appelait le corso, un commerce indémêlable qui associait la guerre de corsaires, les actes de piraterie et des échanges plus ... «France Inter, 4月 15»
9
IMSI Catchers : qu'est-ce vraiment ?
Gouvernements, l'Europe, les Etats-Unis ? Organisations télécoms (3GPP) ? L'affaire est indémêlable, surtout des dizaines d'années après. «l'Informaticien, 4月 15»
10
Federico Tarragoni Benjamin, dialecticien de la culture
... catégories de l'expérience moderne, où les rapports à la ville, à la marchandise et au temps s'entrecroisent dans un écheveau indémêlable, ... «Fabula, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indémêlable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indemelable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z