アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsolescent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSOLESCENTの発音

obsolescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLESCENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSOLESCENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obsolescent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobsolescentの定義

辞書の陳腐化の定義は古くなる傾向がある進化です。

La définition de obsolescent dans le dictionnaire est évolution tendant à rendre périmé.


フランス語辞典で«obsolescent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSOLESCENTと韻を踏むフランス語の単語


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

OBSOLESCENTのように始まるフランス語の単語

obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne
obsidional
obsolescence
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner

OBSOLESCENTのように終わるフランス語の単語

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

フランス語の同義語辞典にあるobsolescentの類義語と反意語

同義語

«obsolescent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSOLESCENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsolescentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobsolescentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obsolescent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caído en desuso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obsolescent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آيل إلي الزوال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устаревающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obsolescente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্তপ্রায়
260百万人のスピーカー

フランス語

obsolescent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veraltet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

廃れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

없어져가는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obsolescent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không dùng nữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obsolescent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हळुहळु लुप्त होणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychodzący z użycia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застаріваючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care se învechește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχαιουμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verouderende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obsolescent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obsolescent
5百万人のスピーカー

obsolescentの使用傾向

傾向

用語«OBSOLESCENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«obsolescent»の使用頻度を示しています。
obsolescentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsolescent»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSOLESCENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsolescent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsolescent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obsolescentに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLESCENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobsolescentの使いかたを見つけましょう。obsolescentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language Typology and Language Universals: An International ...
At least two additional factors are found to be operative in the moulding of obsolescent language systems: contact-induced change and individual innovation (via grammaticaliza- tion, analogy, and invention of new patterns), both involving ...
Martin Haspelmath, 2001
2
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... they were a real load of yobs/ yobbos looking for trouble VIEUX advanced in years 3/2 antiquated 3/2 obsolescent 3/2 obsolete 3/2 âgé (euphémisme pour old ) archaïque, vétuste obsolescent dépassé, démodé, obsolète he can't travel now,  ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
3
Rôle futur des universités
Le savoir moderne est obsolescent C'est un trait paradoxal de la société moderne que la science y soit considérée comme le capital le plus précieux, et en même temps le plus précaire. La science moderne en effet se déprécie vite par l'effet ...
Hervé Carrier, 1975
4
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
D'autre part, il y a trois marques qui évoquent un passé non encore révolu, c'est- à-dire ayant toujours un impact sur l'actualité: « obsolescent », « vieilli », « vieux ». Un exemple suffit: l'arrondissement désignait, jusqu'en 1982, une entité ...
Heinz Bouillon, 2004
5
Manuel d'anatomie pathologique
entourées d'un tissu inodulaire fortement retractile, le tout plongé au milieu d'un tissu pulmonaire noir, obsolescent. La gangrène peut aussi envahir les parois d' une caverne et s'étendre de là au loin. Les bronches qui traversent les cavernes,  ...
‎1853
6
Renaissance de la relaxation dans le dispositif des ...
Are they obsolescent myths? What about the contribution of neuro-psycho- physiology? During the therapeutic process, is not one's belief in one's own vividly experienced feelings enough to make unsacred the old ritual of the therapy séance?
Philippe Nubukpo, Christophe Peugnet, 2013
7
Cameroon Radio Television, un grand malade ?: Diagnostic ...
Voici grandement ouvertes les portes de la cuisine CRTV.
Raoul Simplice Minlo, 2013
8
MAP Technical Reports Series
3.9 Stocks of Obsolescent Pesticides ln most of the countries concerned, obsolescent pesticide stocks have been identified and located. The quantity and nature of these products are globally known. The problem with these stocks is mostly ...
9
Anthropos
On the other hand, their near kinsmen, the Navahoes, do not seem to practise it even to this day, though their vocabulary contains a word for tattooing.1) In the north, the custom is more or less obsolescent. Even there it never quite obtained  ...
10
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle. Nouvelle ...
Carpus shorter than palm, mesially with 4 spines, proximal 2 often small, obsolescent or absent. Palm 2.0-2.9 times as long as movable finger (longest in large specimens), mesial margin with 6 spines often small or obsolescent, lateral margin ...
Alain Crosnier, Philippe Bouchet, 1996

用語«OBSOLESCENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsolescentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nando Bodha : Tout projet PPP doit être réalisé dans l'intérêt du pays
... government buildings, waste-to-energy, water supply and treatment. Obsolescent existing assets have been replaced”, a dit Jonathan Drew. «LeMatinal, 7月 15»
2
French UN Peacekeepers in Child Abuse Scandal
... by RAF low flying and operation of dangerous and obsolescent aircraft as well as the threat caused to fishermen by naval submarine activity. «Celtic News, 7月 15»
3
La cuistrerie de l'émancipateur
... publicitaire bénéficiant de la modernité des mœurs, mais néanmoins « philosophe » obsolescent. Il reprend pour le compte des tiers, la cape ... «Réflexion, 6月 15»
4
Défis et enjeux du Grand Port maritime de Rouen
... reste aujourd'hui encore en suspens, tout comme celui d'une partie de l'outillage public obsolescent". S'agissant de la filiale de maintenance ... «lantenne.com, 6月 15»
5
Drones : chronique d'un Kodak à la française ?
L'entreprise américaine n'a pas su mesurer le caractère obsolescent de la technologie qui nourrissait son cœur de métier. Kodak n'est plus. «La Tribune.fr, 5月 15»
6
L'odyssée de l'Apple Watch n'est pas celle du luxe
L'idée qu'un terminal californien par nature obsolescent, entièrement dépendant des applications installées sur un iPhone 5 ou 6, puisse se ... «Luxe Revue, 3月 15»
7
François Kalfon : "un clivage entre les élites et le peuple"
... et cofondateur de la gauche populaire, a réaffirmé que le clivage droite-gauche est obsolescent, puisque le véritable existe entre les élites et ... «TF1, 2月 15»
8
La Cour des comptes préconise de réduire le réseau des trains …
L'institution déplore le report répété de choix indispensables, notamment dans le renouvellement d'un matériel roulant devenu « obsolescent. «Les Échos, 2月 15»
9
Le rapport de la Cour des comptes 2015
L'institution déplore le report répété de choix indispensables, notamment dans le renouvellement d'un matériel roulant devenu « obsolescent. «Les Échos, 2月 15»
10
Fraude. Le métro bientôt équipé de portillons à Rennes
... le système devient obsolescent. À l'horizon de la mise en service de la ligne B, les valideurs et distributeurs, mis en service fin 2001, auront ... «Jactiv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obsolescent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obsolescent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z