アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"positivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSITIVEMENTの発音

positivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSITIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«positivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpositivementの定義

辞書に積極的に定義することは積極的な方法です。 正確な方法で、不確実性や疑いを排除します。 明確で、範疇的で、正式な方法で。

La définition de positivement dans le dictionnaire est d'une manière positive. D'une façon précise qui exclut l'incertitude ou le doute. D'une façon nette, catégorique, formelle.


フランス語辞典で«positivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSITIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

POSITIVEMENTのように始まるフランス語の単語

posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste
positiver
positivisme
positiviste
positivité
positon
positonium
positron
posologie
posologique
possédable

POSITIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpositivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSITIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«positivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
positivementのフランス語での同義語

フランス語で«POSITIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«positivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
positivementのフランス語での反義語

«positivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語positivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpositivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«positivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afirmativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

positively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصورة إيجابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

положительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

positivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

フランス語

positivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

positif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

positiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

積極的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

긍정적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

positif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்மறையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकारात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pozitif olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

positivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodatnio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позитивно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pozitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θετικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

positief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

positivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

positivt
5百万人のスピーカー

positivementの使用傾向

傾向

用語«POSITIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«positivement»の使用頻度を示しています。
positivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSITIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«positivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«positivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、positivementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POSITIVEMENT»の引用

positivementという言葉で有名な引用文や文章
1
J. Fiévée
Il y a des sots qui sont de toutes les opinions, positivement parce qu'ils ne comprennent les conséquences d'aucune.

«POSITIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpositivementの使いかたを見つけましょう。positivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensez positivement: Pour envisager le futur avec confiance ...
Il vous apprend en particulier à : • identifier vos déclencheurs émotionnels et à les contrôler, • transformer en quelques étapes des pensées négatives en pensées positives, • mieux gérer vos relations, pour interagir sans ...
Sue Hadfield, Sue Hadfield, 2013
2
Oeuvres philosophiques de Descartes: publiées d'après les ...
Mais l'auteur des premières objections réplique fort subtilement : Être par soi ne doit pas être pris positivement, mais négativement, en sorte que ce soit le même que n'être pas par autrui. « Or, ajoute-t-il, si quelque chose est par soi, ...
René Descartes, 1852
3
(XII, 580 p.)
Or, on pèche en consentant positivement; mais on ne pèche point en résistant, quand la résistance est positive et absolue. Quant à celui qui demeure neutre ou passif, sans résister ni consentir positivement aux mouvements de l'appétit sen- ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1861
4
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
Or, on pèche en consentant positivement; maison ne pèche point en résistant, quand la résistance est positive et absolue. Quant à celui qui demeure neutre ou passif, sans résister ni consentir positivement aux mouvements de l'appétit ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
5
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Chez les enfants DI, l'identification des objectifs ainsi que l' auto-évaluation sont liées positivement aux performances en permanence de l'objet, moyens-but, schèmes et causalité. Quant à la planification, elle est positivement liée aux ...
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
6
Lettres à l'auteur du traité des Miracles
Cela posé , voici quelques question» qui se présentent d'elles mêmes. XXIV. Eclaircissements sur ce sujet. Dicuneptut vouloir positivement í 'aveuglement de personne- Première question. Que peut-on entendre quand on dit que Dieu a pour ...
Michel, 1767
7
Le système immunitaire
Leurs enfants expriment les deux haplotypes « x » et « y ». Chez les parents, la combinaison « x » ou « y » de molécules sélectionne positivement un assortiment de TcR, qui est réduit ultérieurement par le même groupe de molécules HLA.
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
8
L' Affectivité Dans L'Apprentissage
Dans le cas de l'observation des élèves en situation de classe entière, nous avons pu constater, en premier lieu, que les élèves de classe de CE2 tendraient a se comporter plus positivement en salle de classe (participation, prise de parole, ...
Louise Lafortune, Pierre Mongeau, 2002
9
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Lorsqu'un corps conducteur terminé par une pointe , est électrise' vîtreusement ou positivement , on observe au sommet de la pointe, une aigrette lumineuse, Si toutes choses é ales d'ailleurs., on substitue à l'électricité vitrée , l' 'lectricit ...
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Expérience F, Je divisai f loth de graine de vers à foie en trois parties ; l'une ne fut pas électrisée , l'autre fut positivement , & la troisième négativement électrisée pendant 3 jours presque continuellement ; je vis les vers à foie éclore dès le ...

用語«POSITIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpositivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thermador Groupe: résultats en repli au 1er semestre.
'Si le frémissement évoqué par certains de nos clients grossistes se confirme, nous serons en mesure de finir positivement l'année 2015', ... «Le Figaro, 7月 15»
2
François Hollande s'est entretenu avec le président iranien Hassan …
Le président Hollande a "souhaité que l'Iran contribue positivement au règlement des crises au Moyen-Orient". Selon l'Elysée, la visite en Iran ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Une caméra de surveillance d'ici fin 2015
... de travail thématiques dès la rentrée. Des propositions qui n'ont pu que ravir les intéressés, prêts à voir leur rue évoluer positivement. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Gestion de la réservation en ligne chez Luxair
... augmenter la fidélité de nos clients et contribuer positivement à la réputation de Luxair comme compagnie aérienne à la pointe du progrès ». «Air-Journal, 7月 15»
5
Le 11h02: «Avec ce tax shift, on est loin de la grande réforme fiscale …
Et d'autre part, on verra bien si l'emploi réagit positivement ou non. C'est un ensemble : c'est l'ensemble des mesures qui pourra ou non ... «Le Soir, 7月 15»
6
IBK S'est-Il Définitivement rebiffé ?
Deux actions, mêmes exemplaires, sont insuffisantes pour répondre positivement à cette question. Les jours à venir édifieront les millions de ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Moyen-Orient: Hollande souhaite que l'Iran contribue au règlement …
François Hollande a souhaité que l'Iran contribue "positivement au règlement des crises au Moyen-Orient", lors d'un entretien téléphonique ... «Sputnik France, 7月 15»
8
Burundi : F24 modifie un titre jugé "tendancieux" par la présidence
... Information et Communication de la Présidence de la République du Burundi tient à remercier France 24 pour avoir répondu positivement à ... «Arrêt sur images, 7月 15»
9
Boussoufa au RSCA, cette fois-ci c'est la bonne?
Les pourparlers entre le Sporting et le Lokomotiv Moscou se sont poursuivis hier/jeudi positivement. L'écart entre l'offre et la demande s'est ... «7sur7, 7月 15»
10
Le bonheur à tout prix
Penser positivement, c'est bien mais pas si cela nous conduit à ignorer les problèmes. Parfois la réalité fait obstacle au bonheur. Nous devons ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Positivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/positivement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z