アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéniablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉNIABLEMENTの発音

indéniablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉNIABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉNIABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéniablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéniablementの定義

その辞書の中での紛れもない定義は、存在または性質を否定することはできない。

La définition de indéniablement dans le dictionnaire est dont on ne peut dénier l'existence ou la nature.


フランス語辞典で«indéniablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉNIABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INDÉNIABLEMENTのように始まるフランス語の単語

indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indénombrable
indentation
inden
indenture
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement

INDÉNIABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindéniablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉNIABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«indéniablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indéniablementのフランス語での同義語

«indéniablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉNIABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéniablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéniablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéniablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无可否认
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin lugar a dudas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undeniably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن إنكاره
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неоспоримо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inegavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনস্বীকার্য
260百万人のスピーカー

フランス語

indéniablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dinafikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紛れもなく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대단한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể phủ nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிராகரிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवादपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inkar edilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innegabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezaprzeczalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onteenseglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onekligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unektelig
5百万人のスピーカー

indéniablementの使用傾向

傾向

用語«INDÉNIABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«indéniablement»の使用頻度を示しています。
indéniablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéniablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉNIABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéniablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéniablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéniablementに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉNIABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéniablementの使いかたを見つけましょう。indéniablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 ans de mystifications scientifiques
C'est. indéniablement. un. véritable. être. humain. pétrifié. » (Lephilosophe américain Ralph Waldo Émerson, en 1870, à propos du « éant petrifié » découvert dans l 'Etat de New York, le fameux « Géant de Car iff») Le 15 octobre 1869 ...
Gerald Messadié, 2013
2
Les associations dans la francophonie
À en juger effectivement par le mondial des Acadiens ont indéniablement propulsé la culture acadienne mondial des Acadiens ont indéniablement propulsé la culture acadienne nombre d'activités et de manifestations, largement relayées par ...
Sylvie Guillaume, 2006
3
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
nomique existait indéniablement avant Finstallation coloniale. Mais l'unité politique était inexistante, et cela coûta d'ailleurs cher aux Touaregs, qui se battirent contre les Français en ordre dispersé et furent abattus les uns après les autres.
CUBRILO Miliça et GOISLARD Catherine, 1998
4
ART ET CRITIQUE: Dialogue avec la Caraïbe
La critique étrangère a indéniablement mis la créativité contemporaine en relief, l 'a sélectionnée, organisée, canalisée. Les productions locales en s' intemafionalisant, ont donné lieu à des copies jusqu'à satiété. La répétition et la surenchère ...
Dominique Berthet, 2000
5
Voyages et explorations au Sahara. Tome 5 (1878-1879)
A la tranquillité qu'assure la redistribution de richesses, il leur faudrait donc pouvoir substituer un élan populaire fondé sur l'amour, comme ce fut indéniablement le cas lorsque le PAIGC régnait sans partage. Le conflit opposant un président ...
6
Les luddites: bris de machines, économie politique et histoire
Cette opacité du luddisme avait indéniablement une fonction tactique : elle permettaitaux ouvriers de résisterà l'infiltration des espions utilisés par les autorités pour contrecarrer leurs actions. Ces espions et leurs rapports constituent ainsi une ...
Vincent Bourdeau, François Jarrige, Julien Vincent, 2006
7
DISPOSITIFS CLINIQUES : recherches et interventions
pour ou contre sa conception par et avec Freud, comme témoin à charge ( Obholzer) ou à décharge (Brunswick, Gardiner). Une approche historienne des psychothérapies passe indéniablement par Freud, psychanalyste, fondateur et historien ...
‎2001
8
La psychanalyse au risque du voyage
Après tout, les années d'après-guerre passant, on a bien vu la réhabilitation progressive de Heidegger, indéniablement un grand philosophe, indéniablement l'amant de cette écrivaine juive Hanna Harendt, indéniablement nazi pendant la  ...
Albert Gabrieleff, 2011
9
Les Xaz ont débarqué
Indéniablement, les Xaz vivent très bien sans connaissances particulières sur l' espace. Indéniablement, le secret de la découverte de vie sur Buvex, que nous sommes une cinquantaine à partager, pimente nos existences." Bdoubd sourit.
Patricia Devillers, 2010
10
Islams d'Afrique: entre le local et le global
Aussi peu représentatif que l'armée par exemple, pourtant indéniablement plus liée au peuple par ses racines sociales. Certes, on ne prétendra pas que le corps politique français soit l'exacte expression sociologique de la nation du ...
‎2003

用語«INDÉNIABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéniablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En 2016, Taïwan pourrait élire sa première femme présidente
Dans une société où la tradition pèse encore lourd, l'élection de la première femme présidente, marquera indéniablement un tournant. sur le «La Tribune.fr, 7月 15»
2
La Flamengrie : trois églises à entretenir, c'est trois fois plus de …
Indéniablement, le conseil municipal, le maire en tête, tient à ce que ce patrimoine soit transmis aux générations futures, mais celui-ci ne ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Rugby. Vers une saison historique du RCV ? - Vannes - Le …
Avec une moyenne de 3.500 spectateurs lors des huit matchs proposés l'an passé à la Rabine, le rugby attire et intéresse indéniablement. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Paris plage et les autres, pourquoi ça marche? - leJDD.fr
Si Xavier Bertrand se plaît à rappeler que Saint-Quentin (Aisne) a été la première ville à inaugurer une plage urbaine, c'est indéniablement ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Vidéo : découvrez la première livraison par drone autorisée aux …
Ce test est indéniablement un premier pas dans la bonne direction, mais la logistique a été assez lourde à mettre en place a rappelé un ... «01net, 7月 15»
6
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
D'abord parce que, même si on peut toujours discuter les détails et penser qu'il était possible de faire plus, la Côte d'Ivoire va indéniablement ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Arnold et Willy sont de retour : Chris Paul considère DeAndre …
Le moral est donc au beau fixe dans la franchise de Steve Ballmer et l'effectif est indéniablement beaucoup mieux équilibré que les saisons ... «TrashTalk, 7月 15»
8
Wiko Sunset 2 : l'essentiel pour 70 euros - Clubic
Le Wiko Sunset2 sert indéniablement à occuper le terrain de l'entrée de gamme. Outre un nouveau design plus moderne, il n'apporte ... «Clubic, 7月 15»
9
L'Hôpital de Nyon réfléchit au retrait des vélos en libre-service
Cet aspect joue indéniablement en faveur du maintien de la station, qui est utilisée par les habitants du quartier. La décision sera prise avant la ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Comment faire fonctionner le BYOD en entreprise - ZDNet
L'utilisation d'appareils personnels sur le lieu de travail n'est indéniablement pas faite pour tout le monde, au point que certains employés ... «ZDNet France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indéniablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indeniablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z